1. அது, துரதிர்ஷ்டவசமாக, இனப்பெருக்கம் செய்யும் இடம்;

1. it is, tragically, the breeding ground;

2. கொசுக்கள் பழங்கள் மற்றும் காய்கறிகளை விரும்புகின்றன, மேலும் இது அவர்களுக்கு ஒரு சிறந்த இனப்பெருக்கம் ஆகும்.

2. gnats love fruit and vegetables and it's a perfect breeding ground for them.

3. இந்த குளங்கள் மேற்கு நைல் வைரஸை சுமந்து செல்லும் கொசுக்களின் இனப்பெருக்கம் செய்யும் இடமாக மாறும்

3. these pools can become a breeding ground for mosquitoes carrying West Nile Virus

4. ஒவ்வொரு இரவும் வேடிக்கையாக இருக்க விரும்பும் ஆண்களுக்கு இது உண்மையில் சிறந்த இனப்பெருக்கம் ஆகும்.

4. It is indeed the best breeding ground for men who just want to have fun every night.

5. ஆர்க்டிக் டெர்ன்கள் தங்கள் ஆர்க்டிக் இனப்பெருக்கம் செய்யும் இடங்களிலிருந்து அண்டார்டிகாவிற்கு ஆண்டுதோறும் பயணிக்கின்றன.

5. artic terns travel from their artic breeding grounds to the antarctic and back every year.

6. இடம்பெயர்வு இயக்கங்கள் - நாட்டிற்குள்ளும் - மனித கடத்தலுக்கு ஒரு இனப்பெருக்கம்.

6. The migration movements - also within the country - are a breeding ground for human trafficking.

7. ராய்: இல்லை, மாறாக: பயங்கரவாதத்தின் இனப்பெருக்கம் பற்றிய விவாதத்தில் பங்களிக்க விரும்புகிறேன்.

7. Roy: No, on the contrary: I want to contribute to the debate on the breeding ground for terrorism.

8. வங்கி முறையின் மீதான மக்களின் கோபம் உண்மையான நிதியியல் கண்டுபிடிப்புக்கான சிறந்த இனப்பெருக்கம் ஆகும்.

8. People’s anger at the banking system was the ideal breeding ground for genuine financial innovation.

9. அதுவரை, இந்த நாடுகள் கொடுங்கோலர்கள் மற்றும் பயங்கரவாதிகளின் இனப்பெருக்கம் செய்யும் இடமாகத் தொடரும்.

9. Until then, these countries will continue to be a potential breeding ground for tyrants and terrorists.

10. காகசஸ் மக்கள் கொள்ளைக்காரர்களுக்கு வேண்டாம் என்று கூறும்போது, ​​பயங்கரவாதத்திற்கு எந்த இடமும் இருக்காது.

10. When the peoples of the Caucasus say NO to the bandits, then there will be no breeding ground for terrorism.

11. திறந்த மலைக் காடுகள், ஆல்டர் முட்கள், வில்லோக்கள் மற்றும் மலைப் புல்வெளிகள் ஆகியவை பறவைகள் இனப்பெருக்கம் செய்யும் இடங்களாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

11. open montane forests, alder thickets, willows and mountain meadows are used by the bird as breeding grounds.

12. சர்வதேச கூட்டாண்மைகளால் ஆதரிக்கப்படும் - அதிக லட்சியமான காலநிலைக் கொள்கைக்கு அவை ஒரு இனப்பெருக்கத் தளத்தை வழங்குகின்றன.

12. They then provide a breeding ground for a more ambitious climate policy – supported by international partnerships.

13. இன்னும் மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், நைலான் அல்லது லைக்ரா போன்ற துணிகளால் செய்யப்பட்ட ஆடைகள் அனைத்து வகையான பாக்டீரியாக்களுக்கும் இனப்பெருக்கம் செய்யும் இடமாக மாறும்.

13. garments made of fabrics like nylon or lycra are even worse, and they become a breeding ground for all types of bacteria.

14. மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, பூச்சி குடும்பத்தின் இனப்பெருக்கம் தளங்கள் மட்டுப்படுத்தப்படலாம், அவற்றின் இனப்பெருக்கம் வழிகளை துண்டித்துவிடும்.

14. as mentioned above, the breeding grounds of the insect family can be limited, therefore cutting off their means of procreation.

15. குறிப்பாக மக்கள்தொகையின் சராசரி வயது 19 வயதாக இருக்கும் நாட்டில் இது தீவிரவாதிகளின் இனப்பெருக்கம் செய்வதற்கான சிறந்த இடமாகும்.

15. This is the ideal breeding ground for extremists, especially in a country where the average age of the population is 19 years of age.

16. அவர்களின் சொந்த துன்பத்திற்கான காரணத்தையும் நீங்கள் அடையாளம் கண்டுகொண்டீர்கள், ஏனென்றால் அவளது நிலையான அச்சங்களும் கவலைகளும் புற்றுநோய்க்கான சரியான இனப்பெருக்கக் களமாக இருந்தது.

16. You also recognized the cause of their own suffering, because her constant fears and worries had been a perfect breeding ground for cancer.

17. "நிறுவனத்தின் இனப்பெருக்கம் யோசனை" - இந்த கொள்கை 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இன்னும் பொருந்தும் மற்றும் ஆரோக்கியமான வளர்ச்சியை உறுதி செய்கிறது.

17. “The breeding ground of the company is the idea” – this principle is still applicable after more than 50 years and ensures a healthy growth.

18. நிச்சயமாக, நீங்கள் பொதுவாக பாத்திரங்களைக் கழுவுவதற்கும் உங்கள் சமையலறையை சுத்தம் செய்வதற்கும் கடற்பாசிகள் மற்றும் பாத்திரங்களைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள், ஆனால் அவை கிருமிகளின் இனப்பெருக்கம் செய்யும் இடங்களாக இருக்கலாம், தாம்சன் கூறுகிறார்.

18. sure, you usually use sponges and dishcloths to wash dishes and clean your kitchen but these can be breeding grounds for microbes, says thompson.

19. இந்த மிதக்கும் தீவுகளை இனப்பெருக்கம் செய்யும் இடமாகப் பயன்படுத்தும் புலம்பெயர்ந்த, பெலஜிக் மற்றும் குடியுரிமை மீன்களின் ஒரு பெரிய கூட்டத்திற்கு இந்த ஃபம்டிஸ் உள்ளது.

19. these phumdis support large congregation of migratory, pelagic and resident fishes which use these floating islands as potential breeding grounds.

20. இதேபோல், பறவை பிடிப்பவர்களின் எண்ணிக்கை (நெடுந்தொலைவு புலம்பெயர்ந்த பறவைகள் எப்போதும் தங்கள் வழக்கமான நேரத்தில் இனப்பெருக்கம் செய்யும் இடங்களுக்கு வந்து சேரும்) செங்குத்தான வீழ்ச்சியில் உள்ளன, ஏனெனில் பறக்கும் பூச்சிகளின் எண்ணிக்கை பறவைகள் வருவதற்கு முன்பே உச்சத்தை எட்டுகிறது.

20. similarly, populations of pied flycatchers- long-distance migrating birds that still arrive at their breeding grounds at the regular time- are declining steeply, because populations of caterpillars that the flycatchers eat now peak prior to the birds' arrival.