1. ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟರ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರ!

1. beware of apostates!

2. ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

2. what is it that apostates want?

3. ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟರ ಫಲಗಳೇನು?

3. what are the fruits of the apostates?

4. ಕ್ರೈಸ್ತಪ್ರಪಂಚದ ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟರು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ?

4. what have christendom's apostates done?

5. ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟರು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಆಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ?

5. what kind of food is dispensed by apostates?

6. ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟರು ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮತಿಸದಿರಲಿ!

6. may we never allow apostates to rob us of our joy!

7. ಅನೇಕ ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟರು ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅದು ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

7. does that not describe what many apostates try to do?

8. ಕಾರ್ಮಿಕ ವಿರೋಧಿಗಳು ಏಕೆ ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟರು "ವಂಚನೆಯ ಕೆಲಸಗಾರರು"?

8. opposers at work why are apostates“ deceitful workers”?

9. ಆಧುನಿಕ ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟರು ಸೈತಾನನೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ?

9. what do modern- day apostates have in common with satan?

10. ಕೆಲವು ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟರು ಯೆಹೋವ ಎಂಬ ದೈವಿಕ ನಾಮದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ.

10. some apostates oppose the use of the divine name, jehovah.

11. ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟರ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಚಾರದ ಫಲಗಳು ಯಾವುವು?

11. what are the fruits of the apostates and their propaganda?

12. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟರಿಗೆ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಲ್ಲ.

12. clearly, apostates do not have our best interests at heart.

13. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟರ ತರ್ಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರೋಣ.

13. let us, then, keep on guard against the reasonings of apostates.

14. ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟರ ಆರೋಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕುತೂಹಲದಿಂದಿರುವುದು ಏಕೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ?

14. why is it dangerous to be curious about the charges of apostates?

15. ನಿಜವಾದ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು ಈ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟರು ಲೆಕ್ಕಿಸಲಿಲ್ಲ.

15. true believers have counted those costs, whereas apostates have not.

16. ಹೌದು, ಒಂದು ಕಾಲದ ಕ್ರೈಸ್ತರು ನಂಬಿಕೆಯ ವೈರಿಗಳಾದರು, ಪ್ರಾಯಶಃ ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದರು.

16. yes, there were onetime christians who became enemies of the faith, perhaps becoming apostates.

17. ಅವರ ಕಾಲದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಿಯಾಗಳು ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಧರ್ಮದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು.

17. most shiites of his day were apostates because, he believed, they repudiated necessities of religion.

18. ಇದಲ್ಲದೆ, ಮೊದಲ ಶತಮಾನದ ನಂತರ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಪುರೋಹಿತ ಅಭಿಷಿಕ್ತ ಕ್ರೈಸ್ತರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ "ಕಳೆಗಳು", ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟರಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾರೆ.

18. moreover, after the first century a great apostasy set in, and the priestly anointed christians were surrounded by flourishing“ weeds,” apostates.

19. ಯೇಸುವಿನ ಕುರಿಹಟ್ಟಿಯ ದೃಷ್ಟಾಂತದಲ್ಲಿರುವ ಕಳ್ಳನು “ಬಾಗಿಲನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸದೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ,” ಹಾಗೆಯೇ ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನುಸುಳುತ್ತಾರೆ.

19. just as the thief in jesus' illustration of the sheepfold does not enter“ through the door but climbs up some other place,” so apostates approach us in stealthy ways.