1. വാർണിഷ് ചെയ്യാത്ത മരപ്പണി

1. unvarnished woodwork

2. ഞങ്ങൾക്ക് അവരുടെ യഥാർത്ഥ, അലങ്കരിച്ച ശബ്ദങ്ങൾ വേണം.

2. we wanted their real and unvarnished voices.

3. ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല എന്നതാണ് വ്യക്തമായ സത്യം.

3. the plain unvarnished truth is that we're not.

4. പുതിയ രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ ആദ്യ ദിവസം മുതൽ ഒരു കാര്യം ചെയ്തു.

4. unvarnished new politician has done one thing on day one.

5. എന്നാൽ അത് വ്യക്തവും അവ്യക്തവുമായ സത്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം തറപ്പിച്ചുപറഞ്ഞിരുന്നു.

5. but he had insisted that it was the pure, unvarnished truth.

6. അനുകമ്പ പഠിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യക്തമായ സത്യം ഇതാണ്.

6. this is the unvarnished truth about learning to be compassionate.

7. കലാകാരന്മാരുടെ ഒരു സംക്ഷിപ്ത ചരിത്രം രാഷ്ട്രപതിക്ക് അവരുടെ അവ്യക്തമായ അഭിപ്രായം നൽകുന്നു

7. A Brief History of Artists Giving the President Their Unvarnished Opinion

8. മാത്രമല്ല, അവൾ എന്നെ അലങ്കോലപ്പെടുത്താതെ കാണണം, ഇല്ല, ആയിരക്കണക്കിന് ജോലികളെ ഞാൻ അപകടത്തിലാക്കുന്നു.

8. Not only that she must see me unvarnished, no, I endanger thousands of jobs.

9. “മുഴുവൻ, അവ്യക്തമായ സത്യം പറയാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുന്നത് അമ്മമാരായിരുന്നു.

9. “Mothers were the only ones you could depend on to tell the whole, unvarnished truth.

10. "ഡോക്ടർമാരെക്കുറിച്ചുള്ള അവ്യക്തമായ സത്യം അവൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകും, കാരണം അവൾ ഞങ്ങളെ ജോലിസ്ഥലത്ത് പുലർച്ചെ മൂന്ന് മണിക്ക് കാണുന്നു!"

10. "She will likely give you the unvarnished truth about doctors, because she sees us on the job at three in the morning!"

11. കോക്കസസിലെ രാജ്യങ്ങളെയും സംസ്‌കാരങ്ങളെയും ആളുകളെയും നിങ്ങൾ അറിയുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം: അവ്യക്തവും യഥാർത്ഥവുമാണ്.

11. It is our goal that you get to know countries, cultures and people in the Caucasus as they are: unvarnished and genuine.

12. എന്നിരുന്നാലും, പ്ലാസിബോ പ്രഭാവം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, പൂർണ്ണമായ വിവരങ്ങളും അനിയന്ത്രിതമായ സത്യസന്ധതയും എല്ലായ്പ്പോഴും രോഗിയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച താൽപ്പര്യമല്ല.

12. yet the placebo effect suggests that complete information and unvarnished honesty are not always in the patient's best interests.

13. എന്നിരുന്നാലും, പ്ലാസിബോ പ്രഭാവം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, പൂർണ്ണമായ വിവരങ്ങളും അനിയന്ത്രിതമായ സത്യസന്ധതയും എല്ലായ്പ്പോഴും രോഗിയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച താൽപ്പര്യമല്ല.

13. yet the placebo effect suggests that complete information and unvarnished honesty are not always in the patient's best interests.

14. വാഷിംഗ്ടണിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്നും നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ രക്ഷിക്കാൻ എന്തുചെയ്യണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചും അമേരിക്കക്കാർക്ക് യഥാർത്ഥവും അവ്യക്തവുമായ സത്യം നൽകുക എന്നതാണ് ഡെയ്‌ലി സിഗ്നലിന്റെ ദൗത്യം.

14. The Daily Signal’s mission is to give Americans the real, unvarnished truth about what is happening in Washington and what must be done to save our country.