1. সোভিয়েত অভিবাসী এবং মরুভূমি

1. Soviet émigrés and defectors

2. এটা কি ঠিক নয় যে সে মরুভূমির সন্ধানে আসে?

2. this isn't just about her coming to get a defector?

3. ডিফেক্টররা বর্ণনা করেছেন কেন উত্তর কোরিয়া পৃথিবীতে নরক

3. Defectors Describe Why North Korea is Hell on Earth

4. কর্মীরা পশ্চিমে পলাতক এবং মরুভূমির সাক্ষাতকার নিয়েছিল

4. staff interviewed escapees and defectors to the West

5. উপরন্তু, তথাকথিত আছে "ডাবল ডিফেক্টর।"

5. In addition, there are so-called "double defectors."

6. গার্ড বলল না, আমেরিকা দলত্যাগকারীদের সাথে সেভাবে আচরণ করে না।

6. The guard said no, America didn’t treat defectors that way.

7. "A" ব্রিটিশ সিক্রেট সার্ভিসের জন্য কাজ করেছিল এবং একজন দলত্যাগী হয়েছিলেন।

7. “A” worked for the British secret service and became a defector.

8. একটি রহস্যময় হ্যাকার দক্ষিণে 1,000 উত্তর কোরিয়ার দলত্যাগকারীদের তথ্য চুরি করেছে।

8. mystery hacker steals data on 1000 north korean defectors in south.

9. হ্যাকাররা দক্ষিণ কোরিয়ার 1,000 উত্তর কোরিয়ার দলত্যাগকারীদের ব্যক্তিগত তথ্য চুরি করেছে।

9. hackers steal personal data on 1,000 north korean defectors in south.

10. এখন, হাস্যকরভাবে, আমরা দেখছি একজন প্রধান দলত্যাগী এড স্নোডেন রাশিয়ায় পালিয়ে যাচ্ছে।

10. Now, ironically, we see a major defector, Ed Snowden, fleeing to Russia.

11. "বিকাশমান গণতান্ত্রিক কোরিয়ায় একজন দলত্যাগী মা ও ছেলে অনাহারে মারা গেছে।

11. "A defector mother and son died of starvation in the flourishing democratic Korea.

12. মরুভূমি এবং বন্দীদের নির্ভরযোগ্য ইউনিটে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, তারা শক্তিশালী কমান্ডারদের রেখেছিল।

12. the defectors and prisoners were transferred to reliable units, they put strong commanders.

13. হাইকোর্ট এই বছর 17 জন দলত্যাগীকে অযোগ্য ঘোষণা করার কর্ণাটকের রাষ্ট্রপতির আদেশ বহাল রেখেছে।

13. supreme court has upheld the karnataka speaker's orders disqualifying 17 defectors this year.

14. সহযোগিতাকারী এবং দলত্যাগকারীদের মধ্যে ঘূর্ণন অনিবার্য হতে পারে, কিন্তু সহযোগিতা নিয়ম রয়ে গেছে।

14. the turnover between cooperators and defectors may be unavoidable, but still cooperation is the rule.

15. তাই আমরা এই বিষয়ে কথা বলছি বিশ্বাস থেকে সরে আসাদের, যারা বিশ্বাস থেকে ধর্মত্যাগ করে।

15. So we've been talking about this matter of defectors from the faith, those who apostatize from the faith.

16. আপনার কাজ হল সম্ভাব্য মরুভূমি এবং গুপ্তচরদের র‌্যাঙ্ক থেকে বের করে দেওয়া এবং পাইলট পো ডেমেরনকে রিপোর্ট করা।

16. his job is to weed out potential defectors and spies within the ranks and report back to pilot poe dameron.

17. আমি কূটনৈতিক স্বীকৃতির জন্য গণপ্রজাতন্ত্রী চীন এবং তাইওয়ানের মধ্যে প্রতিযোগিতা করছি, সেখানে একটি নতুন দলত্যাগকারী রয়েছে।

17. Im competition between the People's Republic of China and Taiwan for diplomatic recognition, there is a new defector.

18. যদি তিনি রাশিয়ার বিশেষ পরিষেবাগুলির সাথে সহযোগিতা না করে থাকেন তবে 1917 সালের পর তিনিই প্রথম দলত্যাগকারী হবেন যিনি এটি করবেন না।

18. If he has not collaborated with Russia’s special services, he would be the very first defector since 1917 not to do so.

19. কিছু সোভিয়েত ডিফেক্টর বলেছিল যে একজন মার্কিন জেনারেল একজন এবং সিআইএ তাকে খুঁজে পেতে এবং ধরার জন্য একজন মানসিক গুপ্তচর (আমাকে) পাঠিয়েছিল।

19. Some Soviet defector had said that a US general was one and the CIA sent out a psychic spy (me) to find and capture him.

20. আমেরিকান যুদ্ধবন্দি এবং চীনা দলত্যাগকারীরা কীভাবে চীনা মগজ ধোলাইয়ের কৌশলগুলিতে সাড়া দিয়েছিল তার অধ্যয়ন অন্তর্ভুক্ত করেছে;

20. they included studies of how american prisoners of war and chinese defectors responded to chinese brainwashing techniques;