1. आज या देशात समलैंगिक लोक कायदा मोडत आहेत.

1. homosexuals in this country today break the law.

2. आज बरेच लोक स्वयंपाकघरातून सांस्कृतिक भिंती तोडतात…

2. Many people today break down cultural walls through the kitchen…

3. रविवारच्या न्याहारीसाठी वेळ काढा, कदाचित हा एकमेव दिवस आहे जो तुम्ही करू शकता.

3. Take time over Sunday breakfast, it’s probably the only day that you can.

4. खोटे एक दिवस त्यांच्याच वजनाखाली मोडून पडेल आणि सत्याचा पुन्हा विजय होईल.

4. The lies will one day break down under their own weight and the truth will again triumph.

5. मॅकडोनाल्ड्स आता दिवसभर नाश्ता देत असले तरी, डोनट्स फक्त नियमित न्याहारीच्या वेळेतच उपलब्ध असतील.

5. although mcdonald's now offers full-day breakfasts, donut sticks will only be available during normal breakfast hours.

6. पुन्हा एकदा हे नियोक्त्यांद्वारे स्वीकारले गेले आहे ज्यांना असे आढळले आहे की शनिवार आणि रविवारी पूर्ण विश्रांती गैरहजेरी कमी करते आणि कार्यक्षमता सुधारते.

6. once again, it was embraced by employers who found that the full saturday and sunday break reduced absenteeism and improved efficiency.

7. दुसरीकडे, राहुल (सलमान खान), एक श्रीमंत तरुण स्त्री मोनिका (मोनिका बेदी) सोबत पॅरिसला जाण्याची योजना आखत आहे, परंतु त्याला कळते की लंडनमधील त्याचा ४५ दिवसांचा ब्रेक संपला आहे आणि त्याच्याकडून व्यवसाय शिकण्यासाठी त्याला भारतात जावे लागेल. गुबगुबीत सचिव, जो त्याच्या आजोबांचा व्यवसाय सांभाळतो.

7. on the other hand, rahul(salman khan), a young wealthy womanizer makes plans to go to paris with monica(monica bedi) but learns that his 45-day break is over in london and has to fly to india to learn business with his secretary tubby, who is managing his grandfather's business.

8. हे केवळ हेच दर्शवत नाही की राणी सेल्फी ट्रेंडमध्ये येत आहे (तिच्याकडे कॉर्गी फोनचे कव्हर देखील आहे), परंतु केट कार्ड उघडत असताना प्रिन्स विल्यम मदर्स डेचा नाश्ता बनवत आहे आणि कुटुंब मजा करत आहे. दुपारच्या जेवणापूर्वीचा स्नॅक जेव्हा राणी प्रिन्स जॉर्जचे चुंबन घेते आणि कॅमिला एक ग्लास शॅम्पेन पिते.

8. not only does it show the queen getting in on the selfie trend(she even has a corgi phone cover), but also prince william cooking a mother's day breakfast while kate opens cards, and the family sat down for pre-lunch nibbles while the queen cuddle prince george and camilla knocks back a glass of champers.

9. कोंबडा सर्वत्र कावळा करण्याच्या प्रवृत्तीमुळे, अनेक वर्षांपासून शास्त्रज्ञ आणि पक्षीप्रेमी (पक्षी शास्त्रज्ञ) यांचा असा समज होता की पहाटेच्या वेळी आरवणारा कोंबडा केवळ प्रकाशाच्या पातळीतील बदलांना प्रतिसाद म्हणून आरवतो. हेडलाइट्स किंवा कृत्रिम प्रकाशाचे इतर स्रोत.

9. because of the rooster's tendency to crow at everything, for many years scientists and bird nerds(ornithologists) were under the impression that roosters crowing at day break were simply crowing in response to the changing levels of light, as they have been observed doing when they see car headlights or other artificial light sources.

10. मी सुट्टीच्या सुट्टीची वाट पाहू शकत नाही.

10. I can't wait for the holiday break.

11. विद्यार्थी सुट्टीची आतुरतेने वाट पाहत आहेत.

11. The students are eagerly awaiting the holiday break.

12. स्निग्ध चमचे जेवण दिवसभराच्या नाश्त्यासाठी प्रसिद्ध होते.

12. The greasy spoon diner was renowned for its all-day breakfast.

13. या शहरातील पर्यटनासाठी सर्वात व्यस्त वेळ म्हणजे सुट्टीचा दिवस.

13. The busiest time for tourism in this city is during the holiday break.