1. સોવિયેત દેશવાસીઓ અને રણવાસીઓ

1. Soviet émigrés and defectors

2. શું તે વાજબી નથી કે તે રણની શોધમાં આવે છે?

2. this isn't just about her coming to get a defector?

3. પક્ષપલટો વર્ણન કરે છે કે શા માટે ઉત્તર કોરિયા પૃથ્વી પર નરક છે

3. Defectors Describe Why North Korea is Hell on Earth

4. સ્ટાફે પશ્ચિમમાં ભાગેડુઓ અને રણકારોની મુલાકાત લીધી

4. staff interviewed escapees and defectors to the West

5. વધુમાં, ત્યાં કહેવાતા "ડબલ ડિફેક્ટર્સ" છે.

5. In addition, there are so-called "double defectors."

6. ગાર્ડે કહ્યું ના, અમેરિકા પક્ષપલટો કરનારાઓ સાથે તે રીતે વર્તે નહીં.

6. The guard said no, America didn’t treat defectors that way.

7. "A" એ બ્રિટિશ ગુપ્ત સેવા માટે કામ કર્યું અને ડિફેક્ટર બન્યો.

7. “A” worked for the British secret service and became a defector.

8. એક રહસ્યમય હેકર દક્ષિણમાં 1,000 ઉત્તર કોરિયાના પક્ષપલટોનો ડેટા ચોરી કરે છે.

8. mystery hacker steals data on 1000 north korean defectors in south.

9. હેકર્સ દક્ષિણમાં ઉત્તર કોરિયાના 1,000 પક્ષપલટોનો અંગત ડેટા ચોરી કરે છે.

9. hackers steal personal data on 1,000 north korean defectors in south.

10. હવે, વ્યંગાત્મક રીતે, આપણે એક મુખ્ય પક્ષપલટો, એડ સ્નોડેનને રશિયા ભાગી જતા જોયા છે.

10. Now, ironically, we see a major defector, Ed Snowden, fleeing to Russia.

11. "વિકસી રહેલા લોકશાહી કોરિયામાં એક પક્ષપલટો કરનાર માતા અને પુત્ર ભૂખમરાથી મૃત્યુ પામ્યા.

11. "A defector mother and son died of starvation in the flourishing democratic Korea.

12. રણકારો અને કેદીઓને વિશ્વસનીય એકમોમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા, તેઓએ મજબૂત કમાન્ડરો મૂક્યા હતા.

12. the defectors and prisoners were transferred to reliable units, they put strong commanders.

13. હાઇકોર્ટે કર્ણાટકના રાષ્ટ્રપતિના આદેશને આ વર્ષે 17 પક્ષપલટોને ગેરલાયક ઠેરવ્યો છે.

13. supreme court has upheld the karnataka speaker's orders disqualifying 17 defectors this year.

14. સહકારી અને પક્ષપલટો વચ્ચે પરિભ્રમણ અનિવાર્ય હોઈ શકે છે, પરંતુ સહકાર એ નિયમ રહે છે.

14. the turnover between cooperators and defectors may be unavoidable, but still cooperation is the rule.

15. તેથી અમે આ બાબત વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ વિશ્વાસમાંથી ખંડિત લોકો, જેઓ વિશ્વાસથી ધર્મત્યાગી કરે છે.

15. So we've been talking about this matter of defectors from the faith, those who apostatize from the faith.

16. તમારું કામ રેન્કમાં સંભવિત રણકારો અને જાસૂસોને દૂર કરવાનું અને પાઇલટ પો ડેમેરોનને જાણ કરવાનું છે.

16. his job is to weed out potential defectors and spies within the ranks and report back to pilot poe dameron.

17. રાજદ્વારી માન્યતા માટે પીપલ્સ રિપબ્લિક ઓફ ચાઇના અને તાઇવાન વચ્ચે સ્પર્ધા છે, ત્યાં એક નવો પક્ષપલટો છે.

17. Im competition between the People's Republic of China and Taiwan for diplomatic recognition, there is a new defector.

18. જો તેણે રશિયાની વિશેષ સેવાઓ સાથે સહયોગ ન કર્યો હોય, તો તે આવું ન કરનાર 1917 પછીનો પ્રથમ પક્ષપલટો હશે.

18. If he has not collaborated with Russia’s special services, he would be the very first defector since 1917 not to do so.

19. કેટલાક સોવિયેત પક્ષપલટોએ કહ્યું હતું કે યુએસ જનરલ એક હતો અને સીઆઈએએ તેને શોધવા અને પકડવા માટે એક માનસિક જાસૂસ (મને) મોકલ્યો હતો.

19. Some Soviet defector had said that a US general was one and the CIA sent out a psychic spy (me) to find and capture him.

20. અમેરિકન યુદ્ધ કેદીઓ અને ચાઈનીઝ ડિફેક્ટરોએ ચાઈનીઝ બ્રેઈનવોશિંગ ટેકનિકને કેવી રીતે પ્રતિભાવ આપ્યો તેના અભ્યાસનો સમાવેશ થાય છે;

20. they included studies of how american prisoners of war and chinese defectors responded to chinese brainwashing techniques;