1. கூர்க்: 1834 இல் இணைக்கப்பட்டது.

1. coorg: annexed in 1834.

2. பங்கேற்பாளர்களின் பட்டியல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

2. the list of participants is annexed.

3. 64 கி.மு. கி.மு., இது ரோமானியப் பேரரசால் இணைக்கப்பட்டது.

3. in 64 bc it was annexed by the roman empire.

4. (9) COM(2013) 83 இறுதி மற்றும் இணைக்கப்பட்ட ஆவணங்கள்.

4. (9) COM(2013) 83 final and annexed documents.

5. 1895 இல், நியூயார்க் நகரம் கிழக்கு பிராங்க்ஸை இணைத்தது.

5. in 1895 new york city annexed the eastern bronx”.

6. ட்ரம்ப் இஸ்ரேல் நமது நாட்டை இன்னும் அதிகமாக இணைக்க விரும்புகிறார்.

6. Trump wants Israel annexed even more of our country.

7. 580/07) மாநாட்டின் இறுதிச் சட்டத்துடன் இணைக்கப்படும்.

7. 580/07) will be annexed to the Final Act of the Conference.

8. 1791 இல் அரசியலமைப்பில் முதல் பத்து திருத்தங்கள் சேர்க்கப்பட்டன

8. the first ten amendments were annexed to the Constitution in 1791

9. இணைக்கப்பட்ட மாகாணங்களுக்கு இடையிலான ஏகாதிபத்திய பாதைகளின் அதே பாத்திரத்தை இது வகிக்கிறது.

9. It plays the same role as imperial routes between annexed provinces.

10. ஹங்கேரிய பிரதேசங்கள் (டிரான்சில்வேனியா) - ருமேனியாவால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டு இணைக்கப்பட்டது

10. Hungarian territories (Transylvania) — occupied and annexed by Romania

11. உலகம் முழுவதும், டஜன் கணக்கான "இணைக்கப்பட்ட மற்றும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசங்கள்" உள்ளன.

11. Around the world, there are dozens of "annexed and occupied territories."

12. கியூபாவின் பிரதேசம் இணைக்கப்பட்டது மற்றும் ஆழ்ந்த சமரசம் செய்யப்பட்ட அரசியலமைப்பு திணிக்கப்பட்டது.

12. Cuba had territory annexed and a deeply compromised constitution was imposed.

13. இப்பகுதியின் கிழக்குப் பகுதி எகிப்தால் இணைக்கப்பட்டு இஸ்லாமிய ஆட்சியின் கீழ் இருந்தது.

13. the east of the region was annexed by egypt and remained under the islamic rule.

14. அவர்கள் சீனாவால் இணைக்கப்பட்டுள்ளனர்... சுதந்திர திபெத் சீனாவை அச்சுறுத்தாது.

14. They have been annexed by China...an independent Tibet would not [threaten] China.

15. இஸ்ரேல் மேற்குக் கரையை மட்டும் இணைத்துக் கொண்டாலும், அதன் அரபு மக்கள்தொகையை இரட்டிப்பாக்கிவிடும்.

15. Even if Israel annexed only the West Bank, it would more than double its Arab population.

16. இதிலிருந்து உலக நாடுகள் சீனாவை இணைத்துக் கொண்ட காலகட்டத்தை நினைத்துப் பார்க்க முடியும்.

16. From this one can think of the era in which the countries of the world have annexed China.

17. டோலிடோ போரின் முடிவில், நகரம் 1837 இல் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, அங்கு அது ஓஹியோவுடன் இணைக்கப்பட்டது.

17. at the end of the toledo war, the city was rebuilt in 1837, there it was annexed to ohio.

18. அடுத்த நாள் ஆஸ்திரியா மூன்றாம் ரைச்சுடன் இணைக்கப்பட்டது; அனைத்து யூத எதிர்ப்பு சட்டங்களும் உடனடியாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

18. The next day Austria is annexed to the Third Reich; all anti-Semitic laws are immediately applied.

19. சட்ட, இராஜதந்திர அல்லது அரசியல் காரணங்களுக்காக பிரதேசங்கள் ஒருபோதும் "இணைக்கப்படவில்லை" என்பது முக்கியமல்ல.

19. It doesn’t matter if for legal, diplomatic or political reasons the territories were never “annexed.”

20. வட இந்தியாவில் முஸ்லீம் அதிகாரம் நன்கு பலப்படுத்தப்பட்டபோது, ​​பின்னர் அவற்றை இணைத்தவர் ஐபக்.

20. it was aibak who annexed them afterwards, when the muslim power was fairly consolidated in north india.