1. ಮಡಿಕೇರಿ: 1834 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

1. coorg: annexed in 1834.

2. ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ.

2. the list of participants is annexed.

3. 64 BC ಯಲ್ಲಿ. ಕ್ರಿ.ಪೂ., ಇದು ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

3. in 64 bc it was annexed by the roman empire.

4. (9) COM(2013) 83 ಅಂತಿಮ ಮತ್ತು ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ದಾಖಲೆಗಳು.

4. (9) COM(2013) 83 final and annexed documents.

5. 1895 ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರವು ಪೂರ್ವ ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

5. in 1895 new york city annexed the eastern bronx”.

6. ಇಸ್ರೇಲ್ ನಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಟ್ರಂಪ್ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

6. Trump wants Israel annexed even more of our country.

7. 580/07) ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್‌ನ ಅಂತಿಮ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

7. 580/07) will be annexed to the Final Act of the Conference.

8. ಮೊದಲ ಹತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು 1791 ರಲ್ಲಿ ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು

8. the first ten amendments were annexed to the Constitution in 1791

9. ಇದು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಮಾರ್ಗಗಳಂತೆಯೇ ಅದೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

9. It plays the same role as imperial routes between annexed provinces.

10. ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು (ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ) - ರೊಮೇನಿಯಾ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ

10. Hungarian territories (Transylvania) — occupied and annexed by Romania

11. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ, ಡಜನ್‌ಗಟ್ಟಲೆ "ಅನುಬಂಧಿತ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳು" ಇವೆ.

11. Around the world, there are dozens of "annexed and occupied territories."

12. ಕ್ಯೂಬಾ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಆಳವಾಗಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಹೇರಲಾಯಿತು.

12. Cuba had territory annexed and a deeply compromised constitution was imposed.

13. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪೂರ್ವವನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು.

13. the east of the region was annexed by egypt and remained under the islamic rule.

14. ಅವರು ಚೀನಾದಿಂದ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ... ಸ್ವತಂತ್ರ ಟಿಬೆಟ್ ಚೀನಾವನ್ನು [ಬೆದರಿಕೆ] ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

14. They have been annexed by China...an independent Tibet would not [threaten] China.

15. ಇಸ್ರೇಲ್ ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಅದು ತನ್ನ ಅರಬ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

15. Even if Israel annexed only the West Bank, it would more than double its Arab population.

16. ಇದರಿಂದ ಜಗತ್ತಿನ ದೇಶಗಳು ಚೀನಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಯುಗವನ್ನು ಯೋಚಿಸಬಹುದು.

16. From this one can think of the era in which the countries of the world have annexed China.

17. ಟೊಲೆಡೊ ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಗರವನ್ನು 1837 ರಲ್ಲಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಓಹಿಯೊಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು.

17. at the end of the toledo war, the city was rebuilt in 1837, there it was annexed to ohio.

18. ಮರುದಿನ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾವನ್ನು ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಎಲ್ಲಾ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

18. The next day Austria is annexed to the Third Reich; all anti-Semitic laws are immediately applied.

19. ಕಾನೂನು, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ "ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.

19. It doesn’t matter if for legal, diplomatic or political reasons the territories were never “annexed.”

20. ಉತ್ತರ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಶಕ್ತಿಯು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬಲಗೊಂಡಾಗ ಐಬಕ್ ಅವರನ್ನು ನಂತರ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು.

20. it was aibak who annexed them afterwards, when the muslim power was fairly consolidated in north india.