1. દિવસે દિવસે વરસાદ પડ્યો

1. the rain poured down day after day

2. દિવસે દિવસે અમે પૂર્વ એંગ્લિયામાં ધુમ્મસમાં બેસીએ છીએ

2. day after day we sat fogbound in East Anglia

3. “દિવસે દિવસે, તમે તેમના પર્યાવરણનો ભાગ બનો છો.

3. “Day after day, you become part of their environment.

4. દિવસે દિવસે તેઓએ તે કર્યું અને ઘણાં પૈસા ભેગા કર્યા.

4. day after day they did this and collected a lot of money.

5. પ્રવાસો અને રસ્તાઓ પર દિવસેને દિવસે તમારા વિશ્વાસ બદલ આભાર.

5. Thank you for your trust day after day on tours and trails.

6. રાઈટ આ દવા માટે દિવસેને દિવસે ચૂકવણી કરી શકે તેમ નથી.

6. Wright cannot afford to pay for this medication day after day.

7. તે બધા પ્રવાસીઓ માટે તમે દિવસેને દિવસે ફરક પાડો છો.

7. You make the difference, day after day, for all those travelers.

8. દિવસે ને દિવસે, ગ્રેટા તેના પતિની રશિયાથી પૈસા મોકલવાની રાહ જુએ છે.

8. Day after day, Greta waits for her husband to send money from Russia.

9. દિવસેને દિવસે, અને આ વ્યક્તિ રાષ્ટ્રીય વિચારો પ્રગટ કરવાનું શરૂ કરશે.

9. Day after day, and this person will begin to manifest national ideas.

10. પેપરટ્રેડિંગ: વાસ્તવિક બજાર પરિસ્થિતિઓમાં દિવસેને દિવસે તમારી સિસ્ટમનું પરીક્ષણ કરો

10. PaperTrading: test your system day after day in real market conditions

11. તેઓ મોટી નાણાકીય સંસ્થાઓ પાસેથી દિવસ પછી દિવસે સાંભળે છે.

11. They hear from the big financial institutions, day after day after day.

12. તમે એ પણ જોઈ શકો છો કે અન્ય દિવસો માટે, દિવસેને દિવસે મૂલ્યો શું છે.

12. You can also see what the values are for the other days, day after day.

13. શું તેઓ દિવસેને દિવસે ભગવાનનો વિરોધ કરતા નથી, જે હંમેશા નવો છે અને ક્યારેય જૂનો નથી?

13. Do they not oppose God day after day, He who is always new and never old?

14. આ રીતે આપણે તે કરીએ છીએ, દિવસેને દિવસે, અને પરિણામો વિનાશક છે.

14. That’s how we do it, day after day, and the consequences are devastating.

15. શું તેઓ દિવસેને દિવસે ભગવાનનો વિરોધ કરતા નથી, જે ભગવાન હંમેશા નવા નથી અને ક્યારેય જૂના નથી?

15. Do they not oppose God day after day, God who is always new and never old?

16. ટ્રમ્પ વ્હાઇટ હાઉસ તેની સીરિયા નીતિને દિવસેને દિવસે અલગ રીતે અર્થઘટન કરે છે.

16. The Trump White House interprets its Syria policy differently day after day.

17. સફળતા એ રોજેરોજ પુનરાવર્તિત નાના પ્રયત્નોનો સરવાળો છે.-રોબર્ટ કોલિયર.

17. success is the sum of small efforts repeated day after day.-robert collier.

18. 55 વર્ષથી વધુ સમયથી, ગિબાસ, લોકોને રોજેરોજ, પ્રકાશનું તેનું દ્રષ્ટિકોણ કહે છે.

18. For over 55 years Gibas tells, day after day, its vision of light to people.

19. દિવસે દિવસે, અત્યંત ગરમ અને ઠંડીમાં, તેણી ત્યાં હતી કારણ કે તેણીને રહેવાની હતી.

19. Day after day, in extreme hot and cold, she was there because she had to be.

20. દિવસેને દિવસે મીડિયા અને પોલીસે ઝાકને એવું ચિત્રિત કર્યું કે તે નથી.

20. Day after day the media and the police portrayed Zak as something he was not.