1. ક્વેકર માટે યોગ્ય છે, તે માનવ માણસ હતો

1. as befits a Quaker, he was a humane man

2. તેમને યોગ્ય લગ્ન માટે લાયક દહેજ આપો.

2. grant them dowries befitting a proper marriage.

3. આવી એકતરફી યહોવાના સેવક બની શકતી નથી.

3. such partiality does not befit a servant of jehovah.

4. "પસ્તાવો કરનારી ક્રિયાઓ" ને ખાતરી આપવી એ અભાવ હોઈ શકે છે.

4. convincing“ works that befit repentance” may be lacking.

5. શું તમે તેને તમારા બોક્સિંગ સાથે યોગ્ય પ્રતિસાદ આપી શકો છો?

5. can you give a befitting reply with your boxing to this.

6. જો ખોટું કરનારા હોય તો પસ્તાવાના સારા કાર્યો જરૂરી છે

6. works befitting repentance are essential if wrongdoers are

7. અને તે તેના સ્વામીની આજ્ઞા સાંભળે છે, અને તે તેને અનુકૂળ છે.

7. and it listens to the command of its lord- and that befits it.

8. નવી મૂડી, તેના દરજ્જાને લાયક છે, તે આવું જ એક માપ હતું.

8. a new capital city, befitting his status, was one of those measures.

9. અમે બંને એક ભાઈના તે રડતા ઉંદરને યોગ્ય જવાબ આપીશું!

9. both of us will give a befitting reply to that squeaky rat of a brother!

10. ઇઝરાયેલમાં પરિવહન, ઉચ્ચતમ સ્તરે આધુનિક રાજ્યને અનુરૂપ છે.

10. Transportation in Israel, as befits a modern state at the highest level.

11. પ્રતિષ્ઠિત ટુર્નામેન્ટનું યોગ્ય રીતે આયોજન કરવામાં સક્ષમ દેશ

11. a country which can run the prestigious tournament in a befitting manner

12. રાજ્યની રાજધાની માટે યોગ્ય સ્થાનમાં ખેતીની જમીન અને જંગલનું અસ્તવ્યસ્ત મિશ્રણ.

12. chaotic mix of farmland and forests to a place befitting a state capital.

13. આ નામ પરમાણુ સંચાલિત સબમરીનના વ્યૂહાત્મક મહત્વને અનુરૂપ છે.

13. the name befits the strategic significance of a nuclear powered submarine.

14. જેઓ વિશ્વાસ ધરાવે છે તેઓને અનુકૂળ આવે તેવું કહેવા અને કરવા માટે આપણે બધાને ડહાપણની જરૂર છે.

14. all of us need wisdom to say and do things befitting those who have faith.

15. 35 અલ્લાહને તે યોગ્ય નથી કે તે પુત્રને જન્મ આપે.

15. 35 It is not befitting to (the majesty of) Allah that He should beget a son.

16. અસરકારક રીતે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરીને બજારની જરૂરિયાતો અનુસાર કાગળ પર લખો.

16. writing-on paper as befitting the wants of the market interacting effectively.

17. પ્રેક્ષકોની જરૂરિયાતો અનુસાર કાગળ પર ઉત્પાદન કરો જે સફળતાપૂર્વક વાતચીત કરે છે.

17. producing-on paper as befitting the needs of the audience conversing successfully.

18. લોકોએ ભગવાનના કરારનું ઉલ્લંઘન કર્યું હતું અને પસ્તાવો કરવા લાયક ફળ ઉત્પન્ન કર્યા ન હતા.

18. the people had overstepped god's covenant and produced no fruits befitting repentance.

19. આ શો મધુર ગીતો અને શરીરની હલનચલન સાથે પ્રેક્ષકોના દિલ જીતી લે છે.

19. the show steals the hearts of audience with melodious songs and befitting body movements.

20. જો ફરખુંદાના કેસમાં યોગ્ય રીતે ન્યાય નહીં મળે તો આપણા દેશમાં અન્ય કોઈ છોકરી કે મહિલા સુરક્ષિત નહીં રહે.

20. If justice is not befittingly served in Farkhunda’s case, no other girl or woman in our country will be safe.