1. તેણી પરોઢિયે નીકળી ગઈ

1. she set off at daybreak

2. જ્યારે પરોઢિયે ગઝેલ આંતરડામાં પીવા માટે આવ્યા હતા.

2. when at daybreak the gazelles came to drink out of the hollows among.

3. હું સૂર્યોદયની શપથ લઉં છું.

3. i swear by the daybreak.

4. આજે સવારે અને પરોઢિયે.

4. this morning and daybreak.

5. અને પરોઢ જ્યારે તે ચમકે છે;

5. and the daybreak when it shines;

6. રુથ અને બોઆઝ શા માટે સવાર પહેલાં જાગી ગયા?

6. why did ruth and boaz wake up before daybreak?

7. અને ત્યાં એક માણસ સવાર સુધી તેની સાથે કુસ્તી કરતો હતો.

7. and there a man wrestled with him until daybreak.

8. પણ પરોઢિયે આપણે હુમલો કરીશું અને લોહી વહેશે!

8. but, at daybreak, we shall strike and blood will run!

9. અને, હું આમ ચાલતો હતો, ત્યારે મને પરોઢિયે કૂવો મળ્યો.

9. and, as i walked on so, i found the well, at daybreak.

10. અને તમારા પીડિતો માટે સવાર લાવો, તમારા દશાંશ ત્રણ દિવસમાં.

10. and bring daybreak to your victims, your tithes in three days.

11. અને યાકૂબ એકલો રહી ગયો, અને સવાર સુધી એક માણસ તેની સાથે કુસ્તી કરતો રહ્યો.

11. and jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak.

12. પછી, સૂર્યોદય પછી, અન્ય એરમેન જંગલના સમાન ભાગમાં પ્રવેશ્યા.

12. then after daybreak, more airmen went into the same part of the forest.

13. આ કહેવાતા ડેબ્રેક સરઘસ અથવા સાત શબ્દોનું સરઘસ છે.

13. This is the so-called Daybreak Procession or the Procession of the Seven Words.

14. તેમના પક્ષો જમીન અને પાણી દ્વારા એકઠા થઈ રહ્યા છે, અને સવાર પહેલા એક હજાર હોઈ શકે છે.

14. Their parties are assembling by land and by water, and there may be a thousand before daybreak.

15. નહેમ્યાહના દિવસોમાં કાયદો સાંભળવા માટે "સવારથી બપોર સુધી" સાંભળવા માટે પૂરતા જ્ઞાની લોકો રહ્યા.

15. all intelligent enough to listen” stood“ from daybreak till midday” to hear the law in the days of nehemiah.

16. ટીમના બે ટોચના સ્કાઉટ્સે તેને તેના હરીફો પર કૂદકો મારવા માટે ઉતાવળમાં વહેલી સવારે તેને પથારીમાંથી ખેંચી લીધો

16. two of the team's top scouts rooted him out of bed at daybreak in their haste to get the jump on their rivals

17. સંસ્કૃતિના પ્રારંભથી આધુનિક સમયગાળા સુધી, યુગોથી તેમના વિજયમાં પ્રારંભિક શિકારીઓ અને ભેગી કરનારાઓની વસાહતનું નેતૃત્વ કરે છે.

17. lead a colony of early hunters and gatherers on their conquest by means of the ages from the daybreak of civilization to the trendy period.

18. ચાની કેકનો પ્રેમ એ પ્રકાશ છે જે જાનીએ પરોઢે જોયો હતો, અને તે ક્ષણ પ્રેમની શક્તિ વિશે વાત કરે છે: આપણને મૃત્યુના ભયથી દૂર કરવા માટે;

18. tea cake's love is the light that janie saw at daybreak, and this moment says so much about love's power: to keep us from the fear of death;

19. તે પછીના વર્ષે, સ્પિલબર્ગના સૂચન પર, Mpa એ pg-13 રેટિંગની સ્થાપના કરી, અને રેડ ડોન આ રેટિંગ ધરાવતી પ્રથમ ફિલ્મ હતી.

19. the following year, the mpaa, taking spielberg's suggestion, instituted the pg-13 ranking and red daybreak was the primary movie with that rating.

20. ડેબ્રેક ગેમ્સે જાહેર કર્યું છે કે ડીસી યુનિવર્સ ઓનલાઈન આગળ વધવાનું ચાલુ રાખે છે અને આગલા મહિને ઓગસ્ટ 6 થી શરૂ થતા નિન્ટેન્ડો ઉપકરણ પર પ્રથમ વખત રમત દેખાશે.

20. daybreak games revealed that dc universe online is still trucking ahead and the game will appear for the first time on a nintendo device starting august 6th next month.