1. துரோகிகளிடம் ஜாக்கிரதை!

1. beware of apostates!

2. துரோகிகள் என்ன விரும்புகிறார்கள்?

2. what is it that apostates want?

3. துரோகிகளின் பலன்கள் என்ன?

3. what are the fruits of the apostates?

4. கிறிஸ்தவமண்டலத்தின் விசுவாச துரோகிகள் என்ன செய்தார்கள்?

4. what have christendom's apostates done?

5. விசுவாச துரோகிகள் என்ன வகையான உணவை வழங்குகிறார்கள்?

5. what kind of food is dispensed by apostates?

6. விசுவாச துரோகிகள் நம்முடைய மகிழ்ச்சியைப் பறிக்க ஒருபோதும் அனுமதிக்காதிருப்போமாக!

6. may we never allow apostates to rob us of our joy!

7. பல விசுவாச துரோகிகள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறார்கள் என்பதை இது விவரிக்கவில்லையா?

7. does that not describe what many apostates try to do?

8. தொழிலாளர் எதிர்ப்பாளர்கள் ஏன் விசுவாச துரோகிகள் "ஏமாற்றும் தொழிலாளர்கள்"?

8. opposers at work why are apostates“ deceitful workers”?

9. நவீன விசுவாச துரோகிகளுக்கு சாத்தானுக்கும் பொதுவானது என்ன?

9. what do modern- day apostates have in common with satan?

10. சில விசுவாச துரோகிகள் யெகோவா என்ற தெய்வீகப் பெயரைப் பயன்படுத்துவதை எதிர்க்கின்றனர்.

10. some apostates oppose the use of the divine name, jehovah.

11. விசுவாச துரோகிகளின் பலன்கள் மற்றும் அவர்களின் பிரச்சாரம் என்ன?

11. what are the fruits of the apostates and their propaganda?

12. வெளிப்படையாக, விசுவாச துரோகிகள் இதயத்தில் நமது சிறந்த நலன்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

12. clearly, apostates do not have our best interests at heart.

13. ஆகவே, விசுவாச துரோகிகளின் நியாயங்களில் எச்சரிக்கையாக இருப்போம்.

13. let us, then, keep on guard against the reasonings of apostates.

14. விசுவாச துரோகிகளின் குற்றச்சாட்டுகளைப் பற்றி ஆர்வமாக இருப்பது ஏன் ஆபத்தானது?

14. why is it dangerous to be curious about the charges of apostates?

15. உண்மையான விசுவாசிகள் இந்த செலவுகளை எண்ணினர், அதே சமயம் விசுவாச துரோகிகள் கணக்கிடவில்லை.

15. true believers have counted those costs, whereas apostates have not.

16. ஆம், ஒரு காலத்தில் கிறிஸ்தவர்கள் விசுவாசத்திற்கு விரோதிகளாக, ஒருவேளை விசுவாச துரோகிகளாக மாறினார்கள்.

16. yes, there were onetime christians who became enemies of the faith, perhaps becoming apostates.

17. அவரது காலத்தின் பெரும்பாலான ஷியாக்கள் விசுவாச துரோகிகளாக இருந்தனர், ஏனெனில் அவர்கள் மதத்தின் தேவைகளை நிராகரித்தனர் என்று அவர் நம்பினார்.

17. most shiites of his day were apostates because, he believed, they repudiated necessities of religion.

18. மேலும், முதல் நூற்றாண்டிற்குப் பிறகு, ஒரு பெரிய விசுவாச துரோகம் தொடங்கியது, மேலும் பாதிரியார் அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட கிறிஸ்தவர்கள் செழிப்பான "களைகள்", விசுவாசதுரோகிகளால் சூழப்பட்டதைக் கண்டனர்.

18. moreover, after the first century a great apostasy set in, and the priestly anointed christians were surrounded by flourishing“ weeds,” apostates.

19. இயேசுவின் ஆட்டுத் தொழுவத்தைப் பற்றிய உவமையில் உள்ள திருடன் “வாசல் வழியாக நுழையாமல், வேறு வழியில் ஏறிச் செல்வது போல,” விசுவாச துரோகிகள் நம்மிடம் பதுங்கி வருகிறார்கள்.

19. just as the thief in jesus' illustration of the sheepfold does not enter“ through the door but climbs up some other place,” so apostates approach us in stealthy ways.