1. നീ വന്നതിനു ശേഷം ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്.

1. i got way busier since you came.

2. നമ്മൾ എത്ര തിരക്കുള്ളവരാണോ അത്രയും വേഗത്തിൽ സമയം പറക്കുന്നു.

2. busier we are, the faster time passes.

3. രണ്ടാമത്തെ വെള്ളച്ചാട്ടം, വാങ് മച്ച, നീന്തൽക്കാർക്കിടയിൽ പൊതുവെ ജനപ്രിയമാണ്.

3. the second waterfall- wang matcha, is usually busier with swimmers.

4. ജീപ്പുകളും പാതകളും പിന്നീട് തിരക്കേറിയതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ഈ സമയത്ത് ഒരു ജീപ്പ് എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

4. Try to get a jeep at this time if you can, as the jeeps and trails get busier later on.

5. ഷാങ്ഹായിൽ രണ്ട് വിമാനത്താവളങ്ങളുണ്ടെങ്കിലും, മണ്ണിടിച്ചിലിനെത്തുടർന്ന് ഏറ്റവും തിരക്കേറിയത് പുഡോംഗാണ്.

5. although shanghai is home to two airports, pudong is the busier of the two by a landslide.

6. ഞാൻ ആരോടെങ്കിലും ഡേറ്റിംഗ് നടത്തേണ്ട ഭാഗമാണിത്, പക്ഷേ ഇല്ല, ഡേറ്റിംഗ് എന്നെ തിരക്കുള്ളതാക്കുകയേ ഉള്ളൂ.

6. This is the part where I should be dating someone but no, dating would only make me busier”.

7. പക്ഷേ, 33-ാം വയസ്സിൽ എന്റെ മകനുണ്ടായപ്പോൾ ഞാൻ കൂടുതൽ തിരക്കിലായി, ഭാരം ശരിക്കും കൂടാൻ തുടങ്ങി.

7. but when i had my son at 33, i became even busier, and the weight really started to pile on.

8. അതിൽ കൂടുതൽ സാധനങ്ങൾ, ആർട്ട് വർക്ക് കൂടുതൽ ലോഡുചെയ്യുന്നു, അത് മോശമാണ്. കൂടുതൽ കുറവാണ്. കുറവാണ് കൂടുതൽ.

8. the more stuff in it, the busier the work of art, the worse it is. more is less. less is more.

9. നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ തിരക്കുള്ളവരായിരിക്കും, അതിനാൽ കുടുംബത്തിന് കുടുംബത്തോടൊപ്പം കുറച്ച് സമയം ചിലവഴിക്കാൻ കഴിയും.

9. you will also be busier at work so that the family will be able to give less time to the family.

10. (TFS IATA) നിലവിലെ സ്പെയിൻ രാജ്ഞിയുടെ പേരിലാണ് ഈ രണ്ട് വിമാനത്താവളങ്ങളിലും തിരക്ക് കൂടുതലുള്ളത്.

10. (TFS IATA) Named after the current Queen of Spain this is by far the busier of the two airports.

11. നിങ്ങൾ ചിലത് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഡെവലപ്‌മെന്റ് ടീമിലെ തിരക്കുള്ള അംഗങ്ങൾക്കൊപ്പം.

11. you may need to schedule some of these, especially with the busier members of your development team.

12. പലരും ഇണകളോടൊപ്പമോ പങ്കാളികൾക്കൊപ്പമോ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനാൽ ഭക്ഷണശാലകൾ പതിവിലും തിരക്കേറിയതായിരിക്കും.

12. restaurants may be busier than usual as many people go out for an evening with their spouse or partner.

13. 2018 എന്നത്തേക്കാളും തിരക്കേറിയതാണ്, ചെക്കോസ്ലോവാക്യ സ്ഥാപിതമായതിന് ശേഷം നഗരം 100 വർഷം ആഘോഷിക്കുന്നു.

13. and 2018 is busier than ever, with the city celebrating 100 years since the founding of czechoslovakia.

14. ഭക്ഷണശാലകളിൽ പതിവിലും തിരക്ക് കൂടുതലായിരിക്കും, കാരണം പലരും വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ പങ്കാളിയോടോ പങ്കാളിയോടോ കൂടെ പുറത്തിറങ്ങുന്നു.

14. restaurants may be busier than usual as many people go out for the evening with their spouse or partner.

15. ആനി: ഇത് കാര്യങ്ങൾ തിരക്കുള്ളതാക്കുന്നു, അതിനാൽ നമ്മൾ ഇപ്പോഴും നമുക്കുവേണ്ടി സമയം കണ്ടെത്തുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

15. Anne: It makes things busier, and so it's really important for us that we still make the time for ourselves.

16. ഇത് ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നതിലെ ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം അത് ഒരു ശീലമായി മാറുകയും നമ്മുടെ ജീവിതം തിരക്കേറിയതായിരിക്കുമ്പോഴും "മാനദണ്ഡമായി" മാറുക എന്നതാണ്.

16. our goal with starting this now, is so that it is a habit and is"the norm" even as all our lives get busier.

17. എന്നിരുന്നാലും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക: ഓരോ വർഷവും വിനോദസഞ്ചാരികളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിക്കുന്നതിനാൽ, തിരക്കേറിയ ക്യൂകളും കൂടുതൽ ചെലവേറിയ താമസവും പ്രതീക്ഷിക്കുക.

17. be warned though: with a growing number of tourists every year, expect busier lineups and pricier accommodation.

18. ജനുവരിയും ഫെബ്രുവരിയും പതിവിലും തിരക്കേറിയത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല, പക്ഷേ ഇതൊരു ഒറ്റപ്പെട്ട കേസാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

18. We are not sure why January and February were so much busier than usual, but we believe this was an isolated case.

19. എന്നാൽ ഇന്ന് സാങ്കേതിക ലോകത്ത്, മത്സരം കാരണം ജീവിതം തിരക്കേറിയതായി മാറിയിരിക്കുന്നു, വളരെ ലളിതവും സൗകര്യപ്രദവുമാണ്.

19. but today, in the technological world, life has become busier due to competition, being very simple and comfortable.

20. പലപ്പോഴും, ഞാൻ രാത്രി മോണ്ടെബെല്ലോയിൽ വരുമ്പോൾ, പകലിനേക്കാൾ തിരക്ക് കൂടുതലാണ്, രാത്രിയിൽ ഇത് ഒരു മാന്ത്രിക സ്ഥലമാണ്.

20. Quite often, when I come to Montebello at night, it´s busier than during the day, it´s quite a magical place at night.