1. প্রতিটি গান তিনি স্মৃতি থেকে গেয়েছেন।

1. every song he sings by heart.

2. আমরা সকলেই জানি, ও'নিল হৃদয় দ্বারা একজন "সুপারম্যান" ছিলেন।

2. As we all know, O'Neal was a "Superman" by heart.

3. সে আপনাকে হৃদয় দিয়ে ভালোবাসে, আপনার কাছে থাকা সমৃদ্ধ সামগ্রী দ্বারা নয়।

3. She loves you by heart, not by rich materials you have.

4. তবে রাজপরিবারের নারীরা সেই নিয়মগুলো মন থেকেই জানেন!

4. However, women of the royal family know those rules by heart!

5. একজন বিক্রয় ব্যক্তি কখনই আমাদের সমস্ত 125,000 পণ্য হৃদয় দিয়ে জানেন না।

5. A sales person never knows all our 125,000 products by heart.

6. যিনি সবচেয়ে বেশি কুরআন শিখেছেন তাকে খুঁজে বের করুন।

6. Search out the one who has learned most of the Quran by heart.

7. ধড়ফড়ানি সাধারণত হার্ট অ্যারিথমিয়া বা দ্রুত হার্টবিটের কারণে হয়।

7. palpitations are usually caused by heart arrhythmias or heart fast beat.

8. কার্ডিওজেনিক হার্ট ফেইলিউর: পালমোনারি শোথ প্রায়ই হার্ট ফেইলিউরের কারণে হয়।

8. cardiogenic heart failure: pulmonary oedema is often caused by heart failure.

9. কার্ডিওজেনিক হার্ট ফেইলিউর: পালমোনারি শোথ প্রায়ই হার্ট ফেইলিউরের কারণে হয়।

9. cardiogenic heart failure: pulmonary oedema is often caused by heart failure.

10. (S32) এই বাক্যটি এমন কিছু যা বেশিরভাগ খ্রিস্টান বিজ্ঞানী হৃদয় দিয়ে জানেন।

10. (S32) This sentence is something that most Christian Scientists know by heart.

11. 51), দেখাবে যে জিওনিক যুগের পণ্ডিতরা আসলে হৃদয় দিয়ে কাজটি জানতেন।

11. 51), would show that the scholars of the geonic period actually knew the work by heart.

12. যাইহোক, আপনার জানা প্রতিটি শব্দের প্রতিটি নিবন্ধ হৃদয় দিয়ে শেখা একটি অসম্ভব কাজ হবে।

12. However, it would be an impossible task to learn by heart every article of every word you know.

13. আজ, তিন শতাব্দী পরে, প্রতিটি শিক্ষিত জাপানি তার অন্তত কয়েকটি কবিতা হৃদয় দিয়ে জানে।

13. Today, three centuries later, every educated Japanese knows by heart at least a few of his poems.

14. পালমোনারি শোথ প্রায়শই হার্ট ফেইলিউরের কারণে হয় (তখন কার্ডিওজেনিক পালমোনারি এডিমা বলা হয়)।

14. pulmonary oedema is most often caused by heart failure(then called cardiogenic pulmonary oedema).

15. আমরা এই সমস্ত হৃদয় দিয়ে জানি, আমরা এটি প্রথম থেকেই জানতাম, এবং আমরা এখন সমস্ত বৈচিত্রের মধ্যে এটি আরও ভালভাবে জানি।

15. We know this all by heart, we knew it from the beginning, and we know it even better now in all variations.

16. এই অনুশীলনটি কয়েক মাস বা প্রতি কয়েক বছর ধরে পুনরাবৃত্তি করা হয়, যতক্ষণ না ছেলেটি হৃদয় দিয়ে মূল প্রার্থনাগুলি জানে।

16. This exercise is repeated for months or every a couple of years, until the boy knows the main prayers by heart.

17. পালমোনারি শোথ সাধারণত হার্ট ফেইলিউরের কারণে হয় (যে ক্ষেত্রে একে কার্ডিওজেনিক পালমোনারি এডিমা বলা হয়)।

17. pulmonary oedema is most often caused by heart failure(in which case it is called cardiogenic pulmonary oedema).

18. আমি সেই প্রথম যাত্রার সময় জানতাম না যে বালিতে বাড়িতে অনুভূতির অর্থ হৃদয় দিয়ে একটি রুট জানার চেয়ে অনেক বেশি।

18. I didn't know during that first ride that feeling at home in Bali means so much more than knowing a route by heart.

19. আমি খুব আশা করি যে আপনারা সবাই আমার কথাগুলি বারবার পড়তে পারেন - হাজার বার - এমনকি হৃদয় দিয়ে জানতে পারেন৷

19. I very much hope that all of you can read My words over and over again—thousands of times—and even know them by heart.

20. কিন্তু সুইজারল্যান্ডের প্রত্যেকেই এই গল্পটি হৃদয় দিয়ে জানে: 1300 এর দশকের প্রথম দিকে, তাদের দেশটি অস্ট্রিয়া দখল করেছিল।

20. But everyone in Switzerland knows the story by heart: In the early 1300s, what would become their country was occupied by Austria.