1. ഞാൻ സെനറ്റർമാരെ നിയമിച്ചു.

1. i have been appointing senators.

2. റോസ്ലറുടെ നിയമനത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് ചോദിച്ചില്ല.

2. i wasn't asked about appointing rosler.

3. ഒരു വക്കീലിനെ നിയമിക്കാൻ അദ്ദേഹം വളരെക്കാലമെടുത്തു

3. he had been dilatory in appointing a solicitor

4. പുതിയ ബിഷപ്പിനെ നിയമിക്കുന്ന ആളും ഞാനല്ല.

4. I am also not the person appointing the new bishop.

5. തെറ്റായ സ്ഥാനാർത്ഥിയെ നിയമിക്കുന്നതിന് ഏകദേശം മൂന്ന് വാർഷിക ശമ്പളം നൽകേണ്ടിവരും.

5. Appointing the wrong candidate could cost about three annual salaries.

6. പുതിയ വിദേശ പരിശീലകനെ നിയമിക്കാനുള്ള നടപടികളിലാണ് എഐഎഫ് ഇപ്പോൾ.

6. the aiff is currently in the process of appointing a new foreign coach.

7. ഈ രണ്ട് മന്ത്രിമാരുടെയും നിയമനം സൈന്യത്തിനായിരിക്കും.

7. appointing those two ministers will be the responsibility of the military.

8. ഡിവിഷനിലെ ഗ്രൂപ്പ് സി, എംടിഎസ്, ജിഡിഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് അതോറിറ്റിയെ നിയമിക്കുന്നു.

8. appointing authority for the group c, mts and gds officials in the division.

9. ഫിമസാർട്ടനെ ദീർഘകാലത്തേക്ക് (24 ആഴ്ച) നിയമിക്കുമ്പോൾ, സഹിഷ്ണുത വികസിച്ചില്ല.

9. When appointing fimasartan for a long period (24 weeks), tolerance did not develop.

10. സിഇഐയുടെ പ്രസിഡന്റായി പോപ്പ് നിയമിതനായതോടെ, മെയ് 24-ന്, മൂവരിൽ ഒരാൾ, ആദ്യത്തേത്.

10. And with the pope appointing as president of the CEI, on May 24, one of the three, the first.

11. ഡയറക്ടറെ നിയമിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമം ഏജൻസിയുടെ സ്ഥാപക നിയന്ത്രണത്തിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 15 അനുസരിച്ചാണ്:

11. The procedure for appointing the Director follows Article 15 of the agency’s Founding Regulation:

12. ഇതോടെ ഏഴ് മാസത്തിനുള്ളിൽ 10 എസ്‌സി ജഡ്ജിമാരെ നിയമിക്കാൻ സിജിഐ ഗൊഗോയിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള കോളേജിന് കഴിഞ്ഞു.

12. with this, the cji gogoi-headed collegium has succeeded in appointing 10 sc judges in seven months.

13. സാധാരണഗതിയിൽ പാർട്ടി നിയമിച്ച രണ്ട് മദ്ധ്യസ്ഥർ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നിയമന അധികാരി നിയമിക്കുന്ന മദ്ധ്യസ്ഥൻ.

13. arbitrator who is usually appointed by two party-appointed arbitrators or by an appointing authority.

14. രണ്ട് ഫുൾ, രണ്ട് 50% സ്കോളർഷിപ്പ് നിയമനം സംബന്ധിച്ച് ശ്രീമതി നേമത്ത് അന്തിമ തീരുമാനമെടുക്കും.

14. Ms. Nemat will take the final decision regarding the appointing of two full and two 50% scholarships.

15. 1932-ൽ ലിയോൺസ് അദ്ദേഹത്തെ വ്യാപാരത്തിനും കസ്റ്റംസിനും അസിസ്റ്റന്റ് മന്ത്രിയായി നിയമിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിശ്വസ്തതയ്ക്ക് പ്രതിഫലം നൽകി.

15. In 1932 Lyons rewarded him for his loyalty by appointing him assistant-minister for trade and customs.

16. പുതിയ ചെയർപേഴ്‌സണെയും കമ്മീഷണർമാരെയും നിയമിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടികൾ എത്രയും വേഗം ആരംഭിക്കുമെന്നും അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

16. The process of appointing a new chairperson and commissioners would begin as soon as possible, it added.

17. ഇസിബി എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് ബോർഡ് അംഗങ്ങളെ നിയമിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ജനാധിപത്യവും മത്സരവും ലിംഗസമത്വവും ആവശ്യമാണ്.

17. We need more democracy, competition and gender equality in appointing members of the ECB Executive Board.

18. ഒരു രാഷ്ട്രത്തലവനെ നിയമിക്കാതെ രാജ്യത്തെ മോചിപ്പിക്കുക എന്ന ഗുരുതരമായ തെറ്റ് അമേരിക്കക്കാർ പിന്നീട് ചെയ്തു.

18. The Americans then committed the serious error of liberating the country without appointing a head of state.

19. “ഇത് ക്യൂബൻ ഗവൺമെന്റിനുള്ള ഒരു സന്ദേശമാണ്, ഞാൻ ക്യൂബയുടെ കാര്യത്തിൽ കടുത്ത നിലപാടുള്ള ആളായതിനാൽ ഒരു കടുത്ത നിലപാടുകാരനെ നിയമിക്കുന്നു.

19. “This is a message to the Cuban government, it’s appointing a hardliner because I am hardliner regarding Cuba.

20. ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും നിരാശാജനകമായി, അത് ഇംഗ്ലീഷ് ദേശീയതയുടെയും ജനകീയതയുടെയും ഇരട്ട രോഗങ്ങളാൽ ബാധിച്ചു.

20. perhaps more disappointingly, it has become infected by the twin diseases of english nationalism and populism.'.