1. جیسا کہ ایک quaker کے لئے موزوں ہے، وہ ایک انسانی آدمی تھا

1. as befits a Quaker, he was a humane man

2. ان کو جہیز دے جو ایک قابل شادی کے قابل ہو۔

2. grant them dowries befitting a proper marriage.

3. ایسا یک طرفہ پن یہوواہ کا خادم نہیں بنتا۔

3. such partiality does not befit a servant of jehovah.

4. "توبہ کرنے والے اعمال" کو قائل کرنے کی کمی ہو سکتی ہے۔

4. convincing“ works that befit repentance” may be lacking.

5. کیا آپ اس پر اپنی باکسنگ کے ساتھ مناسب جواب دے سکتے ہیں؟

5. can you give a befitting reply with your boxing to this.

6. توبہ کے اچھے کام اگر غلط ہوں تو ضروری ہیں۔

6. works befitting repentance are essential if wrongdoers are

7. اور وہ اپنے رب کے حکم کو سنتا ہے، اور یہ اس کے مطابق ہوتا ہے۔

7. and it listens to the command of its lord- and that befits it.

8. ایک نیا سرمایہ، اس کی حیثیت کے قابل، ایک ایسا ہی اقدام تھا۔

8. a new capital city, befitting his status, was one of those measures.

9. ہم دونوں بھائی کے اس چیختے ہوئے چوہے کا مناسب جواب دیں گے!

9. both of us will give a befitting reply to that squeaky rat of a brother!

10. اسرائیل میں نقل و حمل، جیسا کہ اعلیٰ ترین سطح پر ایک جدید ریاست کے لیے موزوں ہے۔

10. Transportation in Israel, as befits a modern state at the highest level.

11. ایک ایسا ملک جو باوقار ٹورنامنٹ کو مناسب طریقے سے منعقد کرنے کے قابل ہو۔

11. a country which can run the prestigious tournament in a befitting manner

12. ریاستی دارالحکومت کے قابل مقام پر کھیتوں اور جنگل کا ایک افراتفری کا مرکب۔

12. chaotic mix of farmland and forests to a place befitting a state capital.

13. یہ نام جوہری طاقت سے چلنے والی آبدوز کی تزویراتی اہمیت سے مماثل ہے۔

13. the name befits the strategic significance of a nuclear powered submarine.

14. ہم سب کو وہ باتیں کہنے اور کرنے کے لیے عقل کی ضرورت ہے جو ایمان والوں کے لیے موزوں ہوں۔

14. all of us need wisdom to say and do things befitting those who have faith.

15. (35) اللہ کو یہ زیب نہیں دیتا کہ وہ بیٹا پیدا کرے۔

15. 35 It is not befitting to (the majesty of) Allah that He should beget a son.

16. مؤثر طریقے سے بات چیت کرکے مارکیٹ کی ضروریات کے مطابق کاغذ پر لکھیں۔

16. writing-on paper as befitting the wants of the market interacting effectively.

17. سامعین کی ضروریات کے مطابق کاغذ پر تیار کریں جو کامیابی سے بات چیت کرتے ہیں۔

17. producing-on paper as befitting the needs of the audience conversing successfully.

18. لوگوں نے خدا کے معاہدے کی خلاف ورزی کی تھی اور توبہ کے لائق پھل پیدا نہیں کیے تھے۔

18. the people had overstepped god's covenant and produced no fruits befitting repentance.

19. شو نے مدھر گانوں اور جسم کی حرکات کے ساتھ سامعین کا دل چرا لیا۔

19. the show steals the hearts of audience with melodious songs and befitting body movements.

20. اگر فرخندہ کے معاملے میں مناسب طریقے سے انصاف نہیں کیا گیا تو ہمارے ملک میں کوئی اور لڑکی یا عورت محفوظ نہیں رہے گی۔

20. If justice is not befittingly served in Farkhunda’s case, no other girl or woman in our country will be safe.