1. آج اس ملک میں ہم جنس پرست قانون شکنی کر رہے ہیں۔

1. homosexuals in this country today break the law.

2. آج بہت سے لوگ باورچی خانے کے ذریعے ثقافتی دیواروں کو توڑ دیتے ہیں…

2. Many people today break down cultural walls through the kitchen…

3. اتوار کے ناشتے میں وقت نکالیں، شاید یہ واحد دن ہے جو آپ کر سکتے ہیں۔

3. Take time over Sunday breakfast, it’s probably the only day that you can.

4. جھوٹ ایک دن اپنے ہی وزن میں ٹوٹ جائے گا اور سچ کی پھر فتح ہوگی۔

4. The lies will one day break down under their own weight and the truth will again triumph.

5. اگرچہ McDonald's اب پورے دن کے ناشتے کی پیشکش کر رہا ہے، ڈونٹس صرف ناشتے کے معمول کے اوقات میں دستیاب ہوں گے۔

5. although mcdonald's now offers full-day breakfasts, donut sticks will only be available during normal breakfast hours.

6. ایک بار پھر اسے آجروں نے قبول کیا ہے جنہوں نے محسوس کیا ہے کہ ہفتہ اور اتوار کو مکمل آرام غیر حاضری کو کم کرتا ہے اور کارکردگی کو بہتر بناتا ہے۔

6. once again, it was embraced by employers who found that the full saturday and sunday break reduced absenteeism and improved efficiency.

7. دوسری طرف راہول (سلمان خان) جو کہ ایک امیر نوجوان عورت ہے، مونیکا (مونیکا بیدی) کے ساتھ پیرس جانے کا ارادہ رکھتا ہے لیکن اسے معلوم ہوتا ہے کہ لندن میں اس کا 45 دن کا وقفہ ختم ہو گیا ہے اور اسے ان سے کاروبار سیکھنے کے لیے بھارت جانا ہے۔ موٹے سیکرٹری، جو اپنے دادا کے کاروبار کو سنبھالتا ہے۔

7. on the other hand, rahul(salman khan), a young wealthy womanizer makes plans to go to paris with monica(monica bedi) but learns that his 45-day break is over in london and has to fly to india to learn business with his secretary tubby, who is managing his grandfather's business.

8. اس سے نہ صرف یہ ظاہر ہوتا ہے کہ ملکہ سیلفی کے رجحان میں آ رہی ہے (اس کے پاس کورگی فون کا احاطہ بھی ہے)، بلکہ شہزادہ ولیم مدرز ڈے کا ناشتہ بنا رہے ہیں جب کیٹ کارڈز کھول رہی ہے، اور کنبہ مزے کر رہے ہیں۔ دوپہر کے کھانے سے پہلے کا ناشتہ جبکہ ملکہ شہزادہ جارج کو بوسہ دیتی ہے اور کیملا شیمپین کا گلاس پیتی ہے۔

8. not only does it show the queen getting in on the selfie trend(she even has a corgi phone cover), but also prince william cooking a mother's day breakfast while kate opens cards, and the family sat down for pre-lunch nibbles while the queen cuddle prince george and camilla knocks back a glass of champers.

9. ہر جگہ مرغ کے بانگ دینے کے رجحان کی وجہ سے، کئی سالوں سے سائنس دانوں اور پرندوں کے شوقین افراد (ماہرین حیاتیات) کا یہ تاثر تھا کہ فجر کے وقت بانگ دینے والے مرغ صرف روشنی کی سطح میں ہونے والی تبدیلیوں کے جواب میں بانگ دیتے ہیں، جیسا کہ بتایا گیا ہے۔ ہیڈلائٹس یا مصنوعی روشنی کے دیگر ذرائع۔

9. because of the rooster's tendency to crow at everything, for many years scientists and bird nerds(ornithologists) were under the impression that roosters crowing at day break were simply crowing in response to the changing levels of light, as they have been observed doing when they see car headlights or other artificial light sources.

10. میں چھٹی کے وقفے کا انتظار نہیں کر سکتا۔

10. I can't wait for the holiday break.

11. طلباء تعطیلات کا بے صبری سے انتظار کر رہے ہیں۔

11. The students are eagerly awaiting the holiday break.

12. چکنائی والا چمچ ڈنر اپنے پورے دن کے ناشتے کے لیے مشہور تھا۔

12. The greasy spoon diner was renowned for its all-day breakfast.

13. اس شہر میں سیاحت کے لیے مصروف ترین وقت تعطیلات کے دوران ہوتا ہے۔

13. The busiest time for tourism in this city is during the holiday break.