1. ദിവസം തോറും മഴ പെയ്തു

1. the rain poured down day after day

2. ദിവസം തോറും ഞങ്ങൾ ഈസ്റ്റ് ആംഗ്ലിയയിലെ മൂടൽമഞ്ഞിൽ ഇരിക്കുന്നു

2. day after day we sat fogbound in East Anglia

3. “ദിവസം തോറും, നിങ്ങൾ അവരുടെ പരിസ്ഥിതിയുടെ ഭാഗമായിത്തീരുന്നു.

3. “Day after day, you become part of their environment.

4. ദിവസം തോറും അവർ അത് ചെയ്യുകയും ധാരാളം പണം ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്തു.

4. day after day they did this and collected a lot of money.

5. ടൂറുകളിലും ട്രയലുകളിലും ദിവസം തോറും നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിന് നന്ദി.

5. Thank you for your trust day after day on tours and trails.

6. ഈ മരുന്നിന് ദിവസം തോറും പണം നൽകാൻ റൈറ്റ് കഴിയില്ല.

6. Wright cannot afford to pay for this medication day after day.

7. ആ യാത്രക്കാർക്കെല്ലാം നിങ്ങൾ ദിവസം തോറും വ്യത്യാസം വരുത്തുന്നു.

7. You make the difference, day after day, for all those travelers.

8. ദിവസം തോറും, റഷ്യയിൽ നിന്ന് പണം അയയ്‌ക്കുന്ന ഭർത്താവിനായി ഗ്രേറ്റ കാത്തിരിക്കുന്നു.

8. Day after day, Greta waits for her husband to send money from Russia.

9. ദിവസം തോറും, ഈ വ്യക്തി ദേശീയ ആശയങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങും.

9. Day after day, and this person will begin to manifest national ideas.

10. പേപ്പർ ട്രേഡിംഗ്: യഥാർത്ഥ വിപണി സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ദിവസം തോറും പരിശോധിക്കുക

10. PaperTrading: test your system day after day in real market conditions

11. വൻകിട ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്ന് അവർ ദിവസം തോറും കേൾക്കുന്നു.

11. They hear from the big financial institutions, day after day after day.

12. മറ്റ് ദിവസങ്ങളിലെ മൂല്യങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ദിവസവും കാണാനാകും.

12. You can also see what the values are for the other days, day after day.

13. എല്ലായ്‌പ്പോഴും പുതിയവനും ഒരിക്കലും പഴയതുമല്ലാത്തവനുമായ ദൈവത്തെ അവർ അനുദിനം എതിർക്കുന്നില്ലേ?

13. Do they not oppose God day after day, He who is always new and never old?

14. അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്, ദിവസം തോറും, അനന്തരഫലങ്ങൾ വിനാശകരമാണ്.

14. That’s how we do it, day after day, and the consequences are devastating.

15. അവർ ദൈവത്തെ ദിവസം തോറും എതിർക്കുന്നില്ലേ, എപ്പോഴും പുതിയവനും ഒരിക്കലും പഴയവനല്ലാത്തവനുമായ ദൈവം?

15. Do they not oppose God day after day, God who is always new and never old?

16. ട്രംപ് വൈറ്റ് ഹൗസ് അതിന്റെ സിറിയൻ നയത്തെ ദിവസം തോറും വ്യത്യസ്തമായി വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു.

16. The Trump White House interprets its Syria policy differently day after day.

17. ദിവസം തോറും ആവർത്തിക്കുന്ന ചെറിയ പരിശ്രമങ്ങളുടെ ആകെത്തുകയാണ് വിജയം.-റോബർട്ട് കോളിയർ.

17. success is the sum of small efforts repeated day after day.-robert collier.

18. 55 വർഷത്തിലേറെയായി, ഗിബാസ് ദിനംപ്രതി, ആളുകൾക്ക് പ്രകാശത്തിന്റെ ദർശനം പറയുന്നു.

18. For over 55 years Gibas tells, day after day, its vision of light to people.

19. ദിവസം തോറും, കൊടും ചൂടിലും തണുപ്പിലും, അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, കാരണം അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

19. Day after day, in extreme hot and cold, she was there because she had to be.

20. ദിനംപ്രതി മാധ്യമങ്ങളും പോലീസും സാക്കിനെ അല്ലാത്ത ഒന്നായി ചിത്രീകരിച്ചു.

20. Day after day the media and the police portrayed Zak as something he was not.