1. ನಾವು ಡ್ರಾಪ್ಔಟ್ ಅಲ್ಲ.

1. we're not deserters.

2. ಸೈನ್ಯ ತೊರೆದವರು

2. deserters from the army

3. ನಾನು ಕೇವಲ ಡ್ರಾಪ್ಔಟ್, ಮನುಷ್ಯ.

3. i'm just a deserter, man.

4. ತೊರೆದವರು, ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

4. deserters, they call them.”.

5. ಈ ಪರಿತ್ಯಕ್ತನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

5. what happened to that deserter?

6. ಸಂಪೂರ್ಣ ಡ್ರಾಪ್ಔಟ್ಗಳು. ಬಾರಾಥಿಯಾನ್ ತೊರೆದವರು.

6. stark deserters. baratheon deserters.

7. ಓಡಿಹೋದವರಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

7. do you know what happens to deserters?

8. ನಾವು ಈ ತೊರೆದವರನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.

8. we found these deserters in their homes.

9. ಆಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತೊರೆದು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬಹುದಿತ್ತು.

9. then i could have you shot as a deserter.

10. ನನ್ನ ಹೊಸ ನಾಟಕವು ತೊರೆದುಹೋದವನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

10. my new play tells a story about a deserter.

11. ನಮಗೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು ಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಂತಹ ತೊರೆದವರಲ್ಲ.

11. we need brave men and not deserters like you.

12. ಅದಲ್ಲದೆ, ಓಮರ್ ಪಾಷಾ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ತೊರೆದು ಬಂದವನಲ್ಲವೇ?

12. Besides, is not Omer Pasha an Austrian deserter?

13. ನೀವು ತೊರೆದವರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು.

13. you can go on with your story about the deserter.

14. 你知道背誓者的下场吗？ ತೊರೆದವರಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

14. 你知道背誓者的下场吗？ do you know what happens to deserters?

15. "ಯುಎಸ್ ತೊರೆದವರ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಉನ್ನತ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ".

15. "Top court refuses to hear cases of U.S. deserters".

16. ರಾಷ್ಟ್ರವು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ತೊರೆದವರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನಾಶವಾದರು.

16. the lost nation and the deserters have long perished.

17. ಕಳೆದುಹೋದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮತ್ತು ತೊರೆದವರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನಾಶವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

17. the lost nations and the deserters have long perished.

18. ಸಿಲಿಂಡರ್ ನಿರ್ಜನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

18. the cylinder bears the markings of the deserter kingdom.

19. ಸಿಲಿಂಡರ್ ತೊರೆದುಹೋದವರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

19. the cylinder bears the markings of the deserters kingdom.

20. ಉಪ್ಪುನೀರು, ಮೀನುಗಾರರು, ತೊರೆದವರು ಮತ್ತು ಕಂದಕ ಇನ್ನೂ ಬಿದ್ದಿರಲಿಲ್ಲ.

20. brine, fishermen, deserters and trench had not yet fallen.