1. वह भोर में चली गई

1. she set off at daybreak

2. जब भोर को चिकारे बीचोंबीच पीने को आए।

2. when at daybreak the gazelles came to drink out of the hollows among.

3. मैं सूर्योदय की कसम खाता हूँ।

3. i swear by the daybreak.

4. आज सुबह और भोर में।

4. this morning and daybreak.

5. और भोर जब वह चमकता है;

5. and the daybreak when it shines;

6. रूत और बोअज़ भोर से पहले क्यों उठे?

6. why did ruth and boaz wake up before daybreak?

7. और वहाँ एक मनुष्य बिहान तक उस से मल्लयुद्ध करता रहा।

7. and there a man wrestled with him until daybreak.

8. लेकिन भोर में हम हमला करेंगे और खून बहेगा!

8. but, at daybreak, we shall strike and blood will run!

9. और जब मैं इस प्रकार चलता रहा, तो भोर के समय मुझे कुआँ मिला।

9. and, as i walked on so, i found the well, at daybreak.

10. और तीन दिन के भीतर अपके दशमांश अपके अपके अपके अपके अपके अपके दशमांश के लिथे भोर लाना।

10. and bring daybreak to your victims, your tithes in three days.

11. और याकूब अकेला रह गया, और एक मनुष्य बिहान तक उस से मल्लयुद्ध करता रहा।।

11. and jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak.

12. फिर, सूर्योदय के बाद, अन्य वायुसैनिक जंगल के उसी हिस्से में प्रवेश कर गए।

12. then after daybreak, more airmen went into the same part of the forest.

13. यह तथाकथित भोर का जुलूस या सात शब्दों का जुलूस है।

13. This is the so-called Daybreak Procession or the Procession of the Seven Words.

14. उनके दल थल और जल के मार्ग से इकट्ठे हो रहे हैं, और भोर से पहिले एक हजार हो सकते हैं।

14. Their parties are assembling by land and by water, and there may be a thousand before daybreak.

15. जो सुनने में बुद्धिमान हैं" नहेम्याह के दिनों में व्यवस्था सुनने के लिए "भोर से दोपहर तक" रुके रहे।

15. all intelligent enough to listen” stood“ from daybreak till midday” to hear the law in the days of nehemiah.

16. टीम के दो शीर्ष स्काउट्स ने उसे अपने प्रतिद्वंद्वियों को छलांग लगाने की जल्दबाजी में भोर में बिस्तर से खींच लिया

16. two of the team's top scouts rooted him out of bed at daybreak in their haste to get the jump on their rivals

17. सभ्यता की शुरुआत से लेकर आधुनिक काल तक, युगों से अपनी विजय में प्रारंभिक शिकारियों और संग्रहकर्ताओं के एक उपनिवेश का नेतृत्व करते हैं।

17. lead a colony of early hunters and gatherers on their conquest by means of the ages from the daybreak of civilization to the trendy period.

18. चाय केक का प्यार वह प्रकाश है जिसे जेनी ने भोर में देखा था, और वह क्षण प्रेम की शक्ति के बारे में बोलता है: हमें मृत्यु के भय से दूर करने के लिए;

18. tea cake's love is the light that janie saw at daybreak, and this moment says so much about love's power: to keep us from the fear of death;

19. अगले वर्ष, स्पीलबर्ग के सुझाव पर एमपीए ने पीजी -13 रेटिंग की स्थापना की, और रेड डॉन इस रेटिंग के साथ पहली फिल्म थी।

19. the following year, the mpaa, taking spielberg's suggestion, instituted the pg-13 ranking and red daybreak was the primary movie with that rating.

20. डेब्रेक गेम्स ने खुलासा किया है कि डीसी यूनिवर्स ऑनलाइन आगे बढ़ना जारी रखता है और यह गेम पहली बार निन्टेंडो डिवाइस पर अगले महीने 6 अगस्त से शुरू होगा।

20. daybreak games revealed that dc universe online is still trucking ahead and the game will appear for the first time on a nintendo device starting august 6th next month.