1. त्याने गायलेले प्रत्येक गाणे आठवणीतून.

1. every song he sings by heart.

2. आपल्या सर्वांना माहित आहे की, ओ'नील मनाने "सुपरमॅन" होता.

2. As we all know, O'Neal was a "Superman" by heart.

3. ती तुमच्यावर मनापासून प्रेम करते, तुमच्याकडे असलेल्या समृद्ध सामग्रीमुळे नाही.

3. She loves you by heart, not by rich materials you have.

4. मात्र, राजघराण्यातील महिलांना ते नियम मनापासून माहीत असतात!

4. However, women of the royal family know those rules by heart!

5. विक्री करणार्‍या व्यक्तीला आमची सर्व 125,000 उत्पादने मनापासून कधीच माहीत नसतात.

5. A sales person never knows all our 125,000 products by heart.

6. ज्याने बहुतेक कुराण मनापासून शिकले आहे त्याचा शोध घ्या.

6. Search out the one who has learned most of the Quran by heart.

7. धडधडणे सामान्यत: हृदयाच्या अतालतामुळे किंवा जलद हृदयाच्या ठोक्यांमुळे होते.

7. palpitations are usually caused by heart arrhythmias or heart fast beat.

8. कार्डिओजेनिक हार्ट फेल्युअर: फुफ्फुसाचा सूज अनेकदा हृदयाच्या विफलतेमुळे होतो.

8. cardiogenic heart failure: pulmonary oedema is often caused by heart failure.

9. कार्डिओजेनिक हार्ट फेल्युअर: फुफ्फुसाचा सूज अनेकदा हृदयाच्या विफलतेमुळे होतो.

9. cardiogenic heart failure: pulmonary oedema is often caused by heart failure.

10. (S32) हे वाक्य असे आहे जे बहुतेक ख्रिश्चन शास्त्रज्ञांना मनापासून माहित आहे.

10. (S32) This sentence is something that most Christian Scientists know by heart.

11. 51), हे दर्शवेल की भौगोलिक काळातील विद्वानांना खरोखर हे कार्य मनापासून माहित होते.

11. 51), would show that the scholars of the geonic period actually knew the work by heart.

12. तथापि, आपल्याला माहित असलेल्या प्रत्येक शब्दाचा प्रत्येक लेख मनापासून शिकणे हे एक अशक्य कार्य असेल.

12. However, it would be an impossible task to learn by heart every article of every word you know.

13. आज, तीन शतकांनंतर, प्रत्येक सुशिक्षित जपानी लोकांना त्याच्या काही कविता मनापासून माहित आहेत.

13. Today, three centuries later, every educated Japanese knows by heart at least a few of his poems.

14. फुफ्फुसाचा सूज हा बहुतेकदा हृदयाच्या विफलतेमुळे होतो (त्याला नंतर कार्डिओजेनिक पल्मोनरी एडेमा म्हणतात).

14. pulmonary oedema is most often caused by heart failure(then called cardiogenic pulmonary oedema).

15. आम्हाला हे सर्व मनापासून माहित आहे, आम्हाला ते सुरुवातीपासूनच माहित आहे आणि आम्ही आता सर्व भिन्नतेमध्ये ते अधिक चांगले जाणतो.

15. We know this all by heart, we knew it from the beginning, and we know it even better now in all variations.

16. हा व्यायाम काही महिने किंवा दर दोन वर्षांनी पुनरावृत्ती केला जातो, जोपर्यंत मुलाला मुख्य प्रार्थना मनापासून कळत नाही.

16. This exercise is repeated for months or every a couple of years, until the boy knows the main prayers by heart.

17. फुफ्फुसाचा सूज हा सहसा हृदयाच्या विफलतेमुळे होतो (अशा परिस्थितीत त्याला कार्डियोजेनिक फुफ्फुसाचा सूज म्हणतात).

17. pulmonary oedema is most often caused by heart failure(in which case it is called cardiogenic pulmonary oedema).

18. मला त्या पहिल्या राईडमध्ये हे माहित नव्हते की बालीमध्ये घरी वाटणे म्हणजे मनापासून मार्ग जाणून घेण्यापेक्षा बरेच काही.

18. I didn't know during that first ride that feeling at home in Bali means so much more than knowing a route by heart.

19. मला खूप आशा आहे की तुम्ही सर्व माझे शब्द पुन्हा पुन्हा वाचाल - हजारो वेळा - आणि अगदी मनापासून ते जाणून घ्याल.

19. I very much hope that all of you can read My words over and over again—thousands of times—and even know them by heart.

20. परंतु स्वित्झर्लंडमधील प्रत्येकाला ही कथा मनापासून माहित आहे: 1300 च्या दशकाच्या सुरुवातीस, ऑस्ट्रियाच्या ताब्यात त्यांचा देश काय होईल.

20. But everyone in Switzerland knows the story by heart: In the early 1300s, what would become their country was occupied by Austria.