1. ഇത് ചൈനീസ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ബഹിഷ്കരിക്കുക മാത്രമല്ല.

1. the matter is not just about boycotting the chinese goods.

2. നൈക്കിനെ ബഹിഷ്‌കരിക്കുകയോ പരിഗണിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന സർക്കാരുകളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിക്കുന്നു

2. Number of governments boycotting Nike or considering it grows

3. അമേരിക്കൻ ഭരണകൂടത്തെ ബഹിഷ്‌കരിക്കുന്നത് ഫലസ്തീനികൾ മാത്രമാണ്.

3. It is only the Palestinians who are boycotting the US administration.

4. ബിപി ബഹിഷ്‌കരിക്കാൻ തുടങ്ങിയ നിരാശരായ അമേരിക്കക്കാർക്ക്: ക്ലബ്ബിലേക്ക് സ്വാഗതം.

4. To frustrated Americans who have begun boycotting BP: Welcome to the club.

5. ഇസ്രായേലിനെ ബഹിഷ്‌കരിച്ചതിന് ഒരു വില നൽകേണ്ടിവരുമെന്ന് ആളുകൾ അറിയണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

5. We want people to know that there is a price to pay for boycotting Israel.”

6. ഈ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ബഹിഷ്കരിക്കുന്നവരിൽ ആരെങ്കിലും ആശംസകൾ അയച്ചിട്ടുണ്ടോ?

6. Have any of those who are boycotting this championship sent their greetings?

7. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇസ്രായേലിനെ ബഹിഷ്കരിക്കാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കുറവാണെന്ന് അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.

7. They were aware that the chances of actually boycotting Israel were minimal.

8. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ബഹിഷ്കരിക്കുകയാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുകയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല.

8. we have no other option but to announce that we are boycotting the election.

9. ഒറ്റപ്പെടലിന്റെയും ബഹിഷ്‌കരണത്തിന്റെയും അന്താരാഷ്ട്ര പ്രചാരണങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം അവർ അല്ല.

9. Nor are they the target of international campaigns of isolation and boycotting.

10. ഷോ ബഹിഷ്‌കരിച്ച് അദ്ദേഹത്തെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ പ്രവിശ്യയിലേക്ക് മാറ്റി.

10. on boycotting the function, he was transferred to the distant north-west province.

11. വ്യവസ്ഥാപിതമായി ബഹിഷ്‌കരിച്ച് അവയെ പ്രാദേശിക ബദലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക എന്നതാണ് ഉത്തരം.

11. The answer is by systematically boycotting and replacing them with local alternatives.

12. ഇത്തരം പ്രചരണങ്ങൾ പല രാജ്യങ്ങളെയും ഇസ്രയേലി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ബഹിഷ്കരിക്കുക എന്ന ആശയം പുനഃപരിശോധിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാക്കി.

12. Such propaganda forced many countries to reconsider the idea of boycotting Israeli products.”

13. (ചില റഷ്യൻ രാഷ്ട്രീയക്കാരും ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഈ വർഷത്തെ കീവിൽ മത്സരം ബഹിഷ്കരിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു).

13. (Some Russian politicians and officials even suggested boycotting this year’s contest in Kyiv).

14. എത്ര ആയിരം ഇസ്രായേലികൾ ഇപ്പോൾ സെറ്റിൽമെന്റുകളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ബഹിഷ്കരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

14. I don't know how many thousand Israelis are boycotting the products of the settlements right now.

15. എത്ര ആയിരം ഇസ്രായേലികൾ ഇപ്പോൾ സെറ്റിൽമെന്റുകളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ബഹിഷ്കരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

15. I don’t know how many thousand Israelis are boycotting the products of the settlements right now.

16. “ഇസ്രായേലിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗത്ത്, ഇസ്രായേലിനെ ബഹിഷ്‌കരിക്കുന്നത് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇസ്രായേലിന്റെ സുഹൃത്തല്ല.

16. “If you want to promote the boycotting of Israel, any part of Israel, you are not a friend of Israel.

17. റൂബിയോയും റിഷും "അവർ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്ന രാജ്യത്തെ മറന്നു" എന്ന് പറഞ്ഞു, ബഹിഷ്‌കരണം ഒരു അവകാശമാണെന്ന് ത്ലൈബ് വാദിച്ചു.

17. tlaib argued that boycotting is a right and said that rubio and risch"forgot what country they represent.

18. സൈമൺ കമ്മീഷനെ ബഹിഷ്‌ക്കരിക്കുന്ന പ്രമേയം മദ്രാസ് കോൺഗ്രസ് പാസാക്കി.

18. the madras congress adopted a resolution boycotting the simon commission" at every stage and in every form.

19. ഈ പ്രത്യേക താൽപ്പര്യങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാനും ബഹിഷ്‌കരിക്കാനും പ്രാദേശിക തലത്തിൽ അവയെ ശാശ്വതമായി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനും നാം ആരംഭിക്കണം.

19. We must begin identifying these special interests, boycotting and replacing them permanently at a local level.

20. 1984-ൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയനും 13 സോവിയറ്റ് സഖ്യകക്ഷികളും ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൽ നടന്ന 1984 സമ്മർ ഒളിമ്പിക്‌സ് ബഹിഷ്‌കരിച്ചുകൊണ്ട് പ്രതികരിച്ചു.

20. in 1984 the soviet union and 13 soviet allies reciprocated by boycotting the 1984 summer olympics in los angeles.