1. ആ തുളസി ടൂത്ത് പേസ്റ്റിന്റെ രസം ഫലത്തിൽ ഏത് ഭക്ഷണവുമായും ഏറ്റുമുട്ടുന്നു എന്ന് മാത്രമല്ല, അടുക്കള അടച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കത്തോട് പറയുന്ന പാവ്‌ലോവിയൻ പ്രതികരണത്തിന് ബ്രഷ് ചെയ്യാനും കഴിയും.

1. that minty toothpaste flavor not only clashes with virtually every food, brushing may also trigger a pavlovian response that tells your brain the kitchen's closed.

2. പർഗാനാസ് നോർത്ത് 24 ജില്ലയിലെ പോലീസും അധികൃതരും ശനിയാഴ്ച മുതൽ ഏറ്റുമുട്ടലിനെക്കുറിച്ച് നിശബ്ദത പാലിക്കുകയും മരണസംഖ്യയെക്കുറിച്ച് ഒരു പ്രസ്താവനയും നടത്തിയിട്ടില്ല.

2. the police and north 24 parganas district authorities have remained tight-lipped about the clashes since saturday and have not made any statement on the number of deaths.

3. എന്താണ് ഈ സംഘർഷങ്ങൾക്കെല്ലാം കാരണം?

3. what is the cause of all such clashes?

4. മുൻകാല ഏറ്റുമുട്ടലുകളുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

4. Now you can see signs of past clashes.

5. “സംഘർഷങ്ങൾ കാരണം ഞങ്ങൾ ധിബാനിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി.

5. “We fled Dhiban because of the clashes.

6. ഏറ്റുമുട്ടലിൽ ഒരു പോലീസുകാരൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

6. one policeman was killed in the clashes.

7. ഈജിപ്തിന്റെ മധ്യസ്ഥതയിൽ ഏറ്റുമുട്ടലുകളുടെ അവസാനം.

7. the end of the clashes mediated by egypt.

8. കാരണം വിശ്വസ്തത സ്വാർത്ഥതാൽപര്യവുമായി കൂട്ടിമുട്ടുന്നു.

8. because loyalty clashes with self- interest.

9. തുടർന്നുള്ള ദിവസങ്ങളിലും സംഘർഷങ്ങൾ ആവർത്തിച്ചു

9. there were repeated clashes in the ensuing days

10. ചെറുതോ വലുതോ ആയ ഏത് പ്രശ്‌നവും ഈ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾക്ക് കാരണമാകാം.

10. these clashes may be over any big or small issue.

11. സുരക്ഷാ സേനയുമായി ചെറിയ ഏറ്റുമുട്ടലുകളുണ്ടായി

11. there have been minor clashes with security forces

12. 2012ൽ ബർമയിൽ നടന്ന അക്രമസംഭവങ്ങളിൽ 64 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടിരുന്നു.

12. in 2012, 64 people died in violent clashes in burma.

13. പ്രതിഷേധക്കാരും പോലീസും തമ്മിൽ ഏറ്റുമുട്ടൽ തുടർന്നു.

13. clashes between the protesters and police continued.

14. ഇവിടെ കൺഫ്യൂഷ്യനിസം സമകാലിക യാഥാർത്ഥ്യവുമായി കൂട്ടിമുട്ടുന്നു.

14. where confucianism clashes with contemporary reality.

15. പോലീസും പ്രതിഷേധക്കാരും തമ്മിൽ ജി20യിൽ മൂന്നാം രാത്രി ഏറ്റുമുട്ടൽ.

15. third night of g20 clashes between police, protesters.

16. സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിൽ ആളുകൾ മരിച്ചു.

16. people were killed in clashes with security personnel.

17. നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ ചില ഏറ്റുമുട്ടലുകളുണ്ടായി.

17. And as you can imagine, we occasionally had some clashes.

18. ഇത് സുന്നികളും ഷിയകളും തമ്മിൽ രൂക്ഷമായ ഏറ്റുമുട്ടലിൽ കലാശിച്ചു.

18. this resulted in violent clashes between sunnis and shias.

19. രാഷ്ട്രീയക്കാരെ വിട്ടയക്കണമെന്ന കോടതി ഉത്തരവിനെ തുടർന്ന് മാലദ്വീപിൽ സംഘർഷം.

19. clashes in maldives after court orders politicians released.

20. രാത്രി 8.30 ന് പ്രതിഷേധക്കാരും സുരക്ഷയും തമ്മിൽ ഏറ്റുമുട്ടൽ ആരംഭിച്ചു.

20. to 20:30 between protesters and security began to be clashes.