1. അവൻ പാടുന്ന ഓരോ പാട്ടും ഓർമ്മയിൽ നിന്നാണ്.

1. every song he sings by heart.

2. നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ, ഓ'നീൽ ഒരു "സൂപ്പർമാൻ" ആയിരുന്നു.

2. As we all know, O'Neal was a "Superman" by heart.

3. അവൾ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് ഹൃദയം കൊണ്ടാണ്, നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള സമ്പന്നമായ വസ്തുക്കളാൽ അല്ല.

3. She loves you by heart, not by rich materials you have.

4. എന്നിരുന്നാലും, രാജകുടുംബത്തിലെ സ്ത്രീകൾക്ക് ആ നിയമങ്ങൾ ഹൃദ്യമായി അറിയാം!

4. However, women of the royal family know those rules by heart!

5. ഒരു വിൽപ്പനക്കാരൻ ഒരിക്കലും ഞങ്ങളുടെ 125,000 ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ ഹൃദയപൂർവ്വം അറിയുന്നില്ല.

5. A sales person never knows all our 125,000 products by heart.

6. ഖുർആനിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും മനഃപാഠമാക്കിയ ഒരാളെ അന്വേഷിക്കുക.

6. Search out the one who has learned most of the Quran by heart.

7. ഹൃദയമിടിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ വേഗത്തിലുള്ള ഹൃദയമിടിപ്പാണ് സാധാരണയായി ഹൃദയമിടിപ്പ് ഉണ്ടാകുന്നത്.

7. palpitations are usually caused by heart arrhythmias or heart fast beat.

8. കാർഡിയോജനിക് ഹാർട്ട് പരാജയം: പൾമണറി എഡിമ പലപ്പോഴും ഹൃദയസ്തംഭനം മൂലമാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്.

8. cardiogenic heart failure: pulmonary oedema is often caused by heart failure.

9. കാർഡിയോജനിക് ഹാർട്ട് പരാജയം: പൾമണറി എഡിമ പലപ്പോഴും ഹൃദയസ്തംഭനം മൂലമാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്.

9. cardiogenic heart failure: pulmonary oedema is often caused by heart failure.

10. (S32) ഈ വാചകം മിക്ക ക്രിസ്ത്യൻ ശാസ്ത്രജ്ഞർക്കും ഹൃദയപൂർവ്വം അറിയാവുന്ന ഒന്നാണ്.

10. (S32) This sentence is something that most Christian Scientists know by heart.

11. 51), ജിയോണിക് കാലഘട്ടത്തിലെ പണ്ഡിതന്മാർക്ക് ഈ കൃതി യഥാർത്ഥത്തിൽ ഹൃദ്യമായി അറിയാമായിരുന്നുവെന്ന് കാണിക്കും.

11. 51), would show that the scholars of the geonic period actually knew the work by heart.

12. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന എല്ലാ വാക്കുകളുടെയും ഓരോ ലേഖനവും ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നത് അസാധ്യമായ കാര്യമാണ്.

12. However, it would be an impossible task to learn by heart every article of every word you know.

13. ഇന്ന്, മൂന്ന് നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം, വിദ്യാസമ്പന്നരായ ഓരോ ജാപ്പനീസിനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചില കവിതകളെങ്കിലും ഹൃദയം കൊണ്ട് അറിയാം.

13. Today, three centuries later, every educated Japanese knows by heart at least a few of his poems.

14. പൾമണറി എഡിമ പലപ്പോഴും ഹൃദയസ്തംഭനം മൂലമാണ് ഉണ്ടാകുന്നത് (അപ്പോൾ ഇതിനെ കാർഡിയോജനിക് പൾമണറി എഡിമ എന്ന് വിളിക്കുന്നു).

14. pulmonary oedema is most often caused by heart failure(then called cardiogenic pulmonary oedema).

15. ഞങ്ങൾക്ക് ഇതെല്ലാം ഹൃദ്യമായി അറിയാം, തുടക്കം മുതൽ ഞങ്ങൾക്കത് അറിയാമായിരുന്നു, എല്ലാ വ്യതിയാനങ്ങളിലും ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കത് നന്നായി അറിയാം.

15. We know this all by heart, we knew it from the beginning, and we know it even better now in all variations.

16. ആൺകുട്ടിക്ക് പ്രധാന പ്രാർത്ഥനകൾ ഹൃദയത്തിൽ അറിയുന്നതുവരെ ഈ വ്യായാമം മാസങ്ങളോ രണ്ട് വർഷത്തിലോ ആവർത്തിക്കുന്നു.

16. This exercise is repeated for months or every a couple of years, until the boy knows the main prayers by heart.

17. പൾമണറി എഡിമ സാധാരണയായി ഹൃദയസ്തംഭനം മൂലമാണ് ഉണ്ടാകുന്നത് (ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഇതിനെ കാർഡിയോജനിക് പൾമണറി എഡിമ എന്ന് വിളിക്കുന്നു).

17. pulmonary oedema is most often caused by heart failure(in which case it is called cardiogenic pulmonary oedema).

18. ബാലിയിലെ വീട്ടിൽ എന്ന തോന്നൽ ഒരു റൂട്ട് മനഃപാഠമായി അറിയുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണെന്ന് ആ ആദ്യ സവാരിയിൽ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

18. I didn't know during that first ride that feeling at home in Bali means so much more than knowing a route by heart.

19. നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും എന്റെ വാക്കുകൾ വീണ്ടും വീണ്ടും വായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വളരെയധികം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു-ആയിരക്കണക്കിന് തവണ-അത് ഹൃദയം കൊണ്ട് അറിയാൻ പോലും.

19. I very much hope that all of you can read My words over and over again—thousands of times—and even know them by heart.

20. എന്നാൽ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ എല്ലാവർക്കും കഥ ഹൃദ്യമായി അറിയാം: 1300 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ, അവരുടെ രാജ്യം ഓസ്ട്രിയ കൈവശപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.

20. But everyone in Switzerland knows the story by heart: In the early 1300s, what would become their country was occupied by Austria.