1. ಕ್ವೇಕರ್‌ಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ, ಅವನು ಮಾನವ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದನು

1. as befits a Quaker, he was a humane man

2. ಯೋಗ್ಯ ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವರದಕ್ಷಿಣೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿ.

2. grant them dowries befitting a proper marriage.

3. ಅಂತಹ ಏಕಪಕ್ಷೀಯತೆಯು ಯೆಹೋವನ ಸೇವಕನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

3. such partiality does not befit a servant of jehovah.

4. ಮನವೊಲಿಸುವ "ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಕ್ರಮಗಳು" ಕೊರತೆಯಿರಬಹುದು.

4. convincing“ works that befit repentance” may be lacking.

5. ಅದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ?

5. can you give a befitting reply with your boxing to this.

6. ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸಗಳು ಅತ್ಯಗತ್ಯ

6. works befitting repentance are essential if wrongdoers are

7. ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಒಡೆಯನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅವನಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ.

7. and it listens to the command of its lord- and that befits it.

8. ಅದರ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಹೊಸ ಬಂಡವಾಳವು ಅಂತಹ ಒಂದು ಅಳತೆಯಾಗಿದೆ.

8. a new capital city, befitting his status, was one of those measures.

9. ಸಹೋದರನ ಕೂಗುವ ಇಲಿಗೆ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಸೂಕ್ತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ!

9. both of us will give a befitting reply to that squeaky rat of a brother!

10. ಇಸ್ರೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರಿಗೆ, ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ.

10. Transportation in Israel, as befits a modern state at the highest level.

11. ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ದೇಶ

11. a country which can run the prestigious tournament in a befitting manner

12. ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೃಷಿಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿರುವ ಮಿಶ್ರಣ.

12. chaotic mix of farmland and forests to a place befitting a state capital.

13. ಪರಮಾಣು-ಚಾಲಿತ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಯ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಗೆ ಹೆಸರು ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ.

13. the name befits the strategic significance of a nuclear powered submarine.

14. ನಂಬಿಕೆಯಿರುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದದ್ದನ್ನು ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ಮಾಡಲು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಬೇಕು.

14. all of us need wisdom to say and do things befitting those who have faith.

15. 35 ಅವನು ಮಗನನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.

15. 35 It is not befitting to (the majesty of) Allah that He should beget a son.

16. ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಿರಿ.

16. writing-on paper as befitting the wants of the market interacting effectively.

17. ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸುವ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಉತ್ಪಾದಿಸಿ.

17. producing-on paper as befitting the needs of the audience conversing successfully.

18. ಜನರು ದೇವರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಫಲವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ.

18. the people had overstepped god's covenant and produced no fruits befitting repentance.

19. ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸುಮಧುರ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ದೇಹದ ಚಲನೆಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತದೆ.

19. the show steals the hearts of audience with melodious songs and befitting body movements.

20. ಫರ್ಖುಂಡಾ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ನ್ಯಾಯ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹೆಣ್ಣು ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

20. If justice is not befittingly served in Farkhunda’s case, no other girl or woman in our country will be safe.