1. ધર્મત્યાગીઓથી સાવધ રહો!

1. beware of apostates!

2. ધર્મત્યાગીઓ શું ઈચ્છે છે?

2. what is it that apostates want?

3. ધર્મત્યાગીના ફળ શું છે?

3. what are the fruits of the apostates?

4. ખ્રિસ્તી ધર્મના ધર્મત્યાગીઓએ શું કર્યું છે?

4. what have christendom's apostates done?

5. ધર્મત્યાગીઓ કેવા પ્રકારનો ખોરાક આપે છે?

5. what kind of food is dispensed by apostates?

6. આપણે ક્યારેય ધર્મત્યાગીઓને આપણો આનંદ છીનવી ન દઈએ!

6. may we never allow apostates to rob us of our joy!

7. શું તે વર્ણન કરતું નથી કે ઘણા ધર્મત્યાગીઓ શું કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે?

7. does that not describe what many apostates try to do?

8. મજૂર વિરોધીઓ શા માટે ધર્મત્યાગી "કપટી કામદારો" છે?

8. opposers at work why are apostates“ deceitful workers”?

9. આધુનિક ધર્મત્યાગીઓ શેતાન સાથે શું સામ્ય ધરાવે છે?

9. what do modern- day apostates have in common with satan?

10. અમુક ધર્મત્યાગીઓ ઈશ્વરના નામ, યહોવાહના ઉપયોગનો વિરોધ કરે છે.

10. some apostates oppose the use of the divine name, jehovah.

11. ધર્મત્યાગીઓ અને તેમના પ્રચારના ફળ શું છે?

11. what are the fruits of the apostates and their propaganda?

12. દેખીતી રીતે, ધર્મત્યાગીઓના હૃદયમાં આપણું શ્રેષ્ઠ હિત હોતું નથી.

12. clearly, apostates do not have our best interests at heart.

13. તેથી ચાલો ધર્મત્યાગીઓના તર્કથી સાવધ રહીએ.

13. let us, then, keep on guard against the reasonings of apostates.

14. ધર્મત્યાગીઓના આરોપો વિશે ઉત્સુક રહેવું કેમ જોખમી છે?

14. why is it dangerous to be curious about the charges of apostates?

15. સાચા વિશ્વાસીઓએ આ ખર્ચની ગણતરી કરી, જ્યારે ધર્મત્યાગીઓએ ન કરી.

15. true believers have counted those costs, whereas apostates have not.

16. હા, એવા સમયના ખ્રિસ્તીઓ હતા જેઓ વિશ્વાસના દુશ્મન બની ગયા હતા, કદાચ ધર્મત્યાગી.

16. yes, there were onetime christians who became enemies of the faith, perhaps becoming apostates.

17. તેમના સમયના મોટાભાગના શિયા ધર્મત્યાગી હતા કારણ કે, તેઓ માનતા હતા કે, તેઓએ ધર્મની આવશ્યકતાઓને નકારી કાઢી હતી.

17. most shiites of his day were apostates because, he believed, they repudiated necessities of religion.

18. તદુપરાંત, પ્રથમ સદી પછી, એક મહાન ધર્મત્યાગ શરૂ થયો, અને પાદરી તરીકે અભિષિક્ત ખ્રિસ્તીઓ પોતાને સમૃદ્ધ "નીંદણ", ધર્મત્યાગીઓથી ઘેરાયેલા જોવા મળ્યા.

18. moreover, after the first century a great apostasy set in, and the priestly anointed christians were surrounded by flourishing“ weeds,” apostates.

19. જેમ ઈસુના ઘેટાંના વાડાના દૃષ્ટાંતમાં ચોર “દરવાજામાંથી પ્રવેશતો નથી, પણ બીજી કોઈ રસ્તેથી જાય છે,” તેમ ધર્મત્યાગીઓ પણ આપણા પર ઝૂકી જાય છે.

19. just as the thief in jesus' illustration of the sheepfold does not enter“ through the door but climbs up some other place,” so apostates approach us in stealthy ways.