1. सोवियत प्रवासी और रेगिस्तानी

1. Soviet émigrés and defectors

2. क्या यह उचित नहीं है कि वह एक भगोड़े की तलाश में आती है?

2. this isn't just about her coming to get a defector?

3. दलबदलुओं का वर्णन है कि उत्तर कोरिया पृथ्वी पर नर्क क्यों है

3. Defectors Describe Why North Korea is Hell on Earth

4. कर्मचारियों ने पश्चिम में भगोड़ों और रेगिस्तानियों का साक्षात्कार लिया

4. staff interviewed escapees and defectors to the West

5. इसके अलावा, तथाकथित "डबल दलबदलू" भी हैं।

5. In addition, there are so-called "double defectors."

6. गार्ड ने कहा नहीं, अमेरिका ने दलबदलुओं के साथ ऐसा व्यवहार नहीं किया।

6. The guard said no, America didn’t treat defectors that way.

7. "ए" ने ब्रिटिश गुप्त सेवा के लिए काम किया और दलबदलू बन गया।

7. “A” worked for the British secret service and became a defector.

8. एक रहस्यमय हैकर ने दक्षिण में उत्तर कोरिया के 1,000 रक्षकों का डेटा चुरा लिया।

8. mystery hacker steals data on 1000 north korean defectors in south.

9. हैकर्स ने दक्षिण में 1,000 उत्तर कोरियाई दलबदलुओं का व्यक्तिगत डेटा चुरा लिया।

9. hackers steal personal data on 1,000 north korean defectors in south.

10. अब, विडंबना यह है कि हम एक प्रमुख रक्षक, एड स्नोडेन को रूस भागते हुए देखते हैं।

10. Now, ironically, we see a major defector, Ed Snowden, fleeing to Russia.

11. "फलते-फूलते लोकतांत्रिक कोरिया में एक दलबदलू मां और बेटे की भुखमरी से मौत हो गई।

11. "A defector mother and son died of starvation in the flourishing democratic Korea.

12. रेगिस्तान और कैदियों को विश्वसनीय इकाइयों में स्थानांतरित कर दिया गया, उन्होंने मजबूत कमांडरों को रखा।

12. the defectors and prisoners were transferred to reliable units, they put strong commanders.

13. हाईकोर्ट ने इस साल 17 दलबदलुओं को अयोग्य ठहराने के कर्नाटक के राष्ट्रपति के आदेश को बरकरार रखा है।

13. supreme court has upheld the karnataka speaker's orders disqualifying 17 defectors this year.

14. सहयोगियों और दलबदलुओं के बीच रोटेशन अपरिहार्य हो सकता है, लेकिन सहयोग नियम बना हुआ है।

14. the turnover between cooperators and defectors may be unavoidable, but still cooperation is the rule.

15. तो हम इस बात के बारे में बात कर रहे हैं कि विश्वास से भटक गए हैं, जो विश्वास से धर्मत्याग करते हैं।

15. So we've been talking about this matter of defectors from the faith, those who apostatize from the faith.

16. आपका काम संभावित रेगिस्तानों और रैंकों में जासूसों को बाहर निकालना और पायलट पो डैमरॉन को रिपोर्ट करना है।

16. his job is to weed out potential defectors and spies within the ranks and report back to pilot poe dameron.

17. मैं पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना और ताइवान के बीच राजनयिक मान्यता के लिए प्रतिस्पर्धा कर रहा हूं, एक नया दलबदलू है।

17. Im competition between the People's Republic of China and Taiwan for diplomatic recognition, there is a new defector.

18. यदि उन्होंने रूस की विशेष सेवाओं के साथ सहयोग नहीं किया है, तो वे ऐसा नहीं करने वाले 1917 के बाद से पहले दलबदलू होंगे।

18. If he has not collaborated with Russia’s special services, he would be the very first defector since 1917 not to do so.

19. किसी सोवियत रक्षक ने कहा था कि एक अमेरिकी जनरल एक था और सीआईए ने उसे खोजने और पकड़ने के लिए एक मानसिक जासूस (मुझे) भेजा था।

19. Some Soviet defector had said that a US general was one and the CIA sent out a psychic spy (me) to find and capture him.

20. अमेरिकी युद्धबंदियों और चीनी दलबदलुओं ने चीनी ब्रेनवॉशिंग तकनीकों पर कैसे प्रतिक्रिया दी, इसका अध्ययन शामिल था;

20. they included studies of how american prisoners of war and chinese defectors responded to chinese brainwashing techniques;