1. सोव्हिएत स्थलांतरित आणि वाळवंट

1. Soviet émigrés and defectors

2. ती वाळवंटाच्या शोधात येते हे योग्य नाही का?

2. this isn't just about her coming to get a defector?

3. उत्तर कोरिया पृथ्वीवर नरक का आहे याचे defectors वर्णन करतात

3. Defectors Describe Why North Korea is Hell on Earth

4. कर्मचार्‍यांनी पश्चिमेकडे फरारी आणि निर्जनांची मुलाखत घेतली

4. staff interviewed escapees and defectors to the West

5. याव्यतिरिक्त, तथाकथित "डबल डिफेक्टर्स" आहेत.

5. In addition, there are so-called "double defectors."

6. गार्ड म्हणाला नाही, अमेरिकेने पक्षांतर करणाऱ्यांशी अशी वागणूक दिली नाही.

6. The guard said no, America didn’t treat defectors that way.

7. "ए" ने ब्रिटीश गुप्त सेवेसाठी काम केले आणि ते डिफेक्टर झाले.

7. “A” worked for the British secret service and became a defector.

8. एका गूढ हॅकरने दक्षिणेकडील 1,000 उत्तर कोरियाच्या पक्षांतरकर्त्यांचा डेटा चोरला.

8. mystery hacker steals data on 1000 north korean defectors in south.

9. हॅकर्सनी दक्षिणेतील 1,000 उत्तर कोरियाई लोकांचा वैयक्तिक डेटा चोरला.

9. hackers steal personal data on 1,000 north korean defectors in south.

10. आता, गंमत म्हणजे, एड स्नोडेन नावाचा एक प्रमुख दलबदलू रशियाला पळून जाताना आपण पाहतो.

10. Now, ironically, we see a major defector, Ed Snowden, fleeing to Russia.

11. "भरभराट होत असलेल्या लोकशाही कोरियामध्ये एक दलबदलू आई आणि मुलगा उपासमारीने मरण पावले.

11. "A defector mother and son died of starvation in the flourishing democratic Korea.

12. वाळवंट आणि कैद्यांना विश्वसनीय युनिट्समध्ये स्थानांतरित केले गेले, त्यांनी मजबूत कमांडर ठेवले.

12. the defectors and prisoners were transferred to reliable units, they put strong commanders.

13. उच्च न्यायालयाने या वर्षी 17 पक्षांतर करणाऱ्यांना अपात्र ठरवण्याचे कर्नाटकचे राष्ट्रपतींचे आदेश कायम ठेवले आहेत.

13. supreme court has upheld the karnataka speaker's orders disqualifying 17 defectors this year.

14. सहकारी आणि पक्षांतर करणारे यांच्यात फिरणे अपरिहार्य असू शकते, परंतु सहकार्य हा नियमच राहिला आहे.

14. the turnover between cooperators and defectors may be unavoidable, but still cooperation is the rule.

15. म्हणून आम्ही या गोष्टीबद्दल बोलत आहोत, जे विश्‍वासापासून दुरावतात, जे विश्‍वासातून धर्मत्यागी होतात.

15. So we've been talking about this matter of defectors from the faith, those who apostatize from the faith.

16. तुमचे काम संभाव्य वाळवंट आणि हेरांना रँकमधील तण काढून टाकणे आणि पायलट पो डेमेरॉनला अहवाल देणे हे आहे.

16. his job is to weed out potential defectors and spies within the ranks and report back to pilot poe dameron.

17. मुत्सद्दी ओळखीसाठी पीपल्स रिपब्लिक ऑफ चायना आणि तैवान यांच्यात स्पर्धा सुरू आहे, तेथे एक नवीन डिफेक्टर आहे.

17. Im competition between the People's Republic of China and Taiwan for diplomatic recognition, there is a new defector.

18. जर त्याने रशियाच्या विशेष सेवांमध्ये सहकार्य केले नाही, तर 1917 नंतर असे न करणारा तो पहिलाच पक्षांतर करणारा असेल.

18. If he has not collaborated with Russia’s special services, he would be the very first defector since 1917 not to do so.

19. काही सोव्हिएत डिफेक्टर म्हणाले होते की एक अमेरिकन जनरल एक होता आणि सीआयएने त्याला शोधण्यासाठी आणि पकडण्यासाठी एक मानसिक गुप्तहेर (मी) पाठवला होता.

19. Some Soviet defector had said that a US general was one and the CIA sent out a psychic spy (me) to find and capture him.

20. चिनी ब्रेनवॉशिंग तंत्राला अमेरिकन युद्धकेंद्री आणि चिनी दलबदलूंनी कसा प्रतिसाद दिला याचा अभ्यास समाविष्ट केला आहे;

20. they included studies of how american prisoners of war and chinese defectors responded to chinese brainwashing techniques;