1. আজ এদেশে সমকামীরা আইন ভঙ্গ করছে।

1. homosexuals in this country today break the law.

2. অনেক মানুষ আজ রান্নাঘরের মধ্য দিয়ে সাংস্কৃতিক দেয়াল ভেঙ্গে ফেলে...

2. Many people today break down cultural walls through the kitchen…

3. রবিবার সকালের নাস্তায় সময় নিন, সম্ভবত এটিই একমাত্র দিন যা আপনি করতে পারেন।

3. Take time over Sunday breakfast, it’s probably the only day that you can.

4. মিথ্যা একদিন নিজের ভারে ভেঙে পড়বে এবং সত্যের আবার জয় হবে।

4. The lies will one day break down under their own weight and the truth will again triumph.

5. যদিও ম্যাকডোনাল্ডস এখন সারাদিনের ব্রেকফাস্ট অফার করছে, ডোনাটগুলি শুধুমাত্র নিয়মিত প্রাতঃরাশের সময় পাওয়া যাবে৷

5. although mcdonald's now offers full-day breakfasts, donut sticks will only be available during normal breakfast hours.

6. আবারও এটি নিয়োগকর্তাদের দ্বারা গ্রহণ করা হয়েছে যারা দেখেছেন যে শনিবার এবং রবিবার পূর্ণ বিশ্রাম অনুপস্থিতি হ্রাস করে এবং দক্ষতা উন্নত করে।

6. once again, it was embraced by employers who found that the full saturday and sunday break reduced absenteeism and improved efficiency.

7. অন্যদিকে, রাহুল (সালমান খান), একজন ধনী যুবতী মহিলা মনিকা (মনিকা বেদি) এর সাথে প্যারিসে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন কিন্তু তিনি জানতে পারেন যে লন্ডনে তার 45 দিনের বিরতি শেষ হয়ে গেছে এবং তার কাছ থেকে ব্যবসা শিখতে তাকে ভারতে যেতে হবে। নিটোল সেক্রেটারি, যে তার দাদার ব্যবসা পরিচালনা করে।

7. on the other hand, rahul(salman khan), a young wealthy womanizer makes plans to go to paris with monica(monica bedi) but learns that his 45-day break is over in london and has to fly to india to learn business with his secretary tubby, who is managing his grandfather's business.

8. এটি কেবল দেখায় না যে রানী সেলফির প্রবণতায় আসছেন (তার কাছে একটি কর্গি ফোনের কভারও রয়েছে), তবে প্রিন্স উইলিয়াম মা দিবসের প্রাতঃরাশ রান্না করছেন যখন কেট কার্ডগুলি খুলছেন, এবং পরিবার মজা করছে। একটি প্রাক-লাঞ্চ স্ন্যাক যখন রানী রাজকুমার জর্জকে চুম্বন করছে এবং ক্যামিলা এক গ্লাস শ্যাম্পেন পান করছে।

8. not only does it show the queen getting in on the selfie trend(she even has a corgi phone cover), but also prince william cooking a mother's day breakfast while kate opens cards, and the family sat down for pre-lunch nibbles while the queen cuddle prince george and camilla knocks back a glass of champers.

9. মোরগের সর্বত্র কাক করার প্রবণতার কারণে, বহু বছর ধরে বিজ্ঞানী এবং পাখি উত্সাহীদের (পক্ষীবিদদের) ধারণা ছিল যে ভোরবেলা মোরগগুলি কেবল আলোর মাত্রার পরিবর্তনের প্রতিক্রিয়া হিসাবে কাক করে। , যেমনটি রিপোর্ট করা হয়েছে। হেডলাইট বা কৃত্রিম আলোর অন্যান্য উৎস।

9. because of the rooster's tendency to crow at everything, for many years scientists and bird nerds(ornithologists) were under the impression that roosters crowing at day break were simply crowing in response to the changing levels of light, as they have been observed doing when they see car headlights or other artificial light sources.

10. আমি ছুটির বিরতির জন্য অপেক্ষা করতে পারি না।

10. I can't wait for the holiday break.

11. শিক্ষার্থীরা অধীর আগ্রহে ছুটির জন্য অপেক্ষা করছে।

11. The students are eagerly awaiting the holiday break.

12. চর্বিযুক্ত চামচ ডিনারটি সারাদিনের প্রাতঃরাশের জন্য বিখ্যাত ছিল।

12. The greasy spoon diner was renowned for its all-day breakfast.

13. এই শহরে পর্যটনের জন্য সবচেয়ে ব্যস্ত সময় হল ছুটির ছুটির সময়।

13. The busiest time for tourism in this city is during the holiday break.