1. حساب کا ایک دن ہونا پڑے گا،" رینڈل نے کہا۔

1. there will have to be day of reckoning,” said reindl.

2. وہ کہیں گے، "ہائے ہماری! فیصلے کا دن ہے۔

2. they will say,"woe to us! this is the day of reckoning.

3. سیکورٹی سروس والوں کے لیے قیامت کا دن آئے گا۔

3. a day of reckoning will come for those in the security service

4. 38|53| یہ وہی ہے جس کا تم سے یوم حساب کے لیے وعدہ کیا گیا تھا۔

4. 38|53| This is what you were promised for the Day of Reckoning.

5. اور وہ کہتے ہیں: اے ہمارے رب! قیامت سے پہلے ہمارا حصہ وصول کرنے میں جلدی کرو۔

5. and they say: o our lord! hasten on to us our portion before the day of reckoning.

6. لوگوں کی قیامت آنے والی ہے مگر وہ لاپرواہ ہیں۔

6. the people's day of reckoning is drawing closer, yet they are heedlessly neglectful.

7. (60) جو لوگ اللہ پر جھوٹ باندھتے ہیں وہ یوم حساب کے بارے میں کیا خیال کرتے ہیں؟

7. (60) Those who foist a lie upon Allah – what do they think about the day of reckoning?

8. بے شک اللہ کی راہ سے بھٹکنے والوں کے لیے دردناک عذاب ہے کیونکہ وہ روزِ جزا کو بھول گئے ہیں۔ »

8. verily there is a taxing punishment for those who swerve from the path of allah for they have forgotten the day of reckoning.".

9. جیسا کہ McCardle بہت فصاحت کے ساتھ بیان کرتا ہے، بہت زیادہ انتظار کرنے کا مطلب ہے کہ آخرکار جب قیامت آجائے تو اس سے بھی زیادہ نقصان اٹھانا۔

9. as mcardle so eloquently describes, waiting too often means taking even bigger losses when the day of reckoning finally comes.