1. ती पहाटे निघून गेली

1. she set off at daybreak

2. जेव्हा पहाटेच्या वेळी गझल आतल्या भागात प्यायला येत.

2. when at daybreak the gazelles came to drink out of the hollows among.

3. मी सूर्योदयाची शपथ घेतो.

3. i swear by the daybreak.

4. आज सकाळी आणि पहाटे.

4. this morning and daybreak.

5. आणि पहाट जेव्हा चमकते;

5. and the daybreak when it shines;

6. रूथ आणि बवाज पहाटेच्या आधी का उठले?

6. why did ruth and boaz wake up before daybreak?

7. तेथे एका माणसाने त्याच्याशी सकाळपर्यंत कुस्ती केली.

7. and there a man wrestled with him until daybreak.

8. पण पहाटे आम्ही हल्ला करू आणि रक्त वाहू लागेल!

8. but, at daybreak, we shall strike and blood will run!

9. आणि, मी चालत असताना, पहाटेच्या वेळी मला विहीर सापडली.

9. and, as i walked on so, i found the well, at daybreak.

10. आणि तीन दिवसांत तुमचा दशमांश तुमच्या बळींसाठी पहाट आणा.

10. and bring daybreak to your victims, your tithes in three days.

11. याकोब एकटाच राहिला आणि एक माणूस त्याच्याशी सकाळपर्यंत कुस्ती करत राहिला.

11. and jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak.

12. मग, सूर्योदयानंतर, इतर हवाईदलाने जंगलाच्या त्याच भागात प्रवेश केला.

12. then after daybreak, more airmen went into the same part of the forest.

13. याला तथाकथित डेब्रेक मिरवणूक किंवा सात शब्दांची मिरवणूक आहे.

13. This is the so-called Daybreak Procession or the Procession of the Seven Words.

14. त्यांचे पक्ष जमिनीवर आणि पाण्याने एकत्र येत आहेत आणि दिवस उजाडण्यापूर्वी एक हजार असू शकतात.

14. Their parties are assembling by land and by water, and there may be a thousand before daybreak.

15. नहेम्याच्या दिवसांत नियमशास्त्र ऐकण्यासाठी “पहाटेपासून दुपारपर्यंत” ऐकण्याइतपत सर्व शहाणे राहिले.

15. all intelligent enough to listen” stood“ from daybreak till midday” to hear the law in the days of nehemiah.

16. संघाच्या दोन प्रमुख स्काउट्सने त्याच्या प्रतिस्पर्ध्यांवर झेप घेण्यासाठी घाईघाईने त्याला पहाटेच्या वेळी अंथरुणातून बाहेर ओढले

16. two of the team's top scouts rooted him out of bed at daybreak in their haste to get the jump on their rivals

17. सभ्यतेच्या सुरुवातीपासून ते आधुनिक कालखंडापर्यंत, सुरुवातीच्या काळातील शिकारी आणि गोळा करणाऱ्यांच्या वसाहतीचे नेतृत्व करतात.

17. lead a colony of early hunters and gatherers on their conquest by means of the ages from the daybreak of civilization to the trendy period.

18. चहाच्या केकचे प्रेम म्हणजे जेनीने पहाटेच्या वेळी पाहिलेला प्रकाश, आणि तो क्षण प्रेमाच्या सामर्थ्याबद्दल खूप काही बोलतो: आपल्याला मृत्यूच्या भीतीपासून दूर नेण्यासाठी;

18. tea cake's love is the light that janie saw at daybreak, and this moment says so much about love's power: to keep us from the fear of death;

19. पुढील वर्षी, स्पीलबर्गच्या सूचनेनुसार, Mpa ने pg-13 रेटिंग स्थापित केले आणि रेड डॉन हा या रेटिंगचा पहिला चित्रपट होता.

19. the following year, the mpaa, taking spielberg's suggestion, instituted the pg-13 ranking and red daybreak was the primary movie with that rating.

20. डेब्रेक गेम्सने उघड केले आहे की डीसी युनिव्हर्स ऑनलाइन पुढे जात आहे आणि पुढील महिन्यात 6 ऑगस्टपासून निन्टेन्डो डिव्हाइसवर गेम प्रथमच दिसेल.

20. daybreak games revealed that dc universe online is still trucking ahead and the game will appear for the first time on a nintendo device starting august 6th next month.