1. ਉਹ ਸਵੇਰ ਵੇਲੇ ਚਲੀ ਗਈ

1. she set off at daybreak

2. ਜਦੋਂ ਸਵੇਰ ਵੇਲੇ ਗਜ਼ਲਾਂ ਚੌਂਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪੀਣ ਲਈ ਆਉਂਦੀਆਂ ਸਨ।

2. when at daybreak the gazelles came to drink out of the hollows among.

3. ਮੈਂ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ।

3. i swear by the daybreak.

4. ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਅਤੇ ਸਵੇਰ ਵੇਲੇ.

4. this morning and daybreak.

5. ਅਤੇ ਸਵੇਰ ਜਦੋਂ ਇਹ ਚਮਕਦੀ ਹੈ;

5. and the daybreak when it shines;

6. ਰੂਥ ਅਤੇ ਬੋਅਜ਼ ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਉਂ ਉੱਠੇ ਸਨ?

6. why did ruth and boaz wake up before daybreak?

7. ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਸਵੇਰ ਤੱਕ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਕੁਸ਼ਤੀ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ।

7. and there a man wrestled with him until daybreak.

8. ਪਰ ਸਵੇਰ ਵੇਲੇ ਅਸੀਂ ਹਮਲਾ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਖੂਨ ਵਹਿ ਜਾਵੇਗਾ!

8. but, at daybreak, we shall strike and blood will run!

9. ਅਤੇ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਰਿਆ, ਮੈਨੂੰ ਸਵੇਰ ਵੇਲੇ ਖੂਹ ਮਿਲਿਆ।

9. and, as i walked on so, i found the well, at daybreak.

10. ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੀੜਤਾਂ ਲਈ ਸਵੇਰ ਲਿਆਓ, ਆਪਣੇ ਦਸਵੰਧ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ.

10. and bring daybreak to your victims, your tithes in three days.

11. ਅਤੇ ਯਾਕੂਬ ਇਕੱਲਾ ਰਹਿ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਸਵੇਰ ਤੱਕ ਉਸ ਨਾਲ ਕੁਸ਼ਤੀ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ।

11. and jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak.

12. ਫਿਰ, ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹੋਰ ਹਵਾਈ ਕਰਮਚਾਰੀ ਜੰਗਲ ਦੇ ਉਸੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ।

12. then after daybreak, more airmen went into the same part of the forest.

13. ਇਹ ਅਖੌਤੀ ਡੇਬ੍ਰੇਕ ਪ੍ਰੋਸੈਸ਼ਨ ਜਾਂ ਸੱਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਜਲੂਸ ਹੈ।

13. This is the so-called Daybreak Procession or the Procession of the Seven Words.

14. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਦਿਨ ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

14. Their parties are assembling by land and by water, and there may be a thousand before daybreak.

15. ਨਹਮਯਾਹ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ ਬਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ “ਸਵੇਰੇ ਤੋਂ ਦੁਪਹਿਰ ਤੀਕ” ਸੁਣਨ ਲਈ ਸਾਰੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਸਨ।

15. all intelligent enough to listen” stood“ from daybreak till midday” to hear the law in the days of nehemiah.

16. ਟੀਮ ਦੇ ਦੋ ਚੋਟੀ ਦੇ ਸਕਾਊਟਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ ਸਵੇਰ ਵੇਲੇ ਉਸਨੂੰ ਮੰਜੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਖਿੱਚ ਲਿਆ

16. two of the team's top scouts rooted him out of bed at daybreak in their haste to get the jump on their rivals

17. ਸਭਿਅਤਾ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਆਧੁਨਿਕ ਸਮੇਂ ਤੱਕ, ਯੁੱਗਾਂ ਦੌਰਾਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਿੱਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸ਼ਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਬਸਤੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੋ।

17. lead a colony of early hunters and gatherers on their conquest by means of the ages from the daybreak of civilization to the trendy period.

18. ਚਾਹ ਦੇ ਕੇਕ ਦਾ ਪਿਆਰ ਉਹ ਚਾਨਣ ਹੈ ਜੋ ਜੈਨੀ ਨੇ ਸਵੇਰ ਵੇਲੇ ਦੇਖਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਪਲ ਪਿਆਰ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਬੋਲਦਾ ਹੈ: ਸਾਨੂੰ ਮੌਤ ਦੇ ਡਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ;

18. tea cake's love is the light that janie saw at daybreak, and this moment says so much about love's power: to keep us from the fear of death;

19. ਅਗਲੇ ਸਾਲ, ਸਪੀਲਬਰਗ ਦੇ ਸੁਝਾਅ 'ਤੇ ਐਮਪੀਏਏ ਨੇ ਪੀਜੀ-13 ਰੇਟਿੰਗ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਰੈੱਡ ਡਾਨ ਇਸ ਰੇਟਿੰਗ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਫਿਲਮ ਸੀ।

19. the following year, the mpaa, taking spielberg's suggestion, instituted the pg-13 ranking and red daybreak was the primary movie with that rating.

20. ਡੇਬ੍ਰੇਕ ਗੇਮਜ਼ ਨੇ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਡੀਸੀ ਯੂਨੀਵਰਸ ਔਨਲਾਈਨ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਗੇਮ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ 6 ਅਗਸਤ ਤੋਂ ਨਿਨਟੈਂਡੋ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ।

20. daybreak games revealed that dc universe online is still trucking ahead and the game will appear for the first time on a nintendo device starting august 6th next month.