1. ہر گانا جو وہ یاد سے گاتا ہے۔

1. every song he sings by heart.

2. جیسا کہ ہم سب جانتے ہیں، O'Neal دل سے "سپرمین" تھا۔

2. As we all know, O'Neal was a "Superman" by heart.

3. وہ آپ کو دل سے پیار کرتی ہے، نہ کہ آپ کے پاس موجود مال سے۔

3. She loves you by heart, not by rich materials you have.

4. تاہم، شاہی خاندان کی خواتین ان قوانین کو دل سے جانتی ہیں!

4. However, women of the royal family know those rules by heart!

5. سیلز پرسن ہماری تمام 125,000 مصنوعات کو دل سے نہیں جانتا۔

5. A sales person never knows all our 125,000 products by heart.

6. اس شخص کو تلاش کریں جس نے زیادہ تر قرآن دل سے سیکھا ہو۔

6. Search out the one who has learned most of the Quran by heart.

7. دھڑکن عام طور پر دل کی دھڑکن یا تیز دھڑکن کی وجہ سے ہوتی ہے۔

7. palpitations are usually caused by heart arrhythmias or heart fast beat.

8. کارڈیوجینک دل کی ناکامی: پلمونری ورم اکثر دل کی ناکامی کی وجہ سے ہوتا ہے۔

8. cardiogenic heart failure: pulmonary oedema is often caused by heart failure.

9. کارڈیوجینک دل کی ناکامی: پلمونری ورم اکثر دل کی ناکامی کی وجہ سے ہوتا ہے۔

9. cardiogenic heart failure: pulmonary oedema is often caused by heart failure.

10. (S32) یہ جملہ ایسی چیز ہے جسے زیادہ تر عیسائی سائنسدان دل سے جانتے ہیں۔

10. (S32) This sentence is something that most Christian Scientists know by heart.

11. 51)، یہ ظاہر کرے گا کہ جغرافیائی دور کے علماء دراصل اس کام کو دل سے جانتے تھے۔

11. 51), would show that the scholars of the geonic period actually knew the work by heart.

12. تاہم، ہر لفظ کے ہر مضمون کو دل سے سیکھنا ایک ناممکن کام ہوگا۔

12. However, it would be an impossible task to learn by heart every article of every word you know.

13. آج، تین صدیوں بعد، ہر تعلیم یافتہ جاپانی کم از کم اس کی چند نظموں کو دل سے جانتا ہے۔

13. Today, three centuries later, every educated Japanese knows by heart at least a few of his poems.

14. پلمونری ورم اکثر دل کی ناکامی کی وجہ سے ہوتا ہے (پھر اسے کارڈیوجینک پلمونری ورم کہتے ہیں)۔

14. pulmonary oedema is most often caused by heart failure(then called cardiogenic pulmonary oedema).

15. ہم یہ سب کچھ دل سے جانتے ہیں، ہم اسے شروع سے جانتے تھے، اور اب ہم اسے تمام تغیرات میں اور بھی بہتر جانتے ہیں۔

15. We know this all by heart, we knew it from the beginning, and we know it even better now in all variations.

16. یہ مشق مہینوں یا ہر دو سال بعد دہرائی جاتی ہے، یہاں تک کہ لڑکا دل سے اہم دعاؤں کو جان لے۔

16. This exercise is repeated for months or every a couple of years, until the boy knows the main prayers by heart.

17. پلمونری ورم عام طور پر دل کی ناکامی کی وجہ سے ہوتا ہے (اس صورت میں اسے کارڈیوجینک پلمونری ورم کہا جاتا ہے)۔

17. pulmonary oedema is most often caused by heart failure(in which case it is called cardiogenic pulmonary oedema).

18. میں اس پہلی سواری کے دوران نہیں جانتا تھا کہ بالی میں گھر کا احساس دل سے راستے کو جاننے سے کہیں زیادہ ہے۔

18. I didn't know during that first ride that feeling at home in Bali means so much more than knowing a route by heart.

19. میں بہت امید کرتا ہوں کہ آپ سب میرے الفاظ کو بار بار پڑھ سکتے ہیں — ہزاروں بار — اور انہیں دل سے جان بھی سکتے ہیں۔

19. I very much hope that all of you can read My words over and over again—thousands of times—and even know them by heart.

20. لیکن سوئٹزرلینڈ میں ہر کوئی اس کہانی کو دل سے جانتا ہے: 1300 کی دہائی کے اوائل میں، ان کا ملک کیا بنے گا جس پر آسٹریا نے قبضہ کر لیا تھا۔

20. But everyone in Switzerland knows the story by heart: In the early 1300s, what would become their country was occupied by Austria.