1. ಒಂದು ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಆವೃತ್ತಿ

1. an unabridged edition

2. ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಅಲ್ಲ!

2. i'm not oxford unabridged!

3. ಕೇಡ್ಮನ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿ.

3. caedmon unabridged edition.

4. Dr. Zoeller ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಸಮಗ್ರವಾದ Hope for Leaders ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.

4. dr. zoeller recently released a book hope for leaders unabridged.

5. ಎರಡೂ ಜೈವಿಕ ಪೋಷಕರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮಗುವಿನ ಪೂರ್ಣ/ಸಂಪೂರ್ಣ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ.

5. child's unabridged/full birth certificate showing both biological parents' names.

6. ಮತ್ತು ನಾನು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅವುಗಳನ್ನು ಆಡಿಯೊಬುಕ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ (ಯಾವಾಗಲೂ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ) ಆಲಿಸಿ.

6. and when i say read books, i mean listen to them in audiobook(always unabridged) form.

7. ಮತ್ತು ನಾನು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅವುಗಳನ್ನು ಆಡಿಯೊಬುಕ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ (ಯಾವಾಗಲೂ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ) ಆಲಿಸಿ.

7. and when i say read books, i mean listen to them in audiobook(always unabridged) form.

8. ಪದಗಳಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಅಧಿಕಾರವೆಂದರೆ ಮೆರಿಯಮ್-ವೆಬ್‌ಸ್ಟರ್ ಅನ್‌ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ, ವೆಬ್‌ಸ್ಟರ್ಸ್ ಥರ್ಡ್ ನ್ಯೂ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ.

8. the final authority for words is the merriam-webster unabridged dictionary, the webster's third new international dictionary.

9. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಧರ್ಮ ಎಂಬ ಪದವು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರವಲು ಪದವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಸಮಗ್ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

9. however, the word dharma has become a accepted loanword in english, is included in all modern unabridged english dictionaries.

10. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಧರ್ಮ ಎಂಬ ಪದವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಲದ ಪದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಸಮಗ್ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

10. however, the word dharma has become a widely accepted loanword in english, and is included in all modern unabridged english dictionaries.

11. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನಿಮಿಷಗಳು ಅಥವಾ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪೂರ್ಣ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲು 6 ವಾರಗಳಿಂದ 6 ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

11. an abridged birth certificate is issued within minutes or hours, whereas it takes between 6 weeks to 6 months to issue an unabridged birth certificate.

12. ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಮಾನ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಪೂರ್ಣ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿರುವ ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಿವೆ.

12. while both abridged and unabridged birth certificates are valid documents, there are many circumstances when it is vital to have unabridged birth certificates.

13. ಭಾಷೆಯು ಅವಿಭಾಜ್ಯ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿರುವ ಪದಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜೀವಂತ ಮಾನವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ವಾಮ್ಯ, ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸಮಾನತೆಯ ಅಕ್ಷಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.

13. a language is not just a collection of words in an unabridged dictionary but the individual and social possession of living human beings, an inexhaustible system of equivalents, of sounds to objects and to one another.

14. ವೆಬ್‌ಸ್ಟರ್‌ನ ಥರ್ಡ್ ಅನ್‌ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ (1960) ಪ್ರಕಾರ "ಕ್ರೀಡಾಪಟು" ದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವೆಂದರೆ "ಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ: (ಎ): ಹೊರಾಂಗಣ ಕ್ರೀಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೇಟೆ ಅಥವಾ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ".

14. the primary definition of"sportsman" according to webster's third unabridged dictionary(1960) is,"a person who is active in sports: as(a): one who engages in the sports of the field and especially in hunting or fishing.".

15. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿವರಗಳಾದ ID ಸಂಖ್ಯೆ, ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನ ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಪೂರ್ಣ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಇಬ್ಬರು ಪೋಷಕರ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

15. abridged birth certificate shows personal details of an individual such as identity number and date and day of birth along with place of birth, whereas an unabridged birth certificate additionally carries details about both parents also.