1. एक अविभाज्य आवृत्ती

1. an unabridged edition

2. मी सर्व ऑक्सफर्ड नाही!

2. i'm not oxford unabridged!

3. Caedmon पूर्ण संस्करण.

3. caedmon unabridged edition.

4. डॉ. झोएलर यांनी अलीकडेच सर्वसमावेशक होप फॉर लीडर्स पुस्तक प्रकाशित केले.

4. dr. zoeller recently released a book hope for leaders unabridged.

5. दोन्ही जैविक पालकांची नावे दर्शविणारे मुलाचे पूर्ण/संपूर्ण जन्म प्रमाणपत्र.

5. child's unabridged/full birth certificate showing both biological parents' names.

6. आणि जेव्हा मी म्हणतो की पुस्तके वाचा, म्हणजे ती ऑडिओबुक स्वरूपात ऐका (नेहमी भरलेली).

6. and when i say read books, i mean listen to them in audiobook(always unabridged) form.

7. आणि जेव्हा मी म्हणतो की पुस्तके वाचा, म्हणजे ती ऑडिओबुक स्वरूपात ऐका (नेहमी भरलेली).

7. and when i say read books, i mean listen to them in audiobook(always unabridged) form.

8. शब्दांचा अंतिम अधिकार मेरियम-वेबस्टर अनब्रिज्ड डिक्शनरी, वेबस्टरचा तिसरा नवीन आंतरराष्ट्रीय शब्दकोश आहे.

8. the final authority for words is the merriam-webster unabridged dictionary, the webster's third new international dictionary.

9. तथापि, धर्म हा शब्द स्वीकृत इंग्रजी ऋणशब्द बनला आहे, तो सर्व आधुनिक सर्वसमावेशक इंग्रजी शब्दकोशांमध्ये समाविष्ट आहे.

9. however, the word dharma has become a accepted loanword in english, is included in all modern unabridged english dictionaries.

10. तथापि, धर्म हा शब्द मोठ्या प्रमाणावर स्वीकृत इंग्रजी ऋणशब्द बनला आहे आणि सर्व आधुनिक सर्वसमावेशक इंग्रजी शब्दकोशांमध्ये त्याचा समावेश आहे.

10. however, the word dharma has become a widely accepted loanword in english, and is included in all modern unabridged english dictionaries.

11. एक संक्षिप्त जन्म प्रमाणपत्र काही मिनिटांत किंवा तासांत जारी केले जाते, तर पूर्ण जन्म प्रमाणपत्र जारी करण्यासाठी 6 आठवडे ते 6 महिने लागतात.

11. an abridged birth certificate is issued within minutes or hours, whereas it takes between 6 weeks to 6 months to issue an unabridged birth certificate.

12. जरी पूर्ण आणि संक्षिप्त जन्म प्रमाणपत्रे वैध दस्तऐवज आहेत, परंतु अशा अनेक परिस्थिती आहेत जेथे पूर्ण जन्म प्रमाणपत्रे आवश्यक आहेत.

12. while both abridged and unabridged birth certificates are valid documents, there are many circumstances when it is vital to have unabridged birth certificates.

13. भाषा ही केवळ अविभाज्य शब्दकोषातील शब्दांचा संग्रह नसून, जिवंत माणसांचा वैयक्तिक आणि सामाजिक ताबा, ध्वनी ते वस्तू आणि त्यांच्यामधील समतुल्य प्रणाली.

13. a language is not just a collection of words in an unabridged dictionary but the individual and social possession of living human beings, an inexhaustible system of equivalents, of sounds to objects and to one another.

14. वेबस्टरच्या थर्ड अनब्रिज्ड डिक्शनरी (1960) नुसार "अॅथलीट" ची प्राथमिक व्याख्या "खेळात सक्रिय व्यक्ती: म्हणून (a): एक व्यक्ती जी मैदानी खेळांमध्ये आणि विशेषतः शिकार किंवा मासेमारीमध्ये व्यस्त असते".

14. the primary definition of"sportsman" according to webster's third unabridged dictionary(1960) is,"a person who is active in sports: as(a): one who engages in the sports of the field and especially in hunting or fishing.".

15. संक्षिप्त जन्म प्रमाणपत्र एखाद्या व्यक्तीचे वैयक्तिक तपशील जसे की आयडी क्रमांक, जन्मतारीख आणि जन्मतारीख तसेच जन्म ठिकाण दर्शवते तर पूर्ण जन्म प्रमाणपत्रामध्ये दोन पालकांचे तपशील देखील असतात.

15. abridged birth certificate shows personal details of an individual such as identity number and date and day of birth along with place of birth, whereas an unabridged birth certificate additionally carries details about both parents also.