1. ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അതിശയോക്തി കലർന്നതാകാം.

1. ok maybe i exaggerated.

2. അയാൾ അതിശയോക്തി കലർന്നതാണെന്ന് അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറയുന്നു.

2. researchers say he exaggerated.

3. എന്നാൽ അവൻ അൽപ്പം പെരുപ്പിച്ചുകാട്ടി.

3. but he exaggerated only slightly.

4. ഇത് ഒട്ടും അതിശയോക്തിപരമല്ല.

4. it is not even a little exaggerated.

5. അവരെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം അതിശയോക്തിപരമായിരുന്നു.

5. everything about them was exaggerated.

6. അവന്റെ സാഹസികതകളുടെ അതിശയോക്തി കലർന്ന വിവരണം

6. an exaggerated account of his adventures

7. 9 ലെയ്നിൽ മാത്രം അത് അതിശയോക്തി കലർന്നതാകാം.

7. Only on lane 9 was it perhaps exaggerated.

8. (പർവതങ്ങളുടെ ഉയരം അതിശയോക്തിപരമാണ്)

8. (the height of the mountains is exaggerated)

9. അവ സാധാരണയായി അമിതവും വർണ്ണാഭമായതുമായി കാണപ്പെടും.

9. usually, they look exaggerated and colorful.

10. ഈ കണക്കുകൾ വളരെ അതിശയോക്തിപരമാണ്.

10. these numbers are obviously very exaggerated.

11. ടാംഗോയിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന അതിശയോക്തി കലർന്ന മാച്ചിസ്മോ

11. the exaggerated machismo displayed in the tango

12. സത്യം പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുമ്പോൾ അത് സത്യമാകാതെ പോകുന്നു.

12. when truth is exaggerated, it ceases to be truth.

13. പാക്കിസ്ഥാന്റെ ഭയം അതിശയോക്തിപരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

13. i think that the fear of pakistan is exaggerated.

14. ഗൂഗിളിന്റെ നർമ്മബോധം ചിലപ്പോൾ അതിശയോക്തിപരമാണ്.

14. Google’s sense of humor is sometimes exaggerated.

15. വിരലുകളിലെ മോളുകൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് സത്യസന്ധതയില്ലാത്തതും അതിശയോക്തിപരവുമായ സ്വഭാവവുമാണ്.

15. finger moles mean dishonesty and exaggerated nature.

16. ഹോളോകോസ്റ്റിന്റെ വ്യാപ്തി അതിശയോക്തി കലർന്നതാണെന്ന് 8% പറയുന്നു

16. 8% say the scale of the Holocaust has been exaggerated

17. പദ്ധതിയെ ഇസ്രയേൽ നിഷ്കരുണം നിരസിക്കുന്നത് അതിശയോക്തിപരമാണോ?

17. Is Israel's blunt rejection of the project exaggerated?

18. അതിശയോക്തി കലർന്ന കവിതാ വാചകങ്ങൾക്കെതിരെ വേഡ്സ്വർത്ത് പ്രചാരണം നടത്തി

18. Wordsworth campaigned against exaggerated poetic diction

19. അതോ 1969 ഓഗസ്റ്റിലെ മൂന്ന് ദിവസങ്ങൾ അതിശയോക്തി കലർന്നതാണോ?

19. Or were the three days in August 1969 simply exaggerated?

20. തീർച്ചയായും, ബ്രിട്ടീഷ് സി -300 ഉം കാലിബറും അതിശയോക്തിപരമാണ്.

20. Of course, the British C-300 and the Caliber exaggerated.