1. একটি অবিচ্ছেদ্য সংস্করণ

1. an unabridged edition

2. আমি সব অক্সফোর্ড নই!

2. i'm not oxford unabridged!

3. Caedmon সম্পূর্ণ সংস্করণ.

3. caedmon unabridged edition.

4. ডঃ জোয়েলার সম্প্রতি লিডারস বইয়ের জন্য একটি ব্যাপক আশা প্রকাশ করেছেন।

4. dr. zoeller recently released a book hope for leaders unabridged.

5. সন্তানের পূর্ণ/সম্পূর্ণ জন্ম শংসাপত্রে উভয় জৈবিক পিতা-মাতার নাম দেখানো হয়েছে।

5. child's unabridged/full birth certificate showing both biological parents' names.

6. এবং যখন আমি বলি বই পড়ুন, মানে অডিওবুক আকারে শুনুন (সর্বদা পূর্ণ)।

6. and when i say read books, i mean listen to them in audiobook(always unabridged) form.

7. এবং যখন আমি বলি বই পড়ুন, মানে অডিওবুক আকারে শুনুন (সর্বদা পূর্ণ)।

7. and when i say read books, i mean listen to them in audiobook(always unabridged) form.

8. শব্দগুলির চূড়ান্ত কর্তৃত্ব হল মেরিয়াম-ওয়েবস্টার আনব্রিজড অভিধান, ওয়েবস্টারের তৃতীয় নতুন আন্তর্জাতিক অভিধান।

8. the final authority for words is the merriam-webster unabridged dictionary, the webster's third new international dictionary.

9. যাইহোক, ধর্ম শব্দটি একটি স্বীকৃত ইংরেজি ঋণ শব্দে পরিণত হয়েছে, এটি সমস্ত আধুনিক ব্যাপক ইংরেজি অভিধানে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

9. however, the word dharma has become a accepted loanword in english, is included in all modern unabridged english dictionaries.

10. যাইহোক, ধর্ম শব্দটি একটি ব্যাপকভাবে স্বীকৃত ইংরেজি ঋণ শব্দে পরিণত হয়েছে এবং সমস্ত আধুনিক ব্যাপক ইংরেজি অভিধানে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

10. however, the word dharma has become a widely accepted loanword in english, and is included in all modern unabridged english dictionaries.

11. একটি সংক্ষিপ্ত জন্ম শংসাপত্র কয়েক মিনিট বা ঘন্টার মধ্যে জারি করা হয়, যেখানে একটি সম্পূর্ণ জন্ম শংসাপত্র জারি করতে 6 সপ্তাহ থেকে 6 মাস সময় লাগে৷

11. an abridged birth certificate is issued within minutes or hours, whereas it takes between 6 weeks to 6 months to issue an unabridged birth certificate.

12. যদিও পূর্ণ এবং সংক্ষিপ্ত জন্ম শংসাপত্রগুলি বৈধ নথি, তবে এমন অনেক পরিস্থিতিতে রয়েছে যেখানে সম্পূর্ণ জন্ম শংসাপত্র অপরিহার্য।

12. while both abridged and unabridged birth certificates are valid documents, there are many circumstances when it is vital to have unabridged birth certificates.

13. একটি ভাষা একটি অবিচ্ছেদ্য অভিধানে কেবলমাত্র শব্দের সংকলন নয়, বরং জীবিত মানুষের ব্যক্তিগত এবং সামাজিক অধিকার, শব্দ থেকে বস্তু এবং তাদের মধ্যে সমতুল্যতার একটি অক্ষয় ব্যবস্থা।

13. a language is not just a collection of words in an unabridged dictionary but the individual and social possession of living human beings, an inexhaustible system of equivalents, of sounds to objects and to one another.

14. ওয়েবস্টারের থার্ড আনব্রিজড ডিকশনারী (1960) অনুসারে "অ্যাথলিট" এর প্রাথমিক সংজ্ঞা হল "ক্রীড়ায় সক্রিয় একজন ব্যক্তি: যেমন (a): একজন ব্যক্তি যিনি বহিরঙ্গন খেলাধুলায় এবং বিশেষ করে শিকার বা মাছ ধরায় নিযুক্ত হন"।

14. the primary definition of"sportsman" according to webster's third unabridged dictionary(1960) is,"a person who is active in sports: as(a): one who engages in the sports of the field and especially in hunting or fishing.".

15. সংক্ষিপ্ত জন্ম শংসাপত্রে একজন ব্যক্তির ব্যক্তিগত বিবরণ যেমন আইডি নম্বর, তারিখ এবং জন্মদিনের পাশাপাশি জন্মের স্থান দেখায় যখন একটি পূর্ণ জন্ম শংসাপত্রে দুজন পিতামাতার বিবরণও থাকে।

15. abridged birth certificate shows personal details of an individual such as identity number and date and day of birth along with place of birth, whereas an unabridged birth certificate additionally carries details about both parents also.