1. രണ്ടും വാങ്ങുന്നത് അതിഗംഭീരമായിരുന്നു

1. it was rather extravagant to buy both

2. നിങ്ങൾ വാങ്ങിയതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും അമിതമായ കാര്യം?

2. the most extravagant thing you bought?

3. ഭക്ഷിക്കുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്യുക, അമിതമായി പെരുമാറരുത്.

3. and eat and drink and be not extravagant.”.

4. അതിരുകടന്ന ആശയവുമായി ഞങ്ങൾ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ ആയിരുന്നു.

4. We were too early with the extravagant concept.

5. അമിതമായി ജീവിക്കുകയും കടത്തിൽ അകപ്പെടുകയും ചെയ്തു

5. he lived extravagantly and fell deeply into debt

6. "അതെ; എന്നാൽ അവന്റെ ഭാര്യ തന്നെപ്പോലെ അതിരുകടന്നവളാണ്."

6. "Yes; but his wife is as extravagant as himself."

7. ഗുരുതരമായ പശ്ചാത്തലമുള്ള അതിരുകടന്ന - ലൈഫ് ബോൾ

7. Extravagant with a serious background – Life Ball

8. ആഡംബര വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ പോലും ആരും ധൈര്യപ്പെടില്ല.

8. nobody would even dare to wear extravagant clothing.

9. ഇത് അതിരുകടന്ന വീടുകളെക്കുറിച്ചുള്ള മറ്റൊരു ഷോ മാത്രമല്ല.

9. This isn’t just another show about extravagant homes.

10. അല്ലാഹുവെ തെറ്റിദ്ധരിക്കട്ടെ, ആർക്കാണ് അതിരുകടന്നവൻ, സന്ദേഹവാദി.

10. allah cause him to err who is extravagant, a doubter.

11. എന്നാൽ ചെറുപ്പത്തിൽ അവർ അയഞ്ഞവരും അതിരുകടന്നവരുമായിരുന്നു.

11. but when they were young, they were lax and extravagant.

12. നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ അതിരുകടന്നതുകൊണ്ടല്ലേ?

12. and is it not because your thoughts are too extravagant?

13. ജീവിതത്തിന്റെ ആദ്യഭാഗങ്ങളിൽ അവൻ അതിരുകടന്നവനായിരുന്നെങ്കിലും;

13. altho' he was in the former part of his life extravagant;

14. അമിതമായ പ്രശംസ ആഗ്രഹിക്കുന്നതും ആവശ്യമുള്ളതും ചെറിയ മനുഷ്യരാണ്.

14. it is little people who want and need extravagant praise.

15. അതിരുകടന്ന (നാടകീയമായ) ശൈലി: കലാപവും നിശ്ചയദാർഢ്യവും.

15. extravagant(dramatic) style: rebellion and determination.

16. ഫിറോണിൽ നിന്ന്; തീർച്ചയായും അവൻ അഹങ്കരിക്കുന്നവനായിരുന്നു.

16. From Firon; surely he was haughty, one of the extravagant.

17. ഗർഭാവസ്ഥയുടെ ഈ ഘട്ടത്തിൽ അമിതമായി ഒന്നും ആസൂത്രണം ചെയ്യരുത്.

17. don't plan anything extravagant at this stage of pregnancy.

18. പുസ്തകങ്ങൾ ഈ ദിവസം വിറയ്ക്കുകയോ അമിതമായി കടന്നുപോകുകയോ ചെയ്യും.

18. libras will spend this day neither shakily, nor extravagantly.

19. ഈ വർഷം ഡിയോർ കാട്ടിൽ അതിഗംഭീരമായ ഒരു ഷോ അവതരിപ്പിക്കുന്നു!

19. Also this year Dior presents an extravagant show in the jungle!

20. `എല്ലാ വന്യമായ അതിരുകടന്ന സിദ്ധാന്തങ്ങളിൽ!’ മനഃശാസ്ത്രജ്ഞൻ തുടങ്ങി.

20. `Of all the wild extravagant theories!’ began the Psychologist.