1. ஒரு நிலநடுக்கத்திற்குத் தகுந்தாற்போல், அவன் ஒரு மனிதனாக இருந்தான்

1. as befits a Quaker, he was a humane man

2. தகுதியான திருமணத்திற்கு தகுதியான வரதட்சணைகளை அவர்களுக்கு வழங்குங்கள்.

2. grant them dowries befitting a proper marriage.

3. அத்தகைய ஒருதலைப்பட்சம் யெகோவாவின் ஊழியராக மாறாது.

3. such partiality does not befit a servant of jehovah.

4. "மனந்திரும்பிய செயல்கள்" இல்லாமல் இருக்கலாம்.

4. convincing“ works that befit repentance” may be lacking.

5. அதற்கு உங்கள் குத்துச்சண்டை மூலம் சரியான பதிலைச் சொல்ல முடியுமா?

5. can you give a befitting reply with your boxing to this.

6. தவறு செய்பவர்கள் இருந்தால் நல்ல மனந்திரும்புதல் அவசியம்

6. works befitting repentance are essential if wrongdoers are

7. அவன் தன் ஆண்டவனின் கட்டளைக்கு செவிசாய்க்கிறான், அது அவனுக்கு ஏற்றது.

7. and it listens to the command of its lord- and that befits it.

8. ஒரு புதிய தலைநகரம், அதன் நிலைக்கு தகுதியானது, அத்தகைய நடவடிக்கைகளில் ஒன்றாகும்.

8. a new capital city, befitting his status, was one of those measures.

9. அண்ணன் ஊளையிடும் எலிக்கு நாங்கள் இருவரும் தகுந்த பதிலடி கொடுப்போம்!

9. both of us will give a befitting reply to that squeaky rat of a brother!

10. இஸ்ரேலில் போக்குவரத்து, உயர் மட்டத்தில் நவீன மாநிலத்திற்கு ஏற்றது.

10. Transportation in Israel, as befits a modern state at the highest level.

11. மதிப்புமிக்க போட்டிகளை ஒழுங்காக நடத்தும் திறன் கொண்ட நாடு

11. a country which can run the prestigious tournament in a befitting manner

12. ஒரு மாநில தலைநகருக்கு தகுதியான இடத்தில் விவசாய நிலம் மற்றும் காடுகளின் குழப்பமான கலவை.

12. chaotic mix of farmland and forests to a place befitting a state capital.

13. இந்த பெயர் அணுசக்தியால் இயங்கும் நீர்மூழ்கிக் கப்பலின் மூலோபாய முக்கியத்துவத்திற்கு ஒத்திருக்கிறது.

13. the name befits the strategic significance of a nuclear powered submarine.

14. நம்பிக்கை உள்ளவர்களுக்கேற்ற காரியங்களைச் சொல்லவும் செய்யவும் நமக்கு ஞானம் தேவை.

14. all of us need wisdom to say and do things befitting those who have faith.

15. 35 ஒரு மகனைப் பெறுவது அல்லாஹ்வுக்கு (மகிமைக்கு) பொருந்தாது.

15. 35 It is not befitting to (the majesty of) Allah that He should beget a son.

16. திறம்பட தொடர்புகொள்வதன் மூலம் சந்தை தேவைகளுக்கு ஏற்ப காகிதத்தில் எழுதுங்கள்.

16. writing-on paper as befitting the wants of the market interacting effectively.

17. வெற்றிகரமாக உரையாடும் பார்வையாளர்களின் தேவைகளுக்கு ஏற்ப காகிதத்தில் தயாரிக்கவும்.

17. producing-on paper as befitting the needs of the audience conversing successfully.

18. மக்கள் கடவுளின் உடன்படிக்கையை மீறி, மனந்திரும்புவதற்குத் தகுதியான பலனைத் தரவில்லை.

18. the people had overstepped god's covenant and produced no fruits befitting repentance.

19. இந்த நிகழ்ச்சி மெல்லிசைப் பாடல்கள் மற்றும் உடல் அசைவுகள் மூலம் பார்வையாளர்களின் இதயங்களைத் திருடுகிறது.

19. the show steals the hearts of audience with melodious songs and befitting body movements.

20. ஃபர்குண்டா வழக்கில் உரிய முறையில் நீதி வழங்கப்படாவிட்டால், நம் நாட்டில் வேறு எந்தப் பெண்ணும், பெண்ணும் பாதுகாப்பாக இருக்க மாட்டார்கள்.

20. If justice is not befittingly served in Farkhunda’s case, no other girl or woman in our country will be safe.