1. તે, દુ: ખદ રીતે, સંવર્ધન સ્થળ છે;

1. it is, tragically, the breeding ground;

2. મચ્છરોને ફળો અને શાકભાજી ગમે છે અને આ તેમના માટે એક આદર્શ પ્રજનન સ્થળ છે.

2. gnats love fruit and vegetables and it's a perfect breeding ground for them.

3. આ તળાવો વેસ્ટ નાઇલ વાયરસ વહન કરતા મચ્છરો માટે સંવર્ધન સ્થળ બની શકે છે

3. these pools can become a breeding ground for mosquitoes carrying West Nile Virus

4. તે ખરેખર એવા પુરૂષો માટે શ્રેષ્ઠ સંવર્ધન સ્થળ છે જેઓ દરરોજ રાત્રે આનંદ માણવા માંગે છે.

4. It is indeed the best breeding ground for men who just want to have fun every night.

5. આર્કટિક ટર્ન તેમના આર્કટિક સંવર્ધન સ્થળથી એન્ટાર્કટિકા સુધી વાર્ષિક પ્રવાસ કરે છે.

5. artic terns travel from their artic breeding grounds to the antarctic and back every year.

6. સ્થળાંતર હિલચાલ - દેશની અંદર પણ - માનવ તસ્કરી માટે સંવર્ધન સ્થળ છે.

6. The migration movements - also within the country - are a breeding ground for human trafficking.

7. રોય: ના, તેનાથી વિપરિત: હું આતંકવાદ માટે સંવર્ધન જમીન પરની ચર્ચામાં યોગદાન આપવા માંગુ છું.

7. Roy: No, on the contrary: I want to contribute to the debate on the breeding ground for terrorism.

8. બેંકિંગ પ્રણાલી પર લોકોનો ગુસ્સો વાસ્તવિક નાણાકીય નવીનતા માટે આદર્શ સંવર્ધન સ્થળ હતું.

8. People’s anger at the banking system was the ideal breeding ground for genuine financial innovation.

9. ત્યાં સુધી, આ દેશો જુલમી અને આતંકવાદીઓ માટે સંભવિત સંવર્ધન સ્થળ બની રહેશે.

9. Until then, these countries will continue to be a potential breeding ground for tyrants and terrorists.

10. જ્યારે કાકેશસના લોકો ડાકુઓને ના કહે છે, ત્યારે આતંકવાદ માટે કોઈ સંવર્ધન સ્થળ નહીં હોય.

10. When the peoples of the Caucasus say NO to the bandits, then there will be no breeding ground for terrorism.

11. ખુલ્લા પર્વતીય જંગલો, એલ્ડર ગીચ ઝાડીઓ, વિલો અને મોન્ટેન મેડોવનો ઉપયોગ પક્ષીઓ દ્વારા સંવર્ધન સ્થળ તરીકે કરવામાં આવે છે.

11. open montane forests, alder thickets, willows and mountain meadows are used by the bird as breeding grounds.

12. ત્યારબાદ તેઓ વધુ મહત્વાકાંક્ષી આબોહવા નીતિ માટે સંવર્ધન ગ્રાઉન્ડ પ્રદાન કરે છે - જે આંતરરાષ્ટ્રીય ભાગીદારી દ્વારા સમર્થિત છે.

12. They then provide a breeding ground for a more ambitious climate policy – supported by international partnerships.

13. હજુ પણ ખરાબ વાત એ છે કે નાયલોન અથવા લાઇક્રા જેવા કાપડમાંથી બનેલા કપડાં તમામ પ્રકારના બેક્ટેરિયા માટે સંવર્ધન સ્થળ બની જાય છે.

13. garments made of fabrics like nylon or lycra are even worse, and they become a breeding ground for all types of bacteria.

14. ઉપર સૂચવ્યા મુજબ, જંતુ પરિવારના સંવર્ધન સ્થળો મર્યાદિત હોઈ શકે છે, જે તેમના પ્રજનનના માધ્યમોને કાપી નાખે છે.

14. as mentioned above, the breeding grounds of the insect family can be limited, therefore cutting off their means of procreation.

15. ઉગ્રવાદીઓ માટે આ આદર્શ સંવર્ધન સ્થળ છે, ખાસ કરીને એવા દેશમાં જ્યાં વસ્તીની સરેરાશ ઉંમર 19 વર્ષની છે.

15. This is the ideal breeding ground for extremists, especially in a country where the average age of the population is 19 years of age.

16. તમે તેમની પોતાની વેદનાનું કારણ પણ ઓળખ્યું છે, કારણ કે તેના સતત ડર અને ચિંતાઓ કેન્સર માટે સંપૂર્ણ પ્રજનન ભૂમિ હતી.

16. You also recognized the cause of their own suffering, because her constant fears and worries had been a perfect breeding ground for cancer.

17. "કંપનીનું સંવર્ધન ભૂમિ એ વિચાર છે" - આ સિદ્ધાંત 50 થી વધુ વર્ષો પછી પણ લાગુ પડે છે અને તંદુરસ્ત વૃદ્ધિની ખાતરી આપે છે.

17. “The breeding ground of the company is the idea” – this principle is still applicable after more than 50 years and ensures a healthy growth.

18. ખાતરી કરો કે, તમે સામાન્ય રીતે વાસણો ધોવા અને તમારા રસોડાને સાફ કરવા માટે સ્પોન્જ અને ડીશક્લોથનો ઉપયોગ કરો છો, પરંતુ તે જંતુઓ માટે સંવર્ધનનું કારણ બની શકે છે, થોમ્પસન કહે છે.

18. sure, you usually use sponges and dishcloths to wash dishes and clean your kitchen but these can be breeding grounds for microbes, says thompson.

19. આ ફૂમડીઓ સ્થળાંતર કરનાર, પેલેજિક અને નિવાસી માછલીઓના વિશાળ સમૂહનું ઘર છે જે આ તરતા ટાપુઓનો સંભવિત સંવર્ધન સ્થળ તરીકે ઉપયોગ કરે છે.

19. these phumdis support large congregation of migratory, pelagic and resident fishes which use these floating islands as potential breeding grounds.

20. તેવી જ રીતે, પાઈડ ફ્લાયકેચર્સ (લાંબા-અંતરના સ્થળાંતર કરનારા પક્ષીઓ કે જે હંમેશા તેમના સામાન્ય સમયે તેમના સંવર્ધન સ્થળ પર પહોંચે છે) ની વસ્તી ખૂબ જ ઘટી રહી છે, કારણ કે પક્ષીઓના આગમન પહેલા ફ્લાયકેચર્સ ખાય છે તે કેટરપિલરની વસ્તી હવે ટોચ પર છે.

20. similarly, populations of pied flycatchers- long-distance migrating birds that still arrive at their breeding grounds at the regular time- are declining steeply, because populations of caterpillars that the flycatchers eat now peak prior to the birds' arrival.