1. এটা, দুঃখজনকভাবে, প্রজনন স্থল;

1. it is, tragically, the breeding ground;

2. মশারা ফল এবং সবজি পছন্দ করে এবং এটি তাদের জন্য একটি আদর্শ প্রজনন ক্ষেত্র।

2. gnats love fruit and vegetables and it's a perfect breeding ground for them.

3. এই পুকুরগুলি পশ্চিম নীল ভাইরাস বহনকারী মশার প্রজননক্ষেত্রে পরিণত হতে পারে

3. these pools can become a breeding ground for mosquitoes carrying West Nile Virus

4. এটা প্রকৃতপক্ষে পুরুষদের জন্য সেরা প্রজনন স্থল যারা শুধু প্রতি রাতে মজা করতে চান.

4. It is indeed the best breeding ground for men who just want to have fun every night.

5. আর্কটিক টার্নগুলি প্রতি বছর তাদের আর্কটিক প্রজনন ক্ষেত্র থেকে অ্যান্টার্কটিকায় ভ্রমণ করে।

5. artic terns travel from their artic breeding grounds to the antarctic and back every year.

6. অভিবাসন আন্দোলন - এছাড়াও দেশের অভ্যন্তরে - মানব পাচারের একটি প্রজনন ক্ষেত্র।

6. The migration movements - also within the country - are a breeding ground for human trafficking.

7. রায়: না, বিপরীতে: আমি সন্ত্রাসবাদের প্রজনন স্থল নিয়ে বিতর্কে অবদান রাখতে চাই।

7. Roy: No, on the contrary: I want to contribute to the debate on the breeding ground for terrorism.

8. ব্যাংকিং ব্যবস্থার প্রতি মানুষের ক্ষোভ ছিল প্রকৃত আর্থিক উদ্ভাবনের আদর্শ প্রজনন ক্ষেত্র।

8. People’s anger at the banking system was the ideal breeding ground for genuine financial innovation.

9. ততদিন পর্যন্ত এই দেশগুলো অত্যাচারী ও সন্ত্রাসীদের জন্য একটি সম্ভাব্য প্রজনন ক্ষেত্র হয়ে থাকবে।

9. Until then, these countries will continue to be a potential breeding ground for tyrants and terrorists.

10. যখন ককেশাসের লোকেরা দস্যুদের না বলে, তখন সন্ত্রাসবাদের কোন প্রজনন ক্ষেত্র থাকবে না।

10. When the peoples of the Caucasus say NO to the bandits, then there will be no breeding ground for terrorism.

11. উন্মুক্ত পাহাড়ী বন, আলডার ঝোপ, উইলো এবং পাহাড়ী তৃণভূমি পাখিরা প্রজনন স্থান হিসাবে ব্যবহার করে।

11. open montane forests, alder thickets, willows and mountain meadows are used by the bird as breeding grounds.

12. তারপর তারা আরও উচ্চাভিলাষী জলবায়ু নীতির জন্য একটি প্রজনন স্থল প্রদান করে - যা আন্তর্জাতিক অংশীদারিত্ব দ্বারা সমর্থিত।

12. They then provide a breeding ground for a more ambitious climate policy – supported by international partnerships.

13. আরও খারাপ ব্যাপার হল, নাইলন বা লাইক্রার মতো কাপড় দিয়ে তৈরি পোশাক সব ধরনের ব্যাকটেরিয়ার প্রজনন ক্ষেত্র হয়ে ওঠে।

13. garments made of fabrics like nylon or lycra are even worse, and they become a breeding ground for all types of bacteria.

14. উপরে উল্লিখিত হিসাবে, কীটপতঙ্গ পরিবারের প্রজনন স্থান সীমিত হতে পারে, তাদের বংশবৃদ্ধির উপায় বন্ধ করে দিতে পারে।

14. as mentioned above, the breeding grounds of the insect family can be limited, therefore cutting off their means of procreation.

15. এটি চরমপন্থীদের জন্য আদর্শ প্রজনন ক্ষেত্র, বিশেষ করে এমন একটি দেশে যেখানে জনসংখ্যার গড় বয়স 19 বছর।

15. This is the ideal breeding ground for extremists, especially in a country where the average age of the population is 19 years of age.

16. আপনি তাদের নিজের কষ্টের কারণটিও স্বীকৃতি দিয়েছেন, কারণ তার ক্রমাগত ভয় এবং উদ্বেগ ক্যান্সারের জন্য একটি নিখুঁত প্রজনন স্থল ছিল।

16. You also recognized the cause of their own suffering, because her constant fears and worries had been a perfect breeding ground for cancer.

17. "কোম্পানীর প্রজনন স্থল হল ধারণা" - এই নীতিটি 50 বছরেরও বেশি সময় পরেও প্রযোজ্য এবং একটি স্বাস্থ্যকর বৃদ্ধি নিশ্চিত করে।

17. “The breeding ground of the company is the idea” – this principle is still applicable after more than 50 years and ensures a healthy growth.

18. অবশ্যই, আপনি সাধারণত থালা-বাসন ধোয়ার জন্য এবং আপনার রান্নাঘর পরিষ্কার করার জন্য স্পঞ্জ এবং ডিশক্লথ ব্যবহার করেন, তবে সেগুলি জীবাণুর প্রজনন স্থল হতে পারে, থম্পসন বলেছেন।

18. sure, you usually use sponges and dishcloths to wash dishes and clean your kitchen but these can be breeding grounds for microbes, says thompson.

19. এই ফুমদিগুলি পরিযায়ী, পেলাজিক এবং আবাসিক মাছের একটি বৃহৎ মণ্ডলীর আবাসস্থল যা এই ভাসমান দ্বীপগুলিকে সম্ভাব্য প্রজনন ক্ষেত্র হিসাবে ব্যবহার করে।

19. these phumdis support large congregation of migratory, pelagic and resident fishes which use these floating islands as potential breeding grounds.

20. একইভাবে, পাইড ফ্লাইক্যাচারের জনসংখ্যা (দীর্ঘ-দূরের পরিযায়ী পাখি যারা সর্বদা তাদের স্বাভাবিক সময়ে তাদের প্রজনন স্থলে পৌঁছায়) খাড়াভাবে হ্রাস পেয়েছে, কারণ শুঁয়োপোকাদের জনসংখ্যা পাখিদের আসার আগে ফ্লাইক্যাচাররা এখন শীর্ষে পৌঁছেছে।

20. similarly, populations of pied flycatchers- long-distance migrating birds that still arrive at their breeding grounds at the regular time- are declining steeply, because populations of caterpillars that the flycatchers eat now peak prior to the birds' arrival.