1. ഒരു അവിഭാജ്യ പതിപ്പ്

1. an unabridged edition

2. ഞാൻ എല്ലാം ഓക്സ്ഫോർഡല്ല!

2. i'm not oxford unabridged!

3. കേഡ്‌മോൺ കംപ്ലീറ്റ് എഡിഷൻ.

3. caedmon unabridged edition.

4. Dr. Zoeller അടുത്തിടെ ഒരു സമഗ്രമായ ഹോപ്പ് ഫോർ ലീഡേഴ്‌സ് എന്ന പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

4. dr. zoeller recently released a book hope for leaders unabridged.

5. രണ്ട് ജീവശാസ്ത്രപരമായ മാതാപിതാക്കളുടെയും പേരുകൾ കാണിക്കുന്ന കുട്ടിയുടെ പൂർണ്ണ/പൂർണ്ണമായ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ്.

5. child's unabridged/full birth certificate showing both biological parents' names.

6. പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുക എന്ന് ഞാൻ പറയുമ്പോൾ, ഓഡിയോബുക്ക് രൂപത്തിൽ അവ കേൾക്കുക (എല്ലായ്പ്പോഴും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു).

6. and when i say read books, i mean listen to them in audiobook(always unabridged) form.

7. പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുക എന്ന് ഞാൻ പറയുമ്പോൾ, ഓഡിയോബുക്ക് രൂപത്തിൽ അവ കേൾക്കുക (എല്ലായ്‌പ്പോഴും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു).

7. and when i say read books, i mean listen to them in audiobook(always unabridged) form.

8. വെബ്‌സ്റ്റേഴ്‌സിന്റെ തേർഡ് ന്യൂ ഇന്റർനാഷണൽ ഡിക്ഷണറിയായ മെറിയം-വെബ്‌സ്റ്റർ അൺബ്രിഡ്ജ്ഡ് നിഘണ്ടുവാണ് വാക്കുകളുടെ അന്തിമ അധികാരം.

8. the final authority for words is the merriam-webster unabridged dictionary, the webster's third new international dictionary.

9. എന്നിരുന്നാലും, ധർമ്മ എന്ന പദം ഒരു അംഗീകൃത ഇംഗ്ലീഷ് വായ്‌പയായി മാറിയിരിക്കുന്നു, ഇത് എല്ലാ ആധുനിക സമഗ്ര ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടുക്കളിലും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

9. however, the word dharma has become a accepted loanword in english, is included in all modern unabridged english dictionaries.

10. എന്നിരുന്നാലും, ധർമ്മ എന്ന വാക്ക് പരക്കെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ഇംഗ്ലീഷ് വായ്‌പയായി മാറിയിരിക്കുന്നു കൂടാതെ എല്ലാ ആധുനിക സമഗ്ര ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടുക്കളിലും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

10. however, the word dharma has become a widely accepted loanword in english, and is included in all modern unabridged english dictionaries.

11. ചുരുക്കിയ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് മിനിറ്റുകൾക്കോ ​​മണിക്കൂറുകൾക്കകം ഇഷ്യൂ ചെയ്യപ്പെടുന്നു, അതേസമയം ഒരു പൂർണ്ണ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകാൻ 6 ആഴ്ച മുതൽ 6 മാസം വരെ എടുക്കും.

11. an abridged birth certificate is issued within minutes or hours, whereas it takes between 6 weeks to 6 months to issue an unabridged birth certificate.

12. പൂർണ്ണവും സംക്ഷിപ്തവുമായ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ സാധുവായ രേഖകളാണെങ്കിലും, പൂർണ്ണമായ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ അനിവാര്യമായ നിരവധി സാഹചര്യങ്ങളുണ്ട്.

12. while both abridged and unabridged birth certificates are valid documents, there are many circumstances when it is vital to have unabridged birth certificates.

13. ഒരു ഭാഷ എന്നത് ഒരു അവിഭാജ്യ നിഘണ്ടുവിലെ വാക്കുകളുടെ ഒരു ശേഖരം മാത്രമല്ല, ജീവനുള്ള മനുഷ്യരുടെ വ്യക്തിപരവും സാമൂഹികവുമായ സ്വത്ത്, ശബ്ദങ്ങൾ മുതൽ വസ്തുക്കളും അവയ്ക്കിടയിലും തുല്യതകളുടെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത വ്യവസ്ഥയാണ്.

13. a language is not just a collection of words in an unabridged dictionary but the individual and social possession of living human beings, an inexhaustible system of equivalents, of sounds to objects and to one another.

14. വെബ്‌സ്റ്ററിന്റെ തേർഡ് അൺബ്രിഡ്ജ്ഡ് നിഘണ്ടു (1960) പ്രകാരം "അത്‌ലറ്റ്" എന്നതിന്റെ പ്രാഥമിക നിർവചനം "കായികരംഗത്ത് സജീവമായ ഒരു വ്യക്തി: (എ): ഔട്ട്‌ഡോർ സ്‌പോർട്‌സുകളിലും പ്രത്യേകിച്ച് വേട്ടയാടലോ മീൻപിടുത്തത്തിലോ ഏർപ്പെടുന്ന ഒരു വ്യക്തി" എന്നാണ്.

14. the primary definition of"sportsman" according to webster's third unabridged dictionary(1960) is,"a person who is active in sports: as(a): one who engages in the sports of the field and especially in hunting or fishing.".

15. ചുരുക്കിയ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഐഡി നമ്പർ, ജനനത്തീയതി, ദിവസം, ജനനസ്ഥലം തുടങ്ങിയ വ്യക്തിഗത വിശദാംശങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു, ഒരു മുഴുവൻ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ രണ്ട് മാതാപിതാക്കളുടെ വിശദാംശങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

15. abridged birth certificate shows personal details of an individual such as identity number and date and day of birth along with place of birth, whereas an unabridged birth certificate additionally carries details about both parents also.