1. இன்று இந்த நாட்டில் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள் சட்டத்தை மீறுகின்றனர்.

1. homosexuals in this country today break the law.

2. இன்று பலர் கலாசாரச் சுவர்களை சமையலறையின் மூலம் உடைக்கிறார்கள்.

2. Many people today break down cultural walls through the kitchen…

3. ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை உணவுக்கு நேரம் ஒதுக்குங்கள், ஒருவேளை உங்களால் முடிந்த ஒரே நாளில் இது இருக்கலாம்.

3. Take time over Sunday breakfast, it’s probably the only day that you can.

4. பொய்கள் ஒரு நாள் தங்கள் எடையின் கீழ் உடைந்து விடும், உண்மை மீண்டும் வெல்லும்.

4. The lies will one day break down under their own weight and the truth will again triumph.

5. McDonald's இப்போது நாள் முழுவதும் காலை உணவுகளை வழங்கினாலும், வழக்கமான காலை உணவு நேரங்களில் மட்டுமே டோனட்ஸ் கிடைக்கும்.

5. although mcdonald's now offers full-day breakfasts, donut sticks will only be available during normal breakfast hours.

6. சனி மற்றும் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் முழு ஓய்வு எடுப்பது, பணிக்கு வராமல் இருப்பதைக் குறைக்கிறது மற்றும் செயல்திறனை மேம்படுத்துகிறது என்பதைக் கண்டறிந்த முதலாளிகளால் மீண்டும் இது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.

6. once again, it was embraced by employers who found that the full saturday and sunday break reduced absenteeism and improved efficiency.

7. மறுபுறம், ஒரு பணக்கார இளம் பெண்மணியான ராகுல் (சல்மான் கான்), மோனிகாவுடன் (மோனிகா பேடி) பாரிஸுக்குச் செல்ல திட்டமிட்டுள்ளார், ஆனால் லண்டனில் தனது 45 நாள் விடுமுறை முடிந்துவிட்டதையும், அவனிடமிருந்து வணிகத்தைக் கற்றுக்கொள்ள இந்தியாவிற்குப் பறக்க வேண்டும் என்பதையும் அறிந்து கொள்கிறான். குண்டான செயலாளர், அவர் தனது தாத்தாவின் வணிகத்தை நிர்வகிக்கிறார்.

7. on the other hand, rahul(salman khan), a young wealthy womanizer makes plans to go to paris with monica(monica bedi) but learns that his 45-day break is over in london and has to fly to india to learn business with his secretary tubby, who is managing his grandfather's business.

8. ராணி செல்ஃபி ட்ரெண்டில் இறங்குவதை இது காட்டுவது மட்டுமல்லாமல் (அவளிடம் கார்கி ஃபோன் கவர் கூட உள்ளது), ஆனால் இளவரசர் வில்லியம் அன்னையர் தின காலை உணவை சமைக்கிறார், கேட் கார்டுகளைத் திறக்கிறார், குடும்பம் வேடிக்கையாக இருக்கிறது. ராணி இளவரசர் ஜார்ஜை முத்தமிடும்போது, ​​கமிலா ஒரு கிளாஸ் ஷாம்பெயின் குடிக்கும் போது மதிய உணவுக்கு முந்தைய சிற்றுண்டி.

8. not only does it show the queen getting in on the selfie trend(she even has a corgi phone cover), but also prince william cooking a mother's day breakfast while kate opens cards, and the family sat down for pre-lunch nibbles while the queen cuddle prince george and camilla knocks back a glass of champers.

9. சேவல் எல்லா இடங்களிலும் கூவும் போக்கு காரணமாக, பல ஆண்டுகளாக விஞ்ஞானிகள் மற்றும் பறவை ஆர்வலர்கள் (பறவைவியலாளர்கள்) விடியற்காலையில் கூவும் சேவல்கள் ஒளி அளவுகளில் ஏற்படும் மாற்றங்களுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் வெறுமனே கூவுகின்றன என்ற எண்ணத்தை கொண்டிருந்தனர். ஹெட்லைட்கள் அல்லது செயற்கை ஒளியின் பிற ஆதாரங்கள்.

9. because of the rooster's tendency to crow at everything, for many years scientists and bird nerds(ornithologists) were under the impression that roosters crowing at day break were simply crowing in response to the changing levels of light, as they have been observed doing when they see car headlights or other artificial light sources.

10. விடுமுறை விடுமுறைக்காக என்னால் காத்திருக்க முடியாது.

10. I can't wait for the holiday break.

11. விடுமுறையை மாணவர்கள் ஆவலுடன் எதிர்பார்த்து காத்திருக்கின்றனர்.

11. The students are eagerly awaiting the holiday break.

12. க்ரீஸ் ஸ்பூன் டின்னர் நாள் முழுவதும் காலை உணவுக்கு பெயர் பெற்றது.

12. The greasy spoon diner was renowned for its all-day breakfast.

13. இந்த நகரத்தில் சுற்றுலாவிற்கு மிகவும் பரபரப்பான நேரம் விடுமுறை இடைவேளையின் போது ஆகும்.

13. The busiest time for tourism in this city is during the holiday break.