1. रंगविरहित सुतारकाम

1. unvarnished woodwork

2. आम्हाला त्यांचा खरा, न शोभणारा आवाज हवा होता.

2. we wanted their real and unvarnished voices.

3. साधे सत्य हे आहे की आम्ही नाही.

3. the plain unvarnished truth is that we're not.

4. नव्या नो-फ्रिल राजकारण्याने पहिल्या दिवसापासून एक गोष्ट केली.

4. unvarnished new politician has done one thing on day one.

5. पण ते स्पष्ट, निर्विवाद सत्य असल्याचा त्यांनी आग्रह धरला होता.

5. but he had insisted that it was the pure, unvarnished truth.

6. सहानुभूती शिकण्याबद्दल हे स्पष्ट सत्य आहे.

6. this is the unvarnished truth about learning to be compassionate.

7. राष्ट्रपतींना त्यांचे बिनधास्त मत देणाऱ्या कलाकारांचा संक्षिप्त इतिहास

7. A Brief History of Artists Giving the President Their Unvarnished Opinion

8. इतकंच नाही की तिने मला बिनधास्त पाहिलं पाहिजे, नाही, मी हजारो नोकऱ्या धोक्यात आणतो.

8. Not only that she must see me unvarnished, no, I endanger thousands of jobs.

9. “संपूर्ण, निःसंदिग्ध सत्य सांगण्यासाठी तुम्ही फक्त आईवर अवलंबून राहू शकता.

9. “Mothers were the only ones you could depend on to tell the whole, unvarnished truth.

10. "ती कदाचित तुम्हाला डॉक्टरांबद्दलचे अनाकलनीय सत्य सांगेल, कारण ती आम्हाला पहाटे तीन वाजता कामावर पाहते!"

10. "She will likely give you the unvarnished truth about doctors, because she sees us on the job at three in the morning!"

11. काकेशसमधील देश, संस्कृती आणि लोक जसे आहेत तसे जाणून घेणे हे आमचे उद्दिष्ट आहे: अस्वच्छ आणि अस्सल.

11. It is our goal that you get to know countries, cultures and people in the Caucasus as they are: unvarnished and genuine.

12. तथापि, प्लेसबो इफेक्ट सूचित करतो की संपूर्ण माहिती आणि अविभाज्य प्रामाणिकपणा नेहमीच रुग्णाच्या हितासाठी नसतो.

12. yet the placebo effect suggests that complete information and unvarnished honesty are not always in the patient's best interests.

13. तथापि, प्लेसबो इफेक्ट सूचित करतो की संपूर्ण माहिती आणि अविभाज्य प्रामाणिकपणा नेहमीच रुग्णाच्या हितासाठी नसतो.

13. yet the placebo effect suggests that complete information and unvarnished honesty are not always in the patient's best interests.

14. डेली सिग्नलचे ध्येय अमेरिकन लोकांना वॉशिंग्टनमध्ये काय घडत आहे आणि आपल्या देशाला वाचवण्यासाठी काय केले पाहिजे याबद्दलचे खरे, अनाकलनीय सत्य देणे हे आहे.

14. The Daily Signal’s mission is to give Americans the real, unvarnished truth about what is happening in Washington and what must be done to save our country.