1. விடியற்காலையில் கிளம்பினாள்

1. she set off at daybreak

2. விடியற்காலையில் விண்மீன்கள் இடைவெளிகளில் குடிக்க வந்தன.

2. when at daybreak the gazelles came to drink out of the hollows among.

3. நான் சூரிய உதயத்தின் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்.

3. i swear by the daybreak.

4. இன்று காலை மற்றும் விடியற்காலையில்.

4. this morning and daybreak.

5. அது பிரகாசிக்கும் போது விடியல்;

5. and the daybreak when it shines;

6. ஏன் ரூத்தும் போவாசும் விடியும் முன் எழுந்தார்கள்?

6. why did ruth and boaz wake up before daybreak?

7. அங்கே ஒரு மனிதன் காலைவரை அவனுடன் சண்டையிட்டான்.

7. and there a man wrestled with him until daybreak.

8. ஆனால் விடியற்காலையில் நாங்கள் தாக்குவோம், இரத்தம் ஓடும்!

8. but, at daybreak, we shall strike and blood will run!

9. மேலும், நான் இவ்வாறு நடந்து செல்லும்போது, ​​விடியற்காலையில் கிணற்றைக் கண்டேன்.

9. and, as i walked on so, i found the well, at daybreak.

10. உங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு விடியலைக் கொண்டு வாருங்கள், உங்கள் தசமபாகம் மூன்று நாட்களில்.

10. and bring daybreak to your victims, your tithes in three days.

11. யாக்கோபு தனிமையில் விடப்பட்டான்.

11. and jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak.

12. பின்னர், சூரிய உதயத்திற்குப் பிறகு, மற்ற விமானப்படையினர் காட்டின் அதே பகுதிக்குள் நுழைந்தனர்.

12. then after daybreak, more airmen went into the same part of the forest.

13. இது பகலிரவு ஊர்வலம் அல்லது ஏழு வார்த்தைகளின் ஊர்வலம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

13. This is the so-called Daybreak Procession or the Procession of the Seven Words.

14. அவர்களின் கட்சிகள் நிலம் மற்றும் நீர் மூலம் கூடுகின்றன, மேலும் விடியற்காலையில் ஆயிரம் இருக்கலாம்.

14. Their parties are assembling by land and by water, and there may be a thousand before daybreak.

15. நெகேமியாவின் நாட்களில் நியாயப்பிரமாணத்தைக் கேட்பதற்கு, "விடியற்காலையில் இருந்து மதியம் வரை" தங்கியிருந்தார்.

15. all intelligent enough to listen” stood“ from daybreak till midday” to hear the law in the days of nehemiah.

16. அணியின் முக்கிய சாரணர்களில் இருவர் விடியற்காலையில் படுக்கையில் இருந்து அவரை இழுத்துச் சென்றனர்.

16. two of the team's top scouts rooted him out of bed at daybreak in their haste to get the jump on their rivals

17. நாகரிகத்தின் விடியலில் இருந்து நவீன காலம் வரையிலான காலனிகளில், ஆரம்பகால வேட்டைக்காரர்கள் மற்றும் சேகரிப்பாளர்களின் காலனியை அவர்களின் வெற்றியில் வழிநடத்துகிறது.

17. lead a colony of early hunters and gatherers on their conquest by means of the ages from the daybreak of civilization to the trendy period.

18. டீ கேக் காதல் என்பது விடியற்காலையில் ஜானி பார்த்த ஒளி, அந்த தருணம் அன்பின் சக்தியைப் பற்றி பேசுகிறது: மரண பயத்திலிருந்து நம்மை அழைத்துச் செல்ல;

18. tea cake's love is the light that janie saw at daybreak, and this moment says so much about love's power: to keep us from the fear of death;

19. அடுத்த ஆண்டு, ஸ்பீல்பெர்க்கின் பரிந்துரையின் பேரில் Mpa, pg-13 மதிப்பீட்டை நிறுவியது, மேலும் ரெட் டான் இந்த மதிப்பீட்டைக் கொண்ட முதல் திரைப்படமாகும்.

19. the following year, the mpaa, taking spielberg's suggestion, instituted the pg-13 ranking and red daybreak was the primary movie with that rating.

20. டேபிரேக் கேம்ஸ், DC யுனிவர்ஸ் ஆன்லைன் தொடர்ந்து முன்னேறி வருவதாகவும், அடுத்த மாதம் ஆகஸ்ட் 6 முதல் நிண்டெண்டோ சாதனத்தில் கேம் முதல்முறையாகத் தோன்றும் என்றும் வெளிப்படுத்தியுள்ளது.

20. daybreak games revealed that dc universe online is still trucking ahead and the game will appear for the first time on a nintendo device starting august 6th next month.