1. આજે આ દેશમાં સમલૈંગિકો કાયદાનો ભંગ કરી રહ્યા છે.

1. homosexuals in this country today break the law.

2. આજે ઘણા લોકો રસોડામાં સાંસ્કૃતિક દિવાલો તોડી નાખે છે...

2. Many people today break down cultural walls through the kitchen…

3. રવિવારના નાસ્તામાં સમય કાઢો, કદાચ આ એકમાત્ર દિવસ છે જે તમે કરી શકો.

3. Take time over Sunday breakfast, it’s probably the only day that you can.

4. જૂઠ એક દિવસ તેમના પોતાના વજન હેઠળ તૂટી જશે અને સત્યનો ફરીથી વિજય થશે.

4. The lies will one day break down under their own weight and the truth will again triumph.

5. જોકે McDonald's હવે આખો દિવસ નાસ્તો ઓફર કરે છે, ડોનટ્સ માત્ર નિયમિત નાસ્તાના કલાકો દરમિયાન જ ઉપલબ્ધ રહેશે.

5. although mcdonald's now offers full-day breakfasts, donut sticks will only be available during normal breakfast hours.

6. ફરી એકવાર તે નોકરીદાતાઓ દ્વારા સ્વીકારવામાં આવ્યું છે જેમણે શોધી કાઢ્યું છે કે શનિવાર અને રવિવારે સંપૂર્ણ આરામ ગેરહાજરી ઘટાડે છે અને કાર્યક્ષમતામાં સુધારો કરે છે.

6. once again, it was embraced by employers who found that the full saturday and sunday break reduced absenteeism and improved efficiency.

7. બીજી બાજુ, રાહુલ (સલમાન ખાન), એક શ્રીમંત યુવાન મહિલા, મોનિકા (મોનિકા બેદી) સાથે પેરિસ જવાનું આયોજન કરે છે, પરંતુ તેને ખબર પડે છે કે લંડનમાં તેનો 45 દિવસનો વિરામ પૂરો થઈ ગયો છે અને તેને તેની પાસેથી બિઝનેસ શીખવા માટે ભારત જવું પડશે. ગોળમટોળ સેક્રેટરી, જે તેના દાદાના વ્યવસાયનું સંચાલન કરે છે.

7. on the other hand, rahul(salman khan), a young wealthy womanizer makes plans to go to paris with monica(monica bedi) but learns that his 45-day break is over in london and has to fly to india to learn business with his secretary tubby, who is managing his grandfather's business.

8. આ માત્ર એટલું જ બતાવતું નથી કે રાણી સેલ્ફી ટ્રેન્ડમાં આવી રહી છે (તેણી પાસે કોર્ગી ફોન કવર પણ છે), પરંતુ પ્રિન્સ વિલિયમ મધર્સ ડે નાસ્તો બનાવી રહ્યો છે જ્યારે કેટ કાર્ડ ખોલે છે, અને પરિવાર મજા કરી રહ્યો છે. બપોરના પહેલાનો નાસ્તો જ્યારે રાણી પ્રિન્સ જ્યોર્જને ચુંબન કરે છે અને કેમિલા શેમ્પેઈનનો ગ્લાસ પીવે છે.

8. not only does it show the queen getting in on the selfie trend(she even has a corgi phone cover), but also prince william cooking a mother's day breakfast while kate opens cards, and the family sat down for pre-lunch nibbles while the queen cuddle prince george and camilla knocks back a glass of champers.

9. દરેક જગ્યાએ કૂકડાના કાગડાની વૃત્તિને લીધે, ઘણા વર્ષોથી વૈજ્ઞાનિકો અને પક્ષીઓના ઉત્સાહીઓ (પક્ષીવિદો)ની એવી છાપ હતી કે પરોઢિયે કાગડો મારતો કૂકડો પ્રકાશના સ્તરમાં થતા ફેરફારોના પ્રતિભાવમાં માત્ર બગડે છે. હેડલાઇટ અથવા કૃત્રિમ પ્રકાશના અન્ય સ્ત્રોતો.

9. because of the rooster's tendency to crow at everything, for many years scientists and bird nerds(ornithologists) were under the impression that roosters crowing at day break were simply crowing in response to the changing levels of light, as they have been observed doing when they see car headlights or other artificial light sources.

10. હું રજાના વિરામની રાહ જોઈ શકતો નથી.

10. I can't wait for the holiday break.

11. વિદ્યાર્થીઓ રજાની આતુરતાથી રાહ જોઈ રહ્યા છે.

11. The students are eagerly awaiting the holiday break.

12. ગ્રીસી સ્પૂન ડીનર તેના આખા દિવસના નાસ્તા માટે પ્રખ્યાત હતું.

12. The greasy spoon diner was renowned for its all-day breakfast.

13. આ શહેરમાં પ્રવાસન માટેનો સૌથી વ્યસ્ત સમય રજાના વિરામ દરમિયાનનો છે.

13. The busiest time for tourism in this city is during the holiday break.