1. সে ভোরবেলা চলে গেল

1. she set off at daybreak

2. যখন ভোরবেলা গজেলরা অন্তঃস্থলে পান করতে আসত।

2. when at daybreak the gazelles came to drink out of the hollows among.

3. আমি সূর্যোদয়ের শপথ করছি।

3. i swear by the daybreak.

4. আজ সকালে এবং ভোরে।

4. this morning and daybreak.

5. এবং ভোর যখন উজ্জ্বল হয়;

5. and the daybreak when it shines;

6. কেন রূথ এবং বোয়স ভোরের আগে ঘুম থেকে উঠেছিলেন?

6. why did ruth and boaz wake up before daybreak?

7. সেখানে একজন লোক সকাল পর্যন্ত তার সঙ্গে কুস্তি চালিয়েছিল৷

7. and there a man wrestled with him until daybreak.

8. কিন্তু ভোরবেলা আমরা আক্রমণ করব এবং রক্ত ​​প্রবাহিত হবে!

8. but, at daybreak, we shall strike and blood will run!

9. এবং, আমি এইভাবে হাঁটতে হাঁটতে, আমি ভোরবেলা কূপটি খুঁজে পেয়েছি।

9. and, as i walked on so, i found the well, at daybreak.

10. এবং আপনার শিকারের জন্য ভোর আনুন, তিন দিনের মধ্যে আপনার দশমাংশ।

10. and bring daybreak to your victims, your tithes in three days.

11. আর যাকোব একাই রইলেন, আর একজন লোক সকাল পর্যন্ত তার সাথে কুস্তি চালিয়ে গেল।

11. and jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak.

12. তারপর, সূর্যোদয়ের পরে, অন্যান্য বিমানকর্মীরা বনের একই অংশে প্রবেশ করেছিল।

12. then after daybreak, more airmen went into the same part of the forest.

13. এটি তথাকথিত দিবাগত মিছিল বা সাতটি শব্দের মিছিল।

13. This is the so-called Daybreak Procession or the Procession of the Seven Words.

14. তাদের দলগুলো স্থলপথে এবং জলপথে একত্রিত হচ্ছে, এবং ভোর হওয়ার আগে এক হাজার হতে পারে।

14. Their parties are assembling by land and by water, and there may be a thousand before daybreak.

15. নহেমিয়ার দিনে আইন শোনার জন্য "ভোর থেকে দুপুর অবধি" শোনার জন্য যথেষ্ট জ্ঞানী ব্যক্তিরা ছিলেন।

15. all intelligent enough to listen” stood“ from daybreak till midday” to hear the law in the days of nehemiah.

16. দলের শীর্ষস্থানীয় দুই স্কাউট তাকে তার প্রতিদ্বন্দ্বীদের কাছে লাফ দেওয়ার জন্য তার তাড়াহুড়োয় তাকে বিছানা থেকে টেনে নিয়ে যায়

16. two of the team's top scouts rooted him out of bed at daybreak in their haste to get the jump on their rivals

17. সভ্যতার ঊষালগ্ন থেকে আধুনিক যুগ পর্যন্ত যুগে যুগে তাদের বিজয়ে প্রাথমিক শিকারী এবং সংগ্রহকারীদের একটি উপনিবেশের নেতৃত্ব দেয়।

17. lead a colony of early hunters and gatherers on their conquest by means of the ages from the daybreak of civilization to the trendy period.

18. চায়ের কেকের ভালবাসা হল জ্যানি ভোরে যে আলো দেখেছিল, এবং সেই মুহূর্তটি ভালবাসার শক্তি সম্পর্কে কথা বলে: মৃত্যুর ভয় থেকে আমাদের দূরে নিয়ে যেতে;

18. tea cake's love is the light that janie saw at daybreak, and this moment says so much about love's power: to keep us from the fear of death;

19. পরের বছর, Mpa, স্পিলবার্গের পরামর্শে, একটি pg-13 রেটিং প্রতিষ্ঠা করে এবং রেড ডন ছিল এই রেটিং সহ প্রথম চলচ্চিত্র।

19. the following year, the mpaa, taking spielberg's suggestion, instituted the pg-13 ranking and red daybreak was the primary movie with that rating.

20. ডেব্রেক গেমস প্রকাশ করেছে যে ডিসি ইউনিভার্স অনলাইন এগিয়ে চলেছে এবং গেমটি প্রথমবারের মতো একটি নিন্টেন্ডো ডিভাইসে আগামী মাসের 6 আগস্ট থেকে শুরু হবে।

20. daybreak games revealed that dc universe online is still trucking ahead and the game will appear for the first time on a nintendo device starting august 6th next month.