1. (1)-(2) zpo മിററുകൾ ഏതാണ്ട് പദാനുപദമാണ്.

1. (1)-(2) zpo reflects almost verbatim.

2. വിഷയങ്ങൾ ഓരോ വാക്കിനും വാചകം ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

2. subjects were instructed to recall the passage verbatim

3. അവന്റെ പുറം തിരിഞ്ഞപ്പോൾ മാത്രം അവൾ അവനെ അനുകരിച്ചു.

3. she only mimicked it verbatim when his back was turned.

4. വാക്കുകളോ ശൈലികളോ പദാനുപദമായി ആവർത്തിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവ മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

4. repeats words or phrases verbatim, but doesn't understand them.

5. സന്തോഷകരമായ വാലന്റൈൻസ് ഡേ കാർഡുകളുടെ വാക്കുകളിൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പ്രകടിപ്പിക്കുക.

5. express your live in the verbatim of happy valentines day cards.

6. ടെക്‌സ്‌റ്റ് ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്ഷനുകളിൽ ഒരു ആഖ്യാനത്തിന്റെ ഓരോ വാക്കും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

6. verbatim transcriptions are comprised of every word of a dictation.

7. ലേഖനത്തിന്റെ ഓരോ ഖണ്ഡികയും എവിടെ നിന്നെങ്കിലും പദാനുപദമായി പകർത്തിയതാണ്.

7. every single paragraph of the article is copied verbatim from somewhere.

8. നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം പദാനുപദമായി എടുത്ത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബ്ലോഗിൽ വീണ്ടും പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

8. you don't want to take your comment verbatim and republish it on your own blog.

9. പദാനുപദ ഉദ്ധരണികൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനും ഞങ്ങളുടെ കുറിപ്പുകൾ കൃത്യമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും ഞങ്ങൾ റെക്കോർഡിംഗുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

9. we use the recordings to find verbatim quotes and make sure our notes are accurate.

10. നടപടിക്രമങ്ങളുടെ തരം അനുസരിച്ച് തെളിവുകൾ പദമായോ സംഗ്രഹ രൂപത്തിലോ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

10. the evidence is either recorded verbatim or in a summary form depending on the kind of proceeding.

11. കോൾഡ് കോളിംഗ് സ്‌ക്രിപ്റ്റ് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മനഃപാഠമാക്കുകയും പിന്നീട് ആവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് പലരും അനുമാനിക്കുന്നു.

11. a lot of people assume that a cold calling script is literally memorized verbatim and then repeated.

12. ഇത് വിദ്യാർത്ഥികൾ പ്രമാണം അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വായിക്കുകയും ഡോക്യുമെന്റിലെ വാക്കുകൾ അവരുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

12. this ensures students read the document verbatim and put the document's words into their own language.

13. ഇത് വിദ്യാർത്ഥികൾ പ്രമാണം പദാനുപദമായി വായിക്കുകയും പ്രമാണത്തിലെ വാക്കുകൾ അവരുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.

13. this will force students to read the document verbatim and put the documents words into their own language.

14. വെർബാറ്റിമിന്റെ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാവുന്നതും റീറൈറ്റബിൾ ചെയ്യാവുന്നതുമായ ബ്ലൂ-റേ ഡിസ്‌കുകൾ ഹാർഡ് ലെയർ എന്ന് വിളിക്കുന്ന സ്വന്തം പേറ്റന്റ് സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

14. verbatim's recordable and rewritable blu-ray discs use their own proprietary technology, called hard coat.

15. അല്ലെങ്കിൽ സീൻഫെൽഡിന്റെയും സെക്‌സ് ആൻഡ് ദി സിറ്റിയുടെയും അര ഡസൻ എപ്പിസോഡുകളിൽ നിന്നുള്ള വരികൾ എനിക്ക് പദാനുപദമായി ചൊല്ലാൻ കഴിയും.

15. Or that I can recite, verbatim, lines from at least half a dozen episodes of Seinfeld and Sex and the City.

16. വെർബാറ്റിമിന്റെ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാവുന്നതും റീറൈറ്റബിൾ ചെയ്യാവുന്നതുമായ ബ്ലൂ-റേ ഡിസ്‌കുകൾ സ്‌ക്രാച്ച്‌ഗാർഡ് എന്ന് വിളിക്കുന്ന സ്വന്തം പേറ്റന്റ് ഉള്ള ഹാർഡ് ഷെൽ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

16. verbatim's recordable and rewritable blu-ray discs use their own proprietary hard-coat technology, called scratchguard.

17. വെർബാറ്റിമിന്റെ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാവുന്നതും റീറൈറ്റബിൾ ചെയ്യാവുന്നതുമായ ബ്ലൂ-റേ ഡിസ്‌കുകൾ സ്‌ക്രാച്ച്‌ഗാർഡ് എന്ന് വിളിക്കുന്ന സ്വന്തം പേറ്റന്റ് ഉള്ള ഹാർഡ് കോട്ടിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

17. verbatim's recordable and rewritable blu-ray disc discs use their own proprietary hard-coat technology called scratchguard.

18. ഇതെല്ലാം ഇതിനകം തന്നെ നിരവധി തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്, ജൂൺ അവസാനത്തിൽ നടന്ന ഞങ്ങളുടെ കാലിഫോർണിയ ജാക്സ് കോൺഫറൻസിൽ ഏതാണ്ട് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ.

18. All of this has already been said several times, for example, almost verbatim at our California JAX Conference in late June.

19. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, വാക്യങ്ങൾ ഏതാണ്ട് പദാനുപദമായി എടുത്തിട്ടുണ്ട്, കാരണം രചയിതാവായ ശ്രീ. സ്റ്റീവ് നിസൺ ഇതിനകം പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ ഇതിലും മികച്ച മാർഗമില്ല.

19. In some cases, sentences were taken almost verbatim, as there was no better way to say what Mr. Steve Nison, the author, already said.

20. “ഒരു ആണവായുധം എന്താണെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ ആശയങ്ങളിൽ ചിലത് അറിയിക്കുന്നത് നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു—സെപ്തംബർ 28-ന് ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പറഞ്ഞു.

20. “I think —I said verbatim on September 28— that it might be a good idea to make known some of these ideas about what a nuclear weapon is.