1. আমি সিনেটর নিয়োগ করেছি।

1. i have been appointing senators.

2. আমাকে রোজলার নিয়োগের বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হয়নি।

2. i wasn't asked about appointing rosler.

3. তিনি একজন আইনজীবী নিয়োগ করতে দীর্ঘ সময় নিয়েছিলেন

3. he had been dilatory in appointing a solicitor

4. আমিও নতুন বিশপ নিয়োগকারী ব্যক্তি নই।

4. I am also not the person appointing the new bishop.

5. ভুল প্রার্থীকে নিয়োগ করলে প্রায় তিন বার্ষিক বেতন খরচ হতে পারে।

5. Appointing the wrong candidate could cost about three annual salaries.

6. বর্তমানে নতুন বিদেশি কোচ নিয়োগের প্রক্রিয়াধীন রয়েছে এআইএফএফ।

6. the aiff is currently in the process of appointing a new foreign coach.

7. এই দুই মন্ত্রীর নিয়োগের দায়িত্ব থাকবে সেনাবাহিনীর ওপর।

7. appointing those two ministers will be the responsibility of the military.

8. বিভাগের গ্রুপ সি, এমটিএস এবং জিডিএস কর্মকর্তাদের জন্য নিয়োগকারী কর্তৃপক্ষ।

8. appointing authority for the group c, mts and gds officials in the division.

9. দীর্ঘ সময়ের জন্য (24 সপ্তাহ) ফিমাসার্টন নিযুক্ত করার সময়, সহনশীলতা বিকশিত হয়নি।

9. When appointing fimasartan for a long period (24 weeks), tolerance did not develop.

10. এবং পোপ সিইআই-এর সভাপতি হিসাবে নিয়োগের সাথে, 24 মে, তিনটির মধ্যে একটি, প্রথম।

10. And with the pope appointing as president of the CEI, on May 24, one of the three, the first.

11. পরিচালক নিয়োগের পদ্ধতি এজেন্সির প্রতিষ্ঠাতা প্রবিধানের অনুচ্ছেদ 15 অনুসরণ করে:

11. The procedure for appointing the Director follows Article 15 of the agency’s Founding Regulation:

12. এর সাথে, সিজিআই গগৈয়ের নেতৃত্বে কলেজটি সাত মাসে 10 এসসি বিচারক নিয়োগ করতে সক্ষম হয়েছিল।

12. with this, the cji gogoi-headed collegium has succeeded in appointing 10 sc judges in seven months.

13. সালিসকারী যিনি সাধারণত দুই পক্ষ-নিযুক্ত সালিসকারী বা একটি নিয়োগকারী কর্তৃপক্ষ দ্বারা নিযুক্ত হন।

13. arbitrator who is usually appointed by two party-appointed arbitrators or by an appointing authority.

14. মিসেস নেমাত দুটি পূর্ণ এবং দুটি 50% বৃত্তি নিয়োগের বিষয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেবেন।

14. Ms. Nemat will take the final decision regarding the appointing of two full and two 50% scholarships.

15. 1932 সালে লিয়ন তাকে বাণিজ্য ও শুল্ক বিষয়ক সহকারী-মন্ত্রী নিয়োগ করে তার আনুগত্যের জন্য পুরস্কৃত করেন।

15. In 1932 Lyons rewarded him for his loyalty by appointing him assistant-minister for trade and customs.

16. যত তাড়াতাড়ি সম্ভব নতুন চেয়ারপারসন এবং কমিশনার নিয়োগের প্রক্রিয়া শুরু হবে, এটি যোগ করেছে।

16. The process of appointing a new chairperson and commissioners would begin as soon as possible, it added.

17. ইসিবি নির্বাহী বোর্ডের সদস্য নিয়োগের ক্ষেত্রে আমাদের আরও গণতন্ত্র, প্রতিযোগিতা এবং লিঙ্গ সমতা প্রয়োজন।

17. We need more democracy, competition and gender equality in appointing members of the ECB Executive Board.

18. আমেরিকানরা তখন রাষ্ট্রপ্রধান নিয়োগ না করেই দেশকে স্বাধীন করার গুরুতর ভুল করেছিল।

18. The Americans then committed the serious error of liberating the country without appointing a head of state.

19. “এটি কিউবান সরকারের কাছে একটি বার্তা, এটি একজন কট্টরপন্থীকে নিয়োগ করছে কারণ আমি কিউবা সম্পর্কে কট্টরপন্থী।

19. “This is a message to the Cuban government, it’s appointing a hardliner because I am hardliner regarding Cuba.

20. সম্ভবত সবচেয়ে হতাশাজনকভাবে, এটি ইংরেজ জাতীয়তাবাদ এবং জনতাবাদের যমজ রোগে আক্রান্ত হয়েছিল।

20. perhaps more disappointingly, it has become infected by the twin diseases of english nationalism and populism.'.