1. കണക്കെടുപ്പിന്റെ ഒരു ദിവസം ഉണ്ടായിരിക്കും, ”റെയ്ൻഡൽ പറഞ്ഞു.

1. there will have to be day of reckoning,” said reindl.

2. അവർ പറയും: ഞങ്ങൾക്ക് അയ്യോ കഷ്ടം! ഇത് ന്യായവിധി ദിവസമാണ്.

2. they will say,"woe to us! this is the day of reckoning.

3. സെക്യൂരിറ്റി സർവീസിലുള്ളവർക്ക് വിധി ദിവസം വരും

3. a day of reckoning will come for those in the security service

4. 38|53| വിചാരണ നാളിൽ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ടത് ഇതാണ്.

4. 38|53| This is what you were promised for the Day of Reckoning.

5. അവർ പറഞ്ഞു: ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ! ന്യായവിധിയുടെ ദിവസത്തിന് മുമ്പ് ഞങ്ങളുടെ ഓഹരി ലഭിക്കാൻ തിടുക്കം കൂട്ടുക.

5. and they say: o our lord! hasten on to us our portion before the day of reckoning.

6. ആളുകളുടെ അപ്പോക്കലിപ്സ് വരുന്നു, പക്ഷേ അവർ അശ്രദ്ധരാണ്.

6. the people's day of reckoning is drawing closer, yet they are heedlessly neglectful.

7. (60) അല്ലാഹുവിൻറെ മേൽ കള്ളം കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുന്നവർ, വിചാരണയുടെ ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

7. (60) Those who foist a lie upon Allah – what do they think about the day of reckoning?

8. നിശ്ചയമായും, ന്യായവിധിയുടെ ദിവസം മറന്ന് പോയതിനാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിൽ നിന്ന് തെറ്റിപ്പോയവർക്ക് വികലമായ ശിക്ഷയുണ്ട്. »

8. verily there is a taxing punishment for those who swerve from the path of allah for they have forgotten the day of reckoning.".

9. മക്കാർഡിൽ വളരെ വാചാലമായി വിവരിക്കുന്നതുപോലെ, പലപ്പോഴും കാത്തിരിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം അപ്പോക്കലിപ്‌സ് ഒടുവിൽ എത്തുമ്പോൾ അതിലും വലിയ നഷ്ടം സംഭവിക്കുന്നു എന്നാണ്.

9. as mcardle so eloquently describes, waiting too often means taking even bigger losses when the day of reckoning finally comes.